雅克·丰塔尼耶对观察者符号学的初步评论

Y. Choi
{"title":"雅克·丰塔尼耶对观察者符号学的初步评论","authors":"Y. Choi","doi":"10.18812/refc.2022.100.169.","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article vise à présenter la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille formulée en 1989 dans son premier ouvrage intitulé Les espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l’observateur. Cette théorie sémiotique peut être considérée comme une réponse au double défi lancé d’une part par la narratologie et d’autre part par le cognitivisme. Le premier défi est lié à la question du point de vue en narratologie et le deuxième defi porte sur la question de la subjectivité en science cognitive. Fontanille réagit contre ce double défi en formulant l’idée d’un observateur. Nous avons d’abord examiné le concept d’énonciation énoncée qui sert de base à la construction de la sémiotique de l’obervateur. Ensuite, nous avons mis en examen la typologie des observateur d’une part et d’ature part ce que Fontanille appelle l’espace subjectif. Fontanille se propose de distinguer les quatre types d’observateur: Focalisateur, Spectateur, Assistant et Participant-Assistant. L’espace subjectif est construit par l’interaction entre observateur et informateur ayant pour conséquence la mise en commun de l’espace de l’énoncé et de l’espace de l’énonciation. Pour confirmer la validité de cette théorie, nous avons revu brièvement quelques exemples donnés par Fontanille dans son ouvrage. A notre avis, la sémiotique de l’observateur est une méthode solide pour l’analyse du storytelling de l’espace.","PeriodicalId":324853,"journal":{"name":"Societe d'Etudes Franco-Coreennes","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Une remarque préliminaire sur la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille\",\"authors\":\"Y. Choi\",\"doi\":\"10.18812/refc.2022.100.169.\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cet article vise à présenter la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille formulée en 1989 dans son premier ouvrage intitulé Les espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l’observateur. Cette théorie sémiotique peut être considérée comme une réponse au double défi lancé d’une part par la narratologie et d’autre part par le cognitivisme. Le premier défi est lié à la question du point de vue en narratologie et le deuxième defi porte sur la question de la subjectivité en science cognitive. Fontanille réagit contre ce double défi en formulant l’idée d’un observateur. Nous avons d’abord examiné le concept d’énonciation énoncée qui sert de base à la construction de la sémiotique de l’obervateur. Ensuite, nous avons mis en examen la typologie des observateur d’une part et d’ature part ce que Fontanille appelle l’espace subjectif. Fontanille se propose de distinguer les quatre types d’observateur: Focalisateur, Spectateur, Assistant et Participant-Assistant. L’espace subjectif est construit par l’interaction entre observateur et informateur ayant pour conséquence la mise en commun de l’espace de l’énoncé et de l’espace de l’énonciation. Pour confirmer la validité de cette théorie, nous avons revu brièvement quelques exemples donnés par Fontanille dans son ouvrage. A notre avis, la sémiotique de l’observateur est une méthode solide pour l’analyse du storytelling de l’espace.\",\"PeriodicalId\":324853,\"journal\":{\"name\":\"Societe d'Etudes Franco-Coreennes\",\"volume\":\"100 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Societe d'Etudes Franco-Coreennes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18812/refc.2022.100.169.\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Societe d'Etudes Franco-Coreennes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18812/refc.2022.100.169.","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在介绍雅克·丰塔尼耶在1989年的第一本书《Les espaces subjectifs》中提出的观察者符号学。观察者符号学导论。符号学理论可以看作是对叙事学和认知主义双重挑战的回应。第一个挑战与叙事中的观点问题有关,第二个挑战与认知科学中的主体性问题有关。Fontanille通过提出观察者的概念来应对这一双重挑战。首先,我们研究了构成观察者符号学构建基础的发音概念。然后,我们一方面考察了观察者的类型学,另一方面考察了Fontanille所谓的主观空间。Fontanille试图区分四种类型的观察者:焦点者、旁观者、助手和参与者-助手。主观空间是通过观察者和信息提供者之间的相互作用而构建的,其结果是陈述空间和表达空间的共享。为了证实这一理论的有效性,我们简要回顾了Fontanille在他的著作中给出的一些例子。在我们看来,观察者符号学是分析空间故事的可靠方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Une remarque préliminaire sur la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille
Cet article vise à présenter la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille formulée en 1989 dans son premier ouvrage intitulé Les espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l’observateur. Cette théorie sémiotique peut être considérée comme une réponse au double défi lancé d’une part par la narratologie et d’autre part par le cognitivisme. Le premier défi est lié à la question du point de vue en narratologie et le deuxième defi porte sur la question de la subjectivité en science cognitive. Fontanille réagit contre ce double défi en formulant l’idée d’un observateur. Nous avons d’abord examiné le concept d’énonciation énoncée qui sert de base à la construction de la sémiotique de l’obervateur. Ensuite, nous avons mis en examen la typologie des observateur d’une part et d’ature part ce que Fontanille appelle l’espace subjectif. Fontanille se propose de distinguer les quatre types d’observateur: Focalisateur, Spectateur, Assistant et Participant-Assistant. L’espace subjectif est construit par l’interaction entre observateur et informateur ayant pour conséquence la mise en commun de l’espace de l’énoncé et de l’espace de l’énonciation. Pour confirmer la validité de cette théorie, nous avons revu brièvement quelques exemples donnés par Fontanille dans son ouvrage. A notre avis, la sémiotique de l’observateur est une méthode solide pour l’analyse du storytelling de l’espace.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信