日韩裂痕:日韩关系的“内部”和“外部”压力

A. Sakaki
{"title":"日韩裂痕:日韩关系的“内部”和“外部”压力","authors":"A. Sakaki","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190050993.013.48","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although Japan–South Korea relations have been volatile throughout the postwar era, ties deteriorated to an unprecedented degree after 2011, with mutual mistrust hitting unseen heights. Focusing on this time period, the chapter analyzes the causes of the downturn. Previous studies show that bilateral tensions stem from clashes in the two countries’ national identity conceptions and historical disagreements more generally. While this chapter acknowledges the continuing relevance of these underlying sources of friction, it argues that ties have come under additional pressure from two spheres. First, pressure has built from the “inside”—the domestic-societal contexts—pushing the respective political leaders, who are mindful of public support and electoral effects, toward more nationalist positions vis-à-vis the other country. Consequently, the political room for mutual accommodation and compromise has shrunk. Second, pressure has built from the “outside”—from changes in the international arena. Tokyo and Seoul hold differing views on how to prioritize and respond to key international challenges, sowing mutual strategic mistrust. At the same time, Japan’s relative importance to Korea has fallen amid shifting economic ties in the region. With rising pressure from both “inside” and “outside,” the traditional bonds underpinning mutual cooperation have eroded, sending relations to their lowest point in the history of bilateral normalized relations since 1965.","PeriodicalId":253059,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Japanese Politics","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Japan-South Korea Rift: “Inside” and “Outside” Pressures on Relations\",\"authors\":\"A. Sakaki\",\"doi\":\"10.1093/oxfordhb/9780190050993.013.48\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although Japan–South Korea relations have been volatile throughout the postwar era, ties deteriorated to an unprecedented degree after 2011, with mutual mistrust hitting unseen heights. Focusing on this time period, the chapter analyzes the causes of the downturn. Previous studies show that bilateral tensions stem from clashes in the two countries’ national identity conceptions and historical disagreements more generally. While this chapter acknowledges the continuing relevance of these underlying sources of friction, it argues that ties have come under additional pressure from two spheres. First, pressure has built from the “inside”—the domestic-societal contexts—pushing the respective political leaders, who are mindful of public support and electoral effects, toward more nationalist positions vis-à-vis the other country. Consequently, the political room for mutual accommodation and compromise has shrunk. Second, pressure has built from the “outside”—from changes in the international arena. Tokyo and Seoul hold differing views on how to prioritize and respond to key international challenges, sowing mutual strategic mistrust. At the same time, Japan’s relative importance to Korea has fallen amid shifting economic ties in the region. With rising pressure from both “inside” and “outside,” the traditional bonds underpinning mutual cooperation have eroded, sending relations to their lowest point in the history of bilateral normalized relations since 1965.\",\"PeriodicalId\":253059,\"journal\":{\"name\":\"The Oxford Handbook of Japanese Politics\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Oxford Handbook of Japanese Politics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190050993.013.48\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Japanese Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190050993.013.48","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

尽管日韩关系在战后一直不稳定,但在2011年之后,两国关系恶化到了前所未有的程度,相互不信任达到了前所未有的高度。本章围绕这一时期,分析了经济低迷的原因。先前的研究表明,双边紧张局势源于两国民族认同观念的冲突和更普遍的历史分歧。虽然本章承认这些潜在的摩擦来源仍然具有相关性,但它认为,两国关系受到来自两个领域的额外压力。首先,压力来自“内部”——国内社会环境——推动各自的政治领导人,他们注意到公众支持和选举影响,对-à-vis另一个国家采取更民族主义的立场。因此,相互迁就和妥协的政治空间缩小了。其次,压力来自“外部”——来自国际舞台的变化。韩日两国在如何优先处理和应对主要国际挑战方面存在分歧,从而播下了战略不信任的种子。与此同时,随着该地区经济关系的变化,日本对韩国的相对重要性有所下降。随着“内外”压力的增加,支撑两国合作的传统纽带受到侵蚀,两国关系降至1965年两国关系正常化以来的最低点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Japan-South Korea Rift: “Inside” and “Outside” Pressures on Relations
Although Japan–South Korea relations have been volatile throughout the postwar era, ties deteriorated to an unprecedented degree after 2011, with mutual mistrust hitting unseen heights. Focusing on this time period, the chapter analyzes the causes of the downturn. Previous studies show that bilateral tensions stem from clashes in the two countries’ national identity conceptions and historical disagreements more generally. While this chapter acknowledges the continuing relevance of these underlying sources of friction, it argues that ties have come under additional pressure from two spheres. First, pressure has built from the “inside”—the domestic-societal contexts—pushing the respective political leaders, who are mindful of public support and electoral effects, toward more nationalist positions vis-à-vis the other country. Consequently, the political room for mutual accommodation and compromise has shrunk. Second, pressure has built from the “outside”—from changes in the international arena. Tokyo and Seoul hold differing views on how to prioritize and respond to key international challenges, sowing mutual strategic mistrust. At the same time, Japan’s relative importance to Korea has fallen amid shifting economic ties in the region. With rising pressure from both “inside” and “outside,” the traditional bonds underpinning mutual cooperation have eroded, sending relations to their lowest point in the history of bilateral normalized relations since 1965.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信