大陆法系的诚信——法律经济学分析

E. Mackaay
{"title":"大陆法系的诚信——法律经济学分析","authors":"E. Mackaay","doi":"10.2139/ssrn.1998924","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Good faith appears at once as a fundamental concept in all civil law systems, with a long history going back to Roman law, and yet as one whose nature and contents are ill-understood and controversial. The paper is an attempt to find out what new light the economic analysis of law can shed on it to help to clarify it. Good faith is used in two distinct senses, which traditional legal scholarship has identified as subjective and objective. In its subjective sense, good faith as justifiable ignorance of a relevant legal situation refers to having taken adequate precautions against such ignorance, the adequacy being a function of what is at stake and the likelihood of misapprehension. This is reminiscent of the logic of accident and accident prevention law developed in the economic analysis of tort or civil liability law. In the objective sense of not taking advantage, good faith is analysed as the exact opposite of opportunism. On opportunism there is a reasonably well-developed economic literature. Reciprocal gain, the founding concept of contract and of extensions such as the law of business enterprise, presupposes the absence of opportunism. Good faith in this sense may be said to underlie all of contract law. Yet human nature being what it is, individuals may be tempted by opportunistic acts and their potential victims are led to take costly precautions to guard against it. Law can make itself useful by providing safeguards against opportunism that are less costly than what contracting parties themselves can come up with. Together, these safeguards have to be as wide-ranging as is opportunism itself, yet individually they have to be specific enough to ensure legal certainty. Good faith itself remains as a residual concept, to be applied sparingly, with which to tackle situations on which the specific concepts provide no proper grip. Yet at the same time good faith, being the quintessential anti-opportunism concept, underlies the more specific concepts one finds in the Codes and allows one to see their unity. On a different level, an understanding of opportunism focuses attention on acts and facts that may be relevant in concrete novel situations to be judged by a court, where opportunism may be an issue. Economic analysis of law allows one to make sense of good faith in a meaningful way. La bonne foi apparait a la fois comme un concept fondamental dans tous les systemes civilistes, avec une longue histoire remontant au droit romain, et comme une notion dont la nature et le contenu sont mal compris et controverses. Le present texte vise a explorer dans quelle mesure l'analyse economique du droit permet de jeter un eclairage nouveau sur ce concept et de le clarifier ainsi. Le concept de bonne foi est employe en deux sens distincts, que la doctrine traditionnelle identifie comme le sens subjectif et le sens objectif. En son sens subjectif, la bonne foi correspond a l'ignorance justifiee d'une situation juridique, en particulier une deficience de titre. L'ignorance est justifiee dans la mesure ou la personne a pris les mesures adequates pour l'eviter. L'adequation est fonction de l'importance de l'enjeu et de la probabilite d'une meprise. Formulee ainsi, la logique rappelle celle des accidents et de leur prevention, developpee dans l'analyse economique du droit de la responsabilite ou du tort law. En son sens objectif, la bonne foi peut etre presentee comme l'exact contraire de l'opportunisme, concept passablement deblaye dans la litterature economique. L'opportunisme se manifeste lorsque, dans un rapport de cooperation entre deux ou plusieurs personnes, l'une d'elles s'affaire a modifier, par la ruse ou par la force, a son avantage et au detriment des autres, la repartition des gains conjoints resultant de ce rapport que chaque partie pouvait normalement envisager au moment de la creation du rapport. Il perturbe le caractere gagnant-gagnant que doit avoir le contrat ou autre rapport de cooperation et qui reflete la justice contractuelle. Le risque d'etre victime d'opportunisme, de « se faire avoir », amene les acteurs economiques a prendre des precautions qui sont couteuses et qui reduisent l'etendue des marches. Le droit se rend utile en combattant l'opportunisme dans toutes ses multiples formes. En partie, cette defense prend la forme d'un eventail de concepts specifiques qu'on trouve a travers les codes civils. Pour maintenir la certitude du droit, la bonne foi, concept anti-opportuniste de dernier ressort, mais aux contours flous, est employe seulement la ou aucun concept specifique ne peut faire l'affaire. Son utilisation devrait conduire a terme a de nouveaux concepts specifiques qui vont mener une existence autonome dans le code. La bonne foi, comme absence d'opportunisme, demeure le principe residuel sous-tendant l'ensemble du droit des contrats et des societes commerciales. La comprehension de l'opportunisme focalise l'attention du juriste sur des actes et des faits qui peuvent etre pertinents dans des situations inedites d'opportunisme qui se presentent devant les tribunaux. L'analyse economique du droit permet de « retrouver » le concept de la bonne foi d'une maniere significative, contribuant ainsi a la science juridique.","PeriodicalId":352730,"journal":{"name":"ERN: Other Organizations & Markets: Formal & Informal Structures (Topic)","volume":"70 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":"{\"title\":\"Good Faith in Civil Law Systems – A Legal-Economic Analysis\",\"authors\":\"E. Mackaay\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.1998924\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Good faith appears at once as a fundamental concept in all civil law systems, with a long history going back to Roman law, and yet as one whose nature and contents are ill-understood and controversial. The paper is an attempt to find out what new light the economic analysis of law can shed on it to help to clarify it. Good faith is used in two distinct senses, which traditional legal scholarship has identified as subjective and objective. In its subjective sense, good faith as justifiable ignorance of a relevant legal situation refers to having taken adequate precautions against such ignorance, the adequacy being a function of what is at stake and the likelihood of misapprehension. This is reminiscent of the logic of accident and accident prevention law developed in the economic analysis of tort or civil liability law. In the objective sense of not taking advantage, good faith is analysed as the exact opposite of opportunism. On opportunism there is a reasonably well-developed economic literature. Reciprocal gain, the founding concept of contract and of extensions such as the law of business enterprise, presupposes the absence of opportunism. Good faith in this sense may be said to underlie all of contract law. Yet human nature being what it is, individuals may be tempted by opportunistic acts and their potential victims are led to take costly precautions to guard against it. Law can make itself useful by providing safeguards against opportunism that are less costly than what contracting parties themselves can come up with. Together, these safeguards have to be as wide-ranging as is opportunism itself, yet individually they have to be specific enough to ensure legal certainty. Good faith itself remains as a residual concept, to be applied sparingly, with which to tackle situations on which the specific concepts provide no proper grip. Yet at the same time good faith, being the quintessential anti-opportunism concept, underlies the more specific concepts one finds in the Codes and allows one to see their unity. On a different level, an understanding of opportunism focuses attention on acts and facts that may be relevant in concrete novel situations to be judged by a court, where opportunism may be an issue. Economic analysis of law allows one to make sense of good faith in a meaningful way. La bonne foi apparait a la fois comme un concept fondamental dans tous les systemes civilistes, avec une longue histoire remontant au droit romain, et comme une notion dont la nature et le contenu sont mal compris et controverses. Le present texte vise a explorer dans quelle mesure l'analyse economique du droit permet de jeter un eclairage nouveau sur ce concept et de le clarifier ainsi. Le concept de bonne foi est employe en deux sens distincts, que la doctrine traditionnelle identifie comme le sens subjectif et le sens objectif. En son sens subjectif, la bonne foi correspond a l'ignorance justifiee d'une situation juridique, en particulier une deficience de titre. L'ignorance est justifiee dans la mesure ou la personne a pris les mesures adequates pour l'eviter. L'adequation est fonction de l'importance de l'enjeu et de la probabilite d'une meprise. Formulee ainsi, la logique rappelle celle des accidents et de leur prevention, developpee dans l'analyse economique du droit de la responsabilite ou du tort law. En son sens objectif, la bonne foi peut etre presentee comme l'exact contraire de l'opportunisme, concept passablement deblaye dans la litterature economique. L'opportunisme se manifeste lorsque, dans un rapport de cooperation entre deux ou plusieurs personnes, l'une d'elles s'affaire a modifier, par la ruse ou par la force, a son avantage et au detriment des autres, la repartition des gains conjoints resultant de ce rapport que chaque partie pouvait normalement envisager au moment de la creation du rapport. Il perturbe le caractere gagnant-gagnant que doit avoir le contrat ou autre rapport de cooperation et qui reflete la justice contractuelle. Le risque d'etre victime d'opportunisme, de « se faire avoir », amene les acteurs economiques a prendre des precautions qui sont couteuses et qui reduisent l'etendue des marches. Le droit se rend utile en combattant l'opportunisme dans toutes ses multiples formes. En partie, cette defense prend la forme d'un eventail de concepts specifiques qu'on trouve a travers les codes civils. Pour maintenir la certitude du droit, la bonne foi, concept anti-opportuniste de dernier ressort, mais aux contours flous, est employe seulement la ou aucun concept specifique ne peut faire l'affaire. Son utilisation devrait conduire a terme a de nouveaux concepts specifiques qui vont mener une existence autonome dans le code. La bonne foi, comme absence d'opportunisme, demeure le principe residuel sous-tendant l'ensemble du droit des contrats et des societes commerciales. La comprehension de l'opportunisme focalise l'attention du juriste sur des actes et des faits qui peuvent etre pertinents dans des situations inedites d'opportunisme qui se presentent devant les tribunaux. L'analyse economique du droit permet de « retrouver » le concept de la bonne foi d'une maniere significative, contribuant ainsi a la science juridique.\",\"PeriodicalId\":352730,\"journal\":{\"name\":\"ERN: Other Organizations & Markets: Formal & Informal Structures (Topic)\",\"volume\":\"70 10\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"21\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ERN: Other Organizations & Markets: Formal & Informal Structures (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.1998924\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Other Organizations & Markets: Formal & Informal Structures (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.1998924","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21

摘要

诚信作为一个基本概念出现在所有大陆法系中,其悠久的历史可以追溯到罗马法,然而作为一个其性质和内容被误解和争议的概念。本文试图通过对法律的经济分析来揭示法律经济学的新观点,以帮助澄清这一问题。诚信有两种不同的含义,传统法律学者将其分为主观和客观。在主观意义上,善意作为对有关法律情况的合理无知是指对这种无知采取了适当的预防措施,适当性是利害关系和误解可能性的函数。这让人想起在侵权法或民事责任法的经济分析中发展起来的事故和事故预防法的逻辑。在不占便宜的客观意义上,诚信被分析为机会主义的对立面。关于机会主义,有相当发达的经济学文献。互惠互利是合同及其延伸(如企业法)的基本概念,它以不存在机会主义为前提。在这个意义上,诚信可以说是所有合同法的基础。然而,人性就是这样,个人可能会受到机会主义行为的诱惑,而他们的潜在受害者会采取代价高昂的预防措施来防范这种行为。法律可以通过提供防范机会主义的措施而发挥作用,而这些措施的成本比缔约各方自己能够提出的成本要低。总的来说,这些保障措施必须像机会主义本身一样广泛,但单独来说,它们必须足够具体,以确保法律上的确定性。诚信本身仍然是一个残余的概念,需要谨慎地加以应用,以处理具体概念不能适当控制的情况。然而与此同时,诚信作为典型的反机会主义概念,是人们在法典中发现的更具体概念的基础,并使人们看到它们的统一性。在另一个层面上,对机会主义的理解将注意力集中在可能与法院判决的具体新情况相关的行为和事实上,在这些情况下机会主义可能是一个问题。法律的经济分析使人们能够以一种有意义的方式理解诚信。好的信息自由apparait拉回就像联合国概念fondamental情况civilistes最令人舒服,用一个舌头故事四季开花蔷薇盟所有权罗曼,像一个概念不《自然contenu》是mal理解controverses。本文以探索者为例,分析了经济效益、经济效益、经济效益、经济效益、经济效益、经济效益、经济效益、经济效益、经济效益和经济效益。这一概念在两种意义上是不同的,根据传统的理论,这一概念区分了主观意义和客观意义。从主观性的角度看,法律上的原则对应于法律上的无知,特别是法律上的缺陷。无知是有道理的,人的措施是有道理的,人的措施是充分的,人的措施是充分的。充足性测试函数、重要性测试函数和概率测试函数。公式法、逻辑关联法、事故预防法、发展法、侵权法的经济责任法分析。从客观的角度看,这是一种与机会主义完全相反的观念,是一种与文学经济学完全相反的观念。“机会主义是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”,“合作关系是一种表现形式”。这将扰乱我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性,我们的个性。“机会主义的受害者”,“自由主义的受害者”,“经济行为的受害者”,“预防行为的受害者”,“经济行为的受害者”,“预防行为的受害者”,“经济行为的受害者”,“游行的受害者”,“游行的受害者”。在与机会主义分子斗争的过程中,我们可以看到这种趋势的多种形式。总的来说,法律规定了法律的基本概念,具体规定了法律的基本概念和法律的基本概念。Pour maintenir la确定性du droit, la bonne foi,概念反机会主义的dernier解决方案,主要是轮廓流动,员工解决方案,以你的auun概念具体的nepete faire l' affire。利用devrait提供了一个术语和新概念,具体说明了存在自主代码的方法。“机会的缺失”,“契约和商业社会的权利”,“契约和商业社会的权利”,“契约和商业社会的权利”。 对机会主义的理解使律师的注意力集中在可能与法庭上出现的机会主义新情况有关的行为和事实上。法律的经济分析使我们能够以一种有意义的方式“重新发现”诚信的概念,从而对法律科学作出贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Good Faith in Civil Law Systems – A Legal-Economic Analysis
Good faith appears at once as a fundamental concept in all civil law systems, with a long history going back to Roman law, and yet as one whose nature and contents are ill-understood and controversial. The paper is an attempt to find out what new light the economic analysis of law can shed on it to help to clarify it. Good faith is used in two distinct senses, which traditional legal scholarship has identified as subjective and objective. In its subjective sense, good faith as justifiable ignorance of a relevant legal situation refers to having taken adequate precautions against such ignorance, the adequacy being a function of what is at stake and the likelihood of misapprehension. This is reminiscent of the logic of accident and accident prevention law developed in the economic analysis of tort or civil liability law. In the objective sense of not taking advantage, good faith is analysed as the exact opposite of opportunism. On opportunism there is a reasonably well-developed economic literature. Reciprocal gain, the founding concept of contract and of extensions such as the law of business enterprise, presupposes the absence of opportunism. Good faith in this sense may be said to underlie all of contract law. Yet human nature being what it is, individuals may be tempted by opportunistic acts and their potential victims are led to take costly precautions to guard against it. Law can make itself useful by providing safeguards against opportunism that are less costly than what contracting parties themselves can come up with. Together, these safeguards have to be as wide-ranging as is opportunism itself, yet individually they have to be specific enough to ensure legal certainty. Good faith itself remains as a residual concept, to be applied sparingly, with which to tackle situations on which the specific concepts provide no proper grip. Yet at the same time good faith, being the quintessential anti-opportunism concept, underlies the more specific concepts one finds in the Codes and allows one to see their unity. On a different level, an understanding of opportunism focuses attention on acts and facts that may be relevant in concrete novel situations to be judged by a court, where opportunism may be an issue. Economic analysis of law allows one to make sense of good faith in a meaningful way. La bonne foi apparait a la fois comme un concept fondamental dans tous les systemes civilistes, avec une longue histoire remontant au droit romain, et comme une notion dont la nature et le contenu sont mal compris et controverses. Le present texte vise a explorer dans quelle mesure l'analyse economique du droit permet de jeter un eclairage nouveau sur ce concept et de le clarifier ainsi. Le concept de bonne foi est employe en deux sens distincts, que la doctrine traditionnelle identifie comme le sens subjectif et le sens objectif. En son sens subjectif, la bonne foi correspond a l'ignorance justifiee d'une situation juridique, en particulier une deficience de titre. L'ignorance est justifiee dans la mesure ou la personne a pris les mesures adequates pour l'eviter. L'adequation est fonction de l'importance de l'enjeu et de la probabilite d'une meprise. Formulee ainsi, la logique rappelle celle des accidents et de leur prevention, developpee dans l'analyse economique du droit de la responsabilite ou du tort law. En son sens objectif, la bonne foi peut etre presentee comme l'exact contraire de l'opportunisme, concept passablement deblaye dans la litterature economique. L'opportunisme se manifeste lorsque, dans un rapport de cooperation entre deux ou plusieurs personnes, l'une d'elles s'affaire a modifier, par la ruse ou par la force, a son avantage et au detriment des autres, la repartition des gains conjoints resultant de ce rapport que chaque partie pouvait normalement envisager au moment de la creation du rapport. Il perturbe le caractere gagnant-gagnant que doit avoir le contrat ou autre rapport de cooperation et qui reflete la justice contractuelle. Le risque d'etre victime d'opportunisme, de « se faire avoir », amene les acteurs economiques a prendre des precautions qui sont couteuses et qui reduisent l'etendue des marches. Le droit se rend utile en combattant l'opportunisme dans toutes ses multiples formes. En partie, cette defense prend la forme d'un eventail de concepts specifiques qu'on trouve a travers les codes civils. Pour maintenir la certitude du droit, la bonne foi, concept anti-opportuniste de dernier ressort, mais aux contours flous, est employe seulement la ou aucun concept specifique ne peut faire l'affaire. Son utilisation devrait conduire a terme a de nouveaux concepts specifiques qui vont mener une existence autonome dans le code. La bonne foi, comme absence d'opportunisme, demeure le principe residuel sous-tendant l'ensemble du droit des contrats et des societes commerciales. La comprehension de l'opportunisme focalise l'attention du juriste sur des actes et des faits qui peuvent etre pertinents dans des situations inedites d'opportunisme qui se presentent devant les tribunaux. L'analyse economique du droit permet de « retrouver » le concept de la bonne foi d'une maniere significative, contribuant ainsi a la science juridique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信