丝绸之路的界面:中亚与中国关系的历史实例

Тамара Нуридинова, Ольга Удовенко
{"title":"丝绸之路的界面:中亚与中国关系的历史实例","authors":"Тамара Нуридинова, Ольга Удовенко","doi":"10.52773/tsuull.uzlc.2019.4/pmtd5210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The term “Great Silk Road” was coined in 1877 by the German geologist, geographer and traveler Ferdinand von Richthofen (1833-1905). Through the Great Silk Road from China to Rome from the 3rd century BC not only silk spread, but also religious and cultural ideas. Samarkand, Bukhara, Khiva - ancient cities were the central points of the Silk Road. Trade and diplomatic exchange between China and Central Asia begins in the 1st century. BC. The ruler of the Han dynasty, U-Di (reigned in 141-87 BC), sent in 138 BC his envoy Zhan Tsan to establish an alliance with Yue-chi in the fight against the Huns. Many years later, Zhan Tsan managed to return home with information about the prosperous Fergana, Samarkand, Bukhara and Balkh and gained access to the homeland of the legendary “heaveny horses”, and also gave China the opportunity to open trade routes through Sichuan to Turkestan and Bactria. The relationships between East and West were bilateral - Western fabrics were imported into China, especially Persian and Syrian brocade, Byzantine fabrics, cotton and wool fabrics, embroidery. In addition to the glorious horses, the Chinese valued hunting dogs, falcons, cheetahs, wines, glassware and rock crystal. In the VIII century, music, dancers, actors from Samarkand and Bukhara gained wide popularity in China. Gradually, silk production began to spread outside of China, by the 6th century, silk weaving centers arose in Sogd and the Byzantine Empire. The significance of the Great Silk Road was not only in commodity exchange, but also for centuries there has been a cultural, scientific and technological exchange.","PeriodicalId":276633,"journal":{"name":"Uzbekistan: language and culture","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Interfaces on the Great Silk Road: Historical Examples of Relations Between Middle Asia and China\",\"authors\":\"Тамара Нуридинова, Ольга Удовенко\",\"doi\":\"10.52773/tsuull.uzlc.2019.4/pmtd5210\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The term “Great Silk Road” was coined in 1877 by the German geologist, geographer and traveler Ferdinand von Richthofen (1833-1905). Through the Great Silk Road from China to Rome from the 3rd century BC not only silk spread, but also religious and cultural ideas. Samarkand, Bukhara, Khiva - ancient cities were the central points of the Silk Road. Trade and diplomatic exchange between China and Central Asia begins in the 1st century. BC. The ruler of the Han dynasty, U-Di (reigned in 141-87 BC), sent in 138 BC his envoy Zhan Tsan to establish an alliance with Yue-chi in the fight against the Huns. Many years later, Zhan Tsan managed to return home with information about the prosperous Fergana, Samarkand, Bukhara and Balkh and gained access to the homeland of the legendary “heaveny horses”, and also gave China the opportunity to open trade routes through Sichuan to Turkestan and Bactria. The relationships between East and West were bilateral - Western fabrics were imported into China, especially Persian and Syrian brocade, Byzantine fabrics, cotton and wool fabrics, embroidery. In addition to the glorious horses, the Chinese valued hunting dogs, falcons, cheetahs, wines, glassware and rock crystal. In the VIII century, music, dancers, actors from Samarkand and Bukhara gained wide popularity in China. Gradually, silk production began to spread outside of China, by the 6th century, silk weaving centers arose in Sogd and the Byzantine Empire. The significance of the Great Silk Road was not only in commodity exchange, but also for centuries there has been a cultural, scientific and technological exchange.\",\"PeriodicalId\":276633,\"journal\":{\"name\":\"Uzbekistan: language and culture\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Uzbekistan: language and culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2019.4/pmtd5210\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uzbekistan: language and culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52773/tsuull.uzlc.2019.4/pmtd5210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“伟大的丝绸之路”一词是由德国地质学家、地理学家和旅行家费迪南德·冯·里希特霍芬(1833-1905)于1877年提出的。从公元前3世纪开始,从中国到罗马的丝绸之路不仅传播了丝绸,还传播了宗教和文化思想。撒马尔罕、布哈拉、希瓦——古代城市是丝绸之路的中心点。中国与中亚的贸易和外交往来始于公元1世纪。BC。汉朝的统治者禹帝(公元前141-87年在位)于公元前138年派遣使臣詹赞与岳池结盟,共同对抗匈奴。多年后,湛赞成功带回了繁荣的费尔干纳、撒马尔罕、布哈拉和巴尔赫等地的信息,进入了传说中“天马”的故乡,也为中国开辟了经四川通往突厥斯坦和大夏的贸易路线。东西方之间的关系是双边的——西方的织物被进口到中国,特别是波斯和叙利亚的锦缎、拜占庭织物、棉毛织物、刺绣。除了骏马,中国人还重视猎犬、猎鹰、猎豹、葡萄酒、玻璃器皿和水晶。8世纪,撒马尔罕和布哈拉的音乐、舞蹈、演员在中国广受欢迎。渐渐地,丝绸生产开始传播到中国以外,到6世纪,丝绸编织中心在Sogd和拜占庭帝国兴起。丝绸之路的意义不仅在于商品交换,还在于几个世纪以来的文化、科技交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On Interfaces on the Great Silk Road: Historical Examples of Relations Between Middle Asia and China
The term “Great Silk Road” was coined in 1877 by the German geologist, geographer and traveler Ferdinand von Richthofen (1833-1905). Through the Great Silk Road from China to Rome from the 3rd century BC not only silk spread, but also religious and cultural ideas. Samarkand, Bukhara, Khiva - ancient cities were the central points of the Silk Road. Trade and diplomatic exchange between China and Central Asia begins in the 1st century. BC. The ruler of the Han dynasty, U-Di (reigned in 141-87 BC), sent in 138 BC his envoy Zhan Tsan to establish an alliance with Yue-chi in the fight against the Huns. Many years later, Zhan Tsan managed to return home with information about the prosperous Fergana, Samarkand, Bukhara and Balkh and gained access to the homeland of the legendary “heaveny horses”, and also gave China the opportunity to open trade routes through Sichuan to Turkestan and Bactria. The relationships between East and West were bilateral - Western fabrics were imported into China, especially Persian and Syrian brocade, Byzantine fabrics, cotton and wool fabrics, embroidery. In addition to the glorious horses, the Chinese valued hunting dogs, falcons, cheetahs, wines, glassware and rock crystal. In the VIII century, music, dancers, actors from Samarkand and Bukhara gained wide popularity in China. Gradually, silk production began to spread outside of China, by the 6th century, silk weaving centers arose in Sogd and the Byzantine Empire. The significance of the Great Silk Road was not only in commodity exchange, but also for centuries there has been a cultural, scientific and technological exchange.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信