伊斯兰经文与语音语调:阿拉伯语语言思想与Ḥadīth解释性话语初探

Khairil Husaini Bin Jamil
{"title":"伊斯兰经文与语音语调:阿拉伯语语言思想与Ḥadīth解释性话语初探","authors":"Khairil Husaini Bin Jamil","doi":"10.21315/kajh2019.26.s1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This is the first study that aims to explore the possibility of applying the art and science of voice intonation in reading statements attributed to the Prophet Muhammad and to form a theoretical framework explicative of the nexuses between the two enterprises. The study ventures to assess the attention towards a range of functions played by voice intonation such as attitudinal functions, psychological functions and other indicative functions as it may have appeared within the various compositional strategies of ḥadīth literature. It also aims to examine how normal conversations, declarative sentences, questions, etc. could be identified through voice intonation and the extent to which the understanding of a certain ḥadīth can be affected by such an exercise. The preliminary analysis indicates that the right selection of tone assumes a crucial role in forming a sound ḥadīth interpretation. The consequential extension of this study may involve several other subtopics in the field such as the oral and written transmission of ḥadīth, the euphony and cacophony of narrated words and sentences in ḥadīth, and the psycho-spiritual effects of ḥadīth.","PeriodicalId":292008,"journal":{"name":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Islamic Scriptures and Voice Intonation: A Preliminary Survey in Arabic Linguistic\\n Thought and Ḥadīth Interpretive Discourse\",\"authors\":\"Khairil Husaini Bin Jamil\",\"doi\":\"10.21315/kajh2019.26.s1.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This is the first study that aims to explore the possibility of applying the art and science of voice intonation in reading statements attributed to the Prophet Muhammad and to form a theoretical framework explicative of the nexuses between the two enterprises. The study ventures to assess the attention towards a range of functions played by voice intonation such as attitudinal functions, psychological functions and other indicative functions as it may have appeared within the various compositional strategies of ḥadīth literature. It also aims to examine how normal conversations, declarative sentences, questions, etc. could be identified through voice intonation and the extent to which the understanding of a certain ḥadīth can be affected by such an exercise. The preliminary analysis indicates that the right selection of tone assumes a crucial role in forming a sound ḥadīth interpretation. The consequential extension of this study may involve several other subtopics in the field such as the oral and written transmission of ḥadīth, the euphony and cacophony of narrated words and sentences in ḥadīth, and the psycho-spiritual effects of ḥadīth.\",\"PeriodicalId\":292008,\"journal\":{\"name\":\"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21315/kajh2019.26.s1.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/kajh2019.26.s1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这是第一个旨在探索将语音语调的艺术和科学应用于先知穆罕默德言论阅读的可能性的研究,并形成一个解释这两个企业之间联系的理论框架。该研究试图评估人们对语音语调所发挥的一系列功能的关注,如态度功能、心理功能和其他指示功能,因为它可能出现在ḥadīth文献的各种构图策略中。它还旨在研究如何通过语音语调识别正常的对话、陈述句、问题等,以及对某个ḥadīth的理解在多大程度上受到这种练习的影响。初步分析表明,正确的声调选择在形成一个健全的ḥadīth口译中起着至关重要的作用。本研究的后续延伸可能涉及该领域的其他几个子主题,例如ḥadīth的口头和书面传播,ḥadīth中叙述的单词和句子的谐音和不谐音,以及ḥadīth的心理-精神影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Islamic Scriptures and Voice Intonation: A Preliminary Survey in Arabic Linguistic Thought and Ḥadīth Interpretive Discourse
This is the first study that aims to explore the possibility of applying the art and science of voice intonation in reading statements attributed to the Prophet Muhammad and to form a theoretical framework explicative of the nexuses between the two enterprises. The study ventures to assess the attention towards a range of functions played by voice intonation such as attitudinal functions, psychological functions and other indicative functions as it may have appeared within the various compositional strategies of ḥadīth literature. It also aims to examine how normal conversations, declarative sentences, questions, etc. could be identified through voice intonation and the extent to which the understanding of a certain ḥadīth can be affected by such an exercise. The preliminary analysis indicates that the right selection of tone assumes a crucial role in forming a sound ḥadīth interpretation. The consequential extension of this study may involve several other subtopics in the field such as the oral and written transmission of ḥadīth, the euphony and cacophony of narrated words and sentences in ḥadīth, and the psycho-spiritual effects of ḥadīth.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信