从学术东方研究和现代计算机技术看《爱之书》诗的作者问题

V. Drozdov, A. Sela
{"title":"从学术东方研究和现代计算机技术看《爱之书》诗的作者问题","authors":"V. Drozdov, A. Sela","doi":"10.31250/1238-5018-2021-27-2-53-62","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the greatest Persian Sufi poets of the 12th century Sana’i (d. 535/1140 or 545/1150) is founder of the Sufi didactical mathnawi poem in Iran. His works exerted enormous influence upon many posterior authors in the Persian Sufi and secular poetry. But the problem of the authorship of Sana’i in regard to the short poems has been debated among the scientists during 20th century and right up to the nowadays. The paper covers the history of studying of the short poems attributed to Sana’i , special attention is devoted to ‘Ishq name (“The Book of Love”), one of the main Sufi writing in the Persian literature on the subject of Mystical Love. For the definition of the authorship of this poem the paper proposes the using of the latest computational methods in particular digital stylometry. The paper tries to answer the question, who is the author of ‘Ishq name poem: Sana’i or the Sufi shaykh and author of the 14th century ‘Izz al Din Mahmud Kashani (d. 735/1334–35).","PeriodicalId":236935,"journal":{"name":"Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Problem of the Authorship of the ‘Ishq-name (“The Book of Love”) Poem Attributed to Sana’i from the Regard of Academic Oriental Studies and Modern Computer Technologies\",\"authors\":\"V. Drozdov, A. Sela\",\"doi\":\"10.31250/1238-5018-2021-27-2-53-62\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the greatest Persian Sufi poets of the 12th century Sana’i (d. 535/1140 or 545/1150) is founder of the Sufi didactical mathnawi poem in Iran. His works exerted enormous influence upon many posterior authors in the Persian Sufi and secular poetry. But the problem of the authorship of Sana’i in regard to the short poems has been debated among the scientists during 20th century and right up to the nowadays. The paper covers the history of studying of the short poems attributed to Sana’i , special attention is devoted to ‘Ishq name (“The Book of Love”), one of the main Sufi writing in the Persian literature on the subject of Mystical Love. For the definition of the authorship of this poem the paper proposes the using of the latest computational methods in particular digital stylometry. The paper tries to answer the question, who is the author of ‘Ishq name poem: Sana’i or the Sufi shaykh and author of the 14th century ‘Izz al Din Mahmud Kashani (d. 735/1334–35).\",\"PeriodicalId\":236935,\"journal\":{\"name\":\"Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31250/1238-5018-2021-27-2-53-62\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31250/1238-5018-2021-27-2-53-62","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

12世纪最伟大的波斯苏菲派诗人之一萨那伊(公元535/1140或545/1150年)是伊朗苏菲教数学派诗歌的创始人。他的作品对波斯苏菲派和世俗诗歌的许多后期作家产生了巨大的影响。但关于短诗《萨那》的作者问题,从20世纪一直到今天,科学界一直争论不休。本文涵盖了萨那的短诗的研究历史,特别关注了伊什克的名字(“爱之书”),这是波斯文学中关于神秘之爱主题的主要苏菲派作品之一。对于这首诗的作者身份的定义,本文建议使用最新的计算方法,特别是数字文体学。这篇论文试图回答这个问题,谁是伊什克名字诗:Sana ' i或苏菲谢赫的作者,以及14世纪伊兹·丁·马哈茂德·卡沙尼(735/1334-35)的作者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Problem of the Authorship of the ‘Ishq-name (“The Book of Love”) Poem Attributed to Sana’i from the Regard of Academic Oriental Studies and Modern Computer Technologies
One of the greatest Persian Sufi poets of the 12th century Sana’i (d. 535/1140 or 545/1150) is founder of the Sufi didactical mathnawi poem in Iran. His works exerted enormous influence upon many posterior authors in the Persian Sufi and secular poetry. But the problem of the authorship of Sana’i in regard to the short poems has been debated among the scientists during 20th century and right up to the nowadays. The paper covers the history of studying of the short poems attributed to Sana’i , special attention is devoted to ‘Ishq name (“The Book of Love”), one of the main Sufi writing in the Persian literature on the subject of Mystical Love. For the definition of the authorship of this poem the paper proposes the using of the latest computational methods in particular digital stylometry. The paper tries to answer the question, who is the author of ‘Ishq name poem: Sana’i or the Sufi shaykh and author of the 14th century ‘Izz al Din Mahmud Kashani (d. 735/1334–35).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信