{"title":"亚美尼亚和达尔富尔种族灭绝的原因和先决条件的比较分析","authors":"Армен Марукян","doi":"10.54503/1829-4073-2023.1.28-43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Հայոց ցեղասպանության և Դարֆուրի ցեղասպանության պատճառներում և նախադրյալներում առկա են ինչպես այդ հանցագործություններին բնորոշ ընդհանրություններ, այնպես էլ էական տարբերություններ. 1. Եթե Հայոց ցեղասպանության դեպքում բավականին հստակ նկատելի է ցեղասպանության հանցագործության հիմնական տարրերից մեկը՝ թուրքերի կողմից հայերին բնաջնջելու հանցավոր մտադրությունը, ապա Դարֆուրում սևամորթ բնակչության զանգվածային ոչնչացման հիմքում ընկած տնտեսական և նյութական պատճառները բավականին դժվար է առանձնացնել այդ խումբը որպես այդպիսին ոչնչացնելու մտադրությունից: 2. Դարֆուրի սևամորթ բնակչության սպանություններն ու տեղահանությունները փոխկապակցված էին բարդ կլիմայական պայմանների, ինչպես նաև հակամարտող կողմերի՝ տվյալ տարածքի հողի և բնական պաշարների, առաջին հերթին՝ նավթի արդյունահանման նկատմամբ վերահսկողություն ստանալու ցանկության հետ, ինչը մեծապես բարդացնում է այդ հանցավոր արարքների նույնականացումը ՄԱԿ-ի 1948 թ. դեկտեմբերի 9-ի կոնվենցիայում ամրագրված ցեղասպանության հանցագործության հանցակազմի հետ։\nIn addition to the commonalities in the causes and prerequisites of the Armenian Genocide and the Darfur Genocide, there are also significant differences. 1. If in the case of the Armenian Genocide, one of the main elements of the crime of genocide, namely the criminal intent of the Turks to exterminate the Armenians, is quite clearly visible, then the economic and material reasons behind the mass destruction of the black population in Darfur are quite difficult to separate from the intent to destroy that group as such. 2. The killings and displacements of the black population of Darfur were linked to the difficult climatic conditions, as well as the desire of the conflicting parties to gain control over the land and natural resources of the region, which greatly complicates the identification of these criminal acts with the crime of genocide stipulated in the UN Convention of 1948.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"8 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Сравнительный анализ причин и предпосылок Геноцида армян и Дарфурского геноцида\",\"authors\":\"Армен Марукян\",\"doi\":\"10.54503/1829-4073-2023.1.28-43\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Հայոց ցեղասպանության և Դարֆուրի ցեղասպանության պատճառներում և նախադրյալներում առկա են ինչպես այդ հանցագործություններին բնորոշ ընդհանրություններ, այնպես էլ էական տարբերություններ. 1. Եթե Հայոց ցեղասպանության դեպքում բավականին հստակ նկատելի է ցեղասպանության հանցագործության հիմնական տարրերից մեկը՝ թուրքերի կողմից հայերին բնաջնջելու հանցավոր մտադրությունը, ապա Դարֆուրում սևամորթ բնակչության զանգվածային ոչնչացման հիմքում ընկած տնտեսական և նյութական պատճառները բավականին դժվար է առանձնացնել այդ խումբը որպես այդպիսին ոչնչացնելու մտադրությունից: 2. Դարֆուրի սևամորթ բնակչության սպանություններն ու տեղահանությունները փոխկապակցված էին բարդ կլիմայական պայմանների, ինչպես նաև հակամարտող կողմերի՝ տվյալ տարածքի հողի և բնական պաշարների, առաջին հերթին՝ նավթի արդյունահանման նկատմամբ վերահսկողություն ստանալու ցանկության հետ, ինչը մեծապես բարդացնում է այդ հանցավոր արարքների նույնականացումը ՄԱԿ-ի 1948 թ. դեկտեմբերի 9-ի կոնվենցիայում ամրագրված ցեղասպանության հանցագործության հանցակազմի հետ։\\nIn addition to the commonalities in the causes and prerequisites of the Armenian Genocide and the Darfur Genocide, there are also significant differences. 1. If in the case of the Armenian Genocide, one of the main elements of the crime of genocide, namely the criminal intent of the Turks to exterminate the Armenians, is quite clearly visible, then the economic and material reasons behind the mass destruction of the black population in Darfur are quite difficult to separate from the intent to destroy that group as such. 2. The killings and displacements of the black population of Darfur were linked to the difficult climatic conditions, as well as the desire of the conflicting parties to gain control over the land and natural resources of the region, which greatly complicates the identification of these criminal acts with the crime of genocide stipulated in the UN Convention of 1948.\",\"PeriodicalId\":261109,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Armenian studies\",\"volume\":\"8 4\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Armenian studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2023.1.28-43\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Armenian studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2023.1.28-43","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
ՀայոցցեղասպանությանևԴարֆուրիցեղասպանությանպատճառներումևնախադրյալներումառկաենինչպեսայդհանցագործություններինբնորոշընդհանրություններ,այնպեսէլէականտարբերություններ。1. ԵթեՀայոցցեղասպանությանդեպքումբավականինհստակնկատելիէցեղասպանությանհանցագործությանհիմնականտարրերիցմեկը՝թուրքերիկողմիցհայերինբնաջնջելուհանցավորմտադրությունա,ըպաԴարֆուրումսևամորթբնակչությանզանգվածայինոչնչացմանհիմքումընկածտնտեսականևնյութականպատճառներըբավականինդժվարէառանձնացնելայդխումբըորպեսայդպիսինոչնչացնելումտադրությունից:2。Դարֆուրիսևամորթբնակչությանսպանություններնուտեղահանություններըփոխկապակցվածէինբարդկլիմայականպայմանների,ինչպեսնաևհակամարտողկողմերի՝տվյալտարածքիհողիևբնականպաշարներիա,ռաջինհերթին՝նավթիարդյունահանմաննկատմամբվերահսկողությունստանալուցանկությանհետ,ինչըմեծապեսբարդացնումէայդհանցավորարարքներինույնականացումըՄԱԿի1948թ。դեկտեմբերի9իկոնվենցիայումամրագրվածցեղասպանությանհանցագործությանհանցակազմիհետ։In addition to the commonalities In the的and prerequisites of the亚美尼亚and the Darfur, there are also differences一张重要。1. If in the case of the亚美尼亚,one of the main元素of the犯罪of the刑事指控种族灭绝,namely of the凯科to exterminate the亚美尼亚is quite clearly visible, then the economic and材料reasons behind the mass destruction of the black population in Darfur are quite difficult to separate from the指控to destroy that group as的财产。2. The killings and displacements of The black population of Darfur were链接to The difficult climatic条件,as well as The desire of The conflicting party to gain control over The land and natural resources of The区,greatly complicates The识别of these刑事acts with The犯罪of 1948年种族灭绝stipulated in The UN Convention of。
Сравнительный анализ причин и предпосылок Геноцида армян и Дарфурского геноцида
Հայոց ցեղասպանության և Դարֆուրի ցեղասպանության պատճառներում և նախադրյալներում առկա են ինչպես այդ հանցագործություններին բնորոշ ընդհանրություններ, այնպես էլ էական տարբերություններ. 1. Եթե Հայոց ցեղասպանության դեպքում բավականին հստակ նկատելի է ցեղասպանության հանցագործության հիմնական տարրերից մեկը՝ թուրքերի կողմից հայերին բնաջնջելու հանցավոր մտադրությունը, ապա Դարֆուրում սևամորթ բնակչության զանգվածային ոչնչացման հիմքում ընկած տնտեսական և նյութական պատճառները բավականին դժվար է առանձնացնել այդ խումբը որպես այդպիսին ոչնչացնելու մտադրությունից: 2. Դարֆուրի սևամորթ բնակչության սպանություններն ու տեղահանությունները փոխկապակցված էին բարդ կլիմայական պայմանների, ինչպես նաև հակամարտող կողմերի՝ տվյալ տարածքի հողի և բնական պաշարների, առաջին հերթին՝ նավթի արդյունահանման նկատմամբ վերահսկողություն ստանալու ցանկության հետ, ինչը մեծապես բարդացնում է այդ հանցավոր արարքների նույնականացումը ՄԱԿ-ի 1948 թ. դեկտեմբերի 9-ի կոնվենցիայում ամրագրված ցեղասպանության հանցագործության հանցակազմի հետ։
In addition to the commonalities in the causes and prerequisites of the Armenian Genocide and the Darfur Genocide, there are also significant differences. 1. If in the case of the Armenian Genocide, one of the main elements of the crime of genocide, namely the criminal intent of the Turks to exterminate the Armenians, is quite clearly visible, then the economic and material reasons behind the mass destruction of the black population in Darfur are quite difficult to separate from the intent to destroy that group as such. 2. The killings and displacements of the black population of Darfur were linked to the difficult climatic conditions, as well as the desire of the conflicting parties to gain control over the land and natural resources of the region, which greatly complicates the identification of these criminal acts with the crime of genocide stipulated in the UN Convention of 1948.