{"title":"摘要C06:针对阿拉伯穆斯林妇女开展乳腺癌教育项目","authors":"Evelyn Gonzalez, Alia Salam","doi":"10.1158/1538-7755.DISP17-C06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Breast cancer (BC) is the most common cancer in women in the United States as well as in Arab countries. Yet, Arab women have lower mammography rates than women of other ethnicities. This is due to an array of barriers, including but not limited to lack of knowledge, cultural and linguistic barriers, and fear of discrimination. Moreover, Arab immigrants have been underserved by research and outreach efforts primarily because many Arabs are considered of the White (Caucasian) race. Given that there is a large Arab population in our catchment area (Philadelphia, PA) we customized a breast cancer education program specifically for Arab Muslim women. In the first phase of the project, 10 Arab Muslim women (ages 35 and older) living in Philadelphia were recruited to provide formative feedback regarding the appropriateness and clarity of the presentation. Participants were encouraged to communicate their thoughts, preferences, concerns, and questions surrounding breast health. Even though most participants indicated that they are insured, can find health information easily, and can understand what health professionals say, their discussion conveyed a strong need for breast health education in this community. After analyzing their input, we refined the presentation and evaluated its effectiveness in a second group of Arab Muslim women (n = 21). Knowledge, attitudes, and beliefs surrounding BC were captured at the beginning of the workshop and at the end using a pre/post-test. A paired t-test showed a significant increase in BC knowledge scores after the presentation (93.5%, SD = 8.46) than before the presentation (79.22%, SD = 17.37); t (20) = -4.088, p = 0.001. In addition, there was an improvement in attitudes and intent regarding self-awareness of breast health and mammography screening. To further augment the educational program, an Arab plain-language brochure was developed and reviewed with the participants. Results from Phase I and II will be reviewed during the session, including additional questions asked by participants during the formative evaluation process. The findings from this effort further indicate the need to expand education (and screening) services to this community. Citation Format: Evelyn T. Gonzalez, Alia Salam. Adapting a breast cancer education program to reach Arab Muslim women [abstract]. In: Proceedings of the Tenth AACR Conference on the Science of Cancer Health Disparities in Racial/Ethnic Minorities and the Medically Underserved; 2017 Sep 25-28; Atlanta, GA. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2018;27(7 Suppl):Abstract nr C06.","PeriodicalId":254061,"journal":{"name":"Behavioral and Social Science","volume":"239 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Abstract C06: Adapting a breast cancer education program to reach Arab Muslim women\",\"authors\":\"Evelyn Gonzalez, Alia Salam\",\"doi\":\"10.1158/1538-7755.DISP17-C06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Breast cancer (BC) is the most common cancer in women in the United States as well as in Arab countries. Yet, Arab women have lower mammography rates than women of other ethnicities. This is due to an array of barriers, including but not limited to lack of knowledge, cultural and linguistic barriers, and fear of discrimination. Moreover, Arab immigrants have been underserved by research and outreach efforts primarily because many Arabs are considered of the White (Caucasian) race. Given that there is a large Arab population in our catchment area (Philadelphia, PA) we customized a breast cancer education program specifically for Arab Muslim women. In the first phase of the project, 10 Arab Muslim women (ages 35 and older) living in Philadelphia were recruited to provide formative feedback regarding the appropriateness and clarity of the presentation. Participants were encouraged to communicate their thoughts, preferences, concerns, and questions surrounding breast health. Even though most participants indicated that they are insured, can find health information easily, and can understand what health professionals say, their discussion conveyed a strong need for breast health education in this community. After analyzing their input, we refined the presentation and evaluated its effectiveness in a second group of Arab Muslim women (n = 21). Knowledge, attitudes, and beliefs surrounding BC were captured at the beginning of the workshop and at the end using a pre/post-test. A paired t-test showed a significant increase in BC knowledge scores after the presentation (93.5%, SD = 8.46) than before the presentation (79.22%, SD = 17.37); t (20) = -4.088, p = 0.001. In addition, there was an improvement in attitudes and intent regarding self-awareness of breast health and mammography screening. To further augment the educational program, an Arab plain-language brochure was developed and reviewed with the participants. Results from Phase I and II will be reviewed during the session, including additional questions asked by participants during the formative evaluation process. The findings from this effort further indicate the need to expand education (and screening) services to this community. Citation Format: Evelyn T. Gonzalez, Alia Salam. Adapting a breast cancer education program to reach Arab Muslim women [abstract]. In: Proceedings of the Tenth AACR Conference on the Science of Cancer Health Disparities in Racial/Ethnic Minorities and the Medically Underserved; 2017 Sep 25-28; Atlanta, GA. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2018;27(7 Suppl):Abstract nr C06.\",\"PeriodicalId\":254061,\"journal\":{\"name\":\"Behavioral and Social Science\",\"volume\":\"239 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Behavioral and Social Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1158/1538-7755.DISP17-C06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Behavioral and Social Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1158/1538-7755.DISP17-C06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
乳腺癌(BC)是美国和阿拉伯国家女性中最常见的癌症。然而,阿拉伯女性的乳房x光检查率低于其他种族的女性。这是由于一系列障碍,包括但不限于缺乏知识、文化和语言障碍以及对歧视的恐惧。此外,由于许多阿拉伯人被认为是白人(高加索)种族,研究和推广工作对阿拉伯移民的服务不足。鉴于我们的集水区(宾夕法尼亚州费城)有大量阿拉伯人口,我们专门为阿拉伯穆斯林妇女定制了乳腺癌教育计划。在项目的第一阶段,招募了10名居住在费城的阿拉伯穆斯林妇女(35岁及以上),就演示的适当性和清晰度提供形成性反馈。参与者被鼓励交流他们关于乳房健康的想法、偏好、关注和问题。尽管大多数与会者表示,他们有保险,可以很容易地找到保健信息,并能理解保健专业人员所说的话,但他们的讨论传达了在这个社区进行乳房保健教育的强烈需要。在分析了她们的意见后,我们改进了陈述并评估了其在第二组阿拉伯穆斯林妇女(n = 21)中的有效性。围绕BC的知识、态度和信念在研讨会开始时被捕获,并在研讨会结束时使用前/后测试。配对t检验显示,演讲后BC知识得分显著高于演讲前(79.22%,SD = 17.37) (93.5%, SD = 8.46);T (20) = -4.088, p = 0.001。此外,对乳房健康和乳房x光检查的自我意识的态度和意图也有所改善。为了进一步加强教育方案,编写了阿拉伯语通俗小册子,并与与会者一起审查。第一阶段和第二阶段的结果将在会议期间进行审查,包括参与者在形成性评价过程中提出的附加问题。这项工作的结果进一步表明,有必要扩大对该社区的教育(和筛查)服务。引文格式:Evelyn T. Gonzalez, Alia Salam。调整乳腺癌教育计划,以达到阿拉伯穆斯林妇女[摘要]。见:第十届AACR会议论文集:种族/少数民族和医疗服务不足人群的癌症健康差异科学;2017年9月25-28日;亚特兰大,乔治亚州。费城(PA): AACR;癌症流行病学杂志,2018;27(7增刊):摘要nr C06。
Abstract C06: Adapting a breast cancer education program to reach Arab Muslim women
Breast cancer (BC) is the most common cancer in women in the United States as well as in Arab countries. Yet, Arab women have lower mammography rates than women of other ethnicities. This is due to an array of barriers, including but not limited to lack of knowledge, cultural and linguistic barriers, and fear of discrimination. Moreover, Arab immigrants have been underserved by research and outreach efforts primarily because many Arabs are considered of the White (Caucasian) race. Given that there is a large Arab population in our catchment area (Philadelphia, PA) we customized a breast cancer education program specifically for Arab Muslim women. In the first phase of the project, 10 Arab Muslim women (ages 35 and older) living in Philadelphia were recruited to provide formative feedback regarding the appropriateness and clarity of the presentation. Participants were encouraged to communicate their thoughts, preferences, concerns, and questions surrounding breast health. Even though most participants indicated that they are insured, can find health information easily, and can understand what health professionals say, their discussion conveyed a strong need for breast health education in this community. After analyzing their input, we refined the presentation and evaluated its effectiveness in a second group of Arab Muslim women (n = 21). Knowledge, attitudes, and beliefs surrounding BC were captured at the beginning of the workshop and at the end using a pre/post-test. A paired t-test showed a significant increase in BC knowledge scores after the presentation (93.5%, SD = 8.46) than before the presentation (79.22%, SD = 17.37); t (20) = -4.088, p = 0.001. In addition, there was an improvement in attitudes and intent regarding self-awareness of breast health and mammography screening. To further augment the educational program, an Arab plain-language brochure was developed and reviewed with the participants. Results from Phase I and II will be reviewed during the session, including additional questions asked by participants during the formative evaluation process. The findings from this effort further indicate the need to expand education (and screening) services to this community. Citation Format: Evelyn T. Gonzalez, Alia Salam. Adapting a breast cancer education program to reach Arab Muslim women [abstract]. In: Proceedings of the Tenth AACR Conference on the Science of Cancer Health Disparities in Racial/Ethnic Minorities and the Medically Underserved; 2017 Sep 25-28; Atlanta, GA. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2018;27(7 Suppl):Abstract nr C06.