{"title":"语料库教学对泰国护生英语词汇搭配知识的影响。","authors":"Butsakorn Yodkamlue, Kantapat Trinart","doi":"10.20472/iac.2019.051.047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": This experimental research study investigated the knowledge of Thai nursing students on lexical collocations extracted from a Sample Corpus of Nursing Research Articles (SCNRA) and examined the effect of a corpus-based instruction on the students’ performance. The participants were 51 fourth year nursing students from the Institute of Nursing, Suranaree University of Technology (SUT) in Thailand. The pre-test was administered, followed by a workshop on the target collocations and the post-test administered at the end. The results from the pre-test revealed the overall knowledge of the majority of the students was at a “Fair” level. The pre-test and the post-test results were compared using the paired samples t-test which showed a statistically significant improvement of the students’ performance in the total score (t(50) = (-11.75), p = <0.001) and in each of the three parts: part 1 (t(50) = (-7.47), p = <0.001); part 2 (t(50) = (-8.10), p = <0.001); and part 3 (t(50) = (-7.44), p = <0.001). In terms of the students’ performance, the majority of the students’ scores increased and put them one level higher in all parts from “Fair” to “Good”, except for part 3 where the level of performance was improved from “Poor” to “Fair”. The results imply that both the test and the corpus-based instruction of collocations are beneficial for the learners, thus should be encouraged.","PeriodicalId":419018,"journal":{"name":"Proceedings of the 51st International Academic Conference, Vienna","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE EFFECT OF CORPUS-BASED INSTRUCTION ON THAI NURSING STUDENTS’ KNOWLEDGE OF ENGLISH LEXICAL COLLOCATION.\",\"authors\":\"Butsakorn Yodkamlue, Kantapat Trinart\",\"doi\":\"10.20472/iac.2019.051.047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": This experimental research study investigated the knowledge of Thai nursing students on lexical collocations extracted from a Sample Corpus of Nursing Research Articles (SCNRA) and examined the effect of a corpus-based instruction on the students’ performance. The participants were 51 fourth year nursing students from the Institute of Nursing, Suranaree University of Technology (SUT) in Thailand. The pre-test was administered, followed by a workshop on the target collocations and the post-test administered at the end. The results from the pre-test revealed the overall knowledge of the majority of the students was at a “Fair” level. The pre-test and the post-test results were compared using the paired samples t-test which showed a statistically significant improvement of the students’ performance in the total score (t(50) = (-11.75), p = <0.001) and in each of the three parts: part 1 (t(50) = (-7.47), p = <0.001); part 2 (t(50) = (-8.10), p = <0.001); and part 3 (t(50) = (-7.44), p = <0.001). In terms of the students’ performance, the majority of the students’ scores increased and put them one level higher in all parts from “Fair” to “Good”, except for part 3 where the level of performance was improved from “Poor” to “Fair”. The results imply that both the test and the corpus-based instruction of collocations are beneficial for the learners, thus should be encouraged.\",\"PeriodicalId\":419018,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 51st International Academic Conference, Vienna\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 51st International Academic Conference, Vienna\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20472/iac.2019.051.047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 51st International Academic Conference, Vienna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20472/iac.2019.051.047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本实验研究调查了泰国护生对护理研究论文样本语料库(SCNRA)中词汇搭配的知识,并考察了语料库教学对学生表现的影响。参与者是51名来自泰国素拉纳里科技大学护理学院的四年级护理学生。进行前测,随后是目标搭配研讨会,最后进行后测。预测结果显示,大多数学生的整体知识水平处于“一般”水平。使用配对样本t检验比较前测和后测结果,结果显示学生在总分(t(50) = (-11.75), p = <0.001)和三个部分的成绩均有统计学显著改善:第一部分(t(50) = (-7.47), p = <0.001);第二部分(t(50) = (-8.10), p = <0.001);第三部分(t(50) = (-7.44), p = <0.001)。在学生的表现方面,除了第三部分的表现水平从“差”提高到“一般”外,大多数学生的成绩都有所提高,从“一般”到“好”的各个部分都提高了一个级别。结果表明,测试和基于语料库的搭配教学对学习者都是有益的,因此应该得到鼓励。
THE EFFECT OF CORPUS-BASED INSTRUCTION ON THAI NURSING STUDENTS’ KNOWLEDGE OF ENGLISH LEXICAL COLLOCATION.
: This experimental research study investigated the knowledge of Thai nursing students on lexical collocations extracted from a Sample Corpus of Nursing Research Articles (SCNRA) and examined the effect of a corpus-based instruction on the students’ performance. The participants were 51 fourth year nursing students from the Institute of Nursing, Suranaree University of Technology (SUT) in Thailand. The pre-test was administered, followed by a workshop on the target collocations and the post-test administered at the end. The results from the pre-test revealed the overall knowledge of the majority of the students was at a “Fair” level. The pre-test and the post-test results were compared using the paired samples t-test which showed a statistically significant improvement of the students’ performance in the total score (t(50) = (-11.75), p = <0.001) and in each of the three parts: part 1 (t(50) = (-7.47), p = <0.001); part 2 (t(50) = (-8.10), p = <0.001); and part 3 (t(50) = (-7.44), p = <0.001). In terms of the students’ performance, the majority of the students’ scores increased and put them one level higher in all parts from “Fair” to “Good”, except for part 3 where the level of performance was improved from “Poor” to “Fair”. The results imply that both the test and the corpus-based instruction of collocations are beneficial for the learners, thus should be encouraged.