P.M. García-Tejero, M.A. García-Frasquet, A. Borrás, R. Carpintero, I. Nieto
{"title":"跟骨密度测定法可以鉴别老年妇女手腕骨折","authors":"P.M. García-Tejero, M.A. García-Frasquet, A. Borrás, R. Carpintero, I. Nieto","doi":"10.1016/S0482-5985(07)75552-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivo</h3><p>Determinar si la densidad mineral ósea (DMO) obtenida mediante densitometría de calcáneo permite discriminar mujeres mayores de 60 años con y sin fractura de muñeca.</p></div><div><h3>Material y método</h3><p>Estudio retrospectivo de casos-control, estableciendo como hipótesis de trabajo el mayor riesgo de fracturas distales de antebrazo, en mujeres mayores de 60 años cuya densitometría de calcáneo refleja una T-<em>score</em> < −0,6. Desde el uno de octubre de 2003 hasta el 31 de marzo de 2004 se atendió a 66 mujeres mayores de 60 años con fractura distal de antebrazo, constituyendo los casos-muestra del estudio. De forma aleatoria se escogieron 60 mujeres con características similares a los casos y que no habían padecido fractura alguna, constituyéndose de esta manera el grupo control. La DMO se midió mediante absorciometría dual de rayos X (DEXA) en calcáneo (PIXI). Se utilizó para ello el equipo LUNAR (modelo 30200).</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>La media de la DMO medida obtenida mediante densitometría de calcáneo fue de 0,368 (0,273-0,542) para los pacientes con fractura distal de antebrazo, frente a 0,472 (0,289-0,668) para los pacientes sin fractura, estableciéndose diferencias significativas (p<!--> <!--><<!--> <!-->0,01). El cálculo de la <em>odds ratio</em> reflejó un riesgo de padecer fractura distal de antebrazo en mujeres mayores de 60 años con una T-<em>score</em> < −0,6 obtenida mediante PIXI en calcáneo de 10,67 veces superior respecto a mujeres del mismo grupo de edad con una T-<em>score</em> > −0,6.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>La DMO de calcáneo mediante DEXA permite discriminar mujeres con y sin fractura de muñeca.</p></div><div><h3>Purpose</h3><p>To determine whether bone mineral density (BMD) measured by means of calcaneal densitometry is a reliable means of discriminating between women over 60 with and without a wrist fracture.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>This is a case-control retrospective study that established as its working hypothesis that women over 60 with a calcaneal densitometry T-score < −0.6 are at a higher risk of sustaining distal forearm fractures. Between 1 October 2003 and 31 March 2004, 66 women older than 60 presented with a distal forearm fracture; these women constituted the sample cases of our study. Sixty women with similar characteristics to the ones mentioned but who had not sustained a fracture were randomly selected to make up the control group. BMD was measured through dualenergy x-ray absortiometry (DEXA) of the calcaneus (PIXI). A Lunar device (model 30200) was used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average BMD as measured through calcaneal densitometry was 0.368 (0.273-0.542) for patients with a distal forearm fracture, as compared with 0.472 (0.289-0.668) for patients without a fracture, which constitutes a significant difference (p<!--> <!--><<!--> <!-->0.01). The odds ratio revealed that the risk of sustaining a distal forearm fracture in women over 60 with a PIXI calcaneal T-score < −0.6 is 10.67 times higher than in women in the same group but with a Tscore > −0.6.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Calcaneal BMD measured by a DEXA scan is a reliable way to discriminate between women with and without a wrist fracture.</p></div>","PeriodicalId":101102,"journal":{"name":"Revista de Ortopedia y Traumatología","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0482-5985(07)75552-9","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"La densitometría de calcáneo permite discriminar fracturas de muñeca en mujeres ancianas\",\"authors\":\"P.M. García-Tejero, M.A. García-Frasquet, A. Borrás, R. Carpintero, I. Nieto\",\"doi\":\"10.1016/S0482-5985(07)75552-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objetivo</h3><p>Determinar si la densidad mineral ósea (DMO) obtenida mediante densitometría de calcáneo permite discriminar mujeres mayores de 60 años con y sin fractura de muñeca.</p></div><div><h3>Material y método</h3><p>Estudio retrospectivo de casos-control, estableciendo como hipótesis de trabajo el mayor riesgo de fracturas distales de antebrazo, en mujeres mayores de 60 años cuya densitometría de calcáneo refleja una T-<em>score</em> < −0,6. Desde el uno de octubre de 2003 hasta el 31 de marzo de 2004 se atendió a 66 mujeres mayores de 60 años con fractura distal de antebrazo, constituyendo los casos-muestra del estudio. De forma aleatoria se escogieron 60 mujeres con características similares a los casos y que no habían padecido fractura alguna, constituyéndose de esta manera el grupo control. La DMO se midió mediante absorciometría dual de rayos X (DEXA) en calcáneo (PIXI). Se utilizó para ello el equipo LUNAR (modelo 30200).</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>La media de la DMO medida obtenida mediante densitometría de calcáneo fue de 0,368 (0,273-0,542) para los pacientes con fractura distal de antebrazo, frente a 0,472 (0,289-0,668) para los pacientes sin fractura, estableciéndose diferencias significativas (p<!--> <!--><<!--> <!-->0,01). El cálculo de la <em>odds ratio</em> reflejó un riesgo de padecer fractura distal de antebrazo en mujeres mayores de 60 años con una T-<em>score</em> < −0,6 obtenida mediante PIXI en calcáneo de 10,67 veces superior respecto a mujeres del mismo grupo de edad con una T-<em>score</em> > −0,6.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>La DMO de calcáneo mediante DEXA permite discriminar mujeres con y sin fractura de muñeca.</p></div><div><h3>Purpose</h3><p>To determine whether bone mineral density (BMD) measured by means of calcaneal densitometry is a reliable means of discriminating between women over 60 with and without a wrist fracture.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>This is a case-control retrospective study that established as its working hypothesis that women over 60 with a calcaneal densitometry T-score < −0.6 are at a higher risk of sustaining distal forearm fractures. Between 1 October 2003 and 31 March 2004, 66 women older than 60 presented with a distal forearm fracture; these women constituted the sample cases of our study. Sixty women with similar characteristics to the ones mentioned but who had not sustained a fracture were randomly selected to make up the control group. BMD was measured through dualenergy x-ray absortiometry (DEXA) of the calcaneus (PIXI). A Lunar device (model 30200) was used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average BMD as measured through calcaneal densitometry was 0.368 (0.273-0.542) for patients with a distal forearm fracture, as compared with 0.472 (0.289-0.668) for patients without a fracture, which constitutes a significant difference (p<!--> <!--><<!--> <!-->0.01). The odds ratio revealed that the risk of sustaining a distal forearm fracture in women over 60 with a PIXI calcaneal T-score < −0.6 is 10.67 times higher than in women in the same group but with a Tscore > −0.6.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Calcaneal BMD measured by a DEXA scan is a reliable way to discriminate between women with and without a wrist fracture.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101102,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Ortopedia y Traumatología\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0482-5985(07)75552-9\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Ortopedia y Traumatología\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482598507755529\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482598507755529","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
目的确定通过跟骨密度测定获得的骨密度(bmd)是否能区分60岁以上有无手腕骨折的女性。材料和方法回顾性病例对照研究,建立60岁以上女性前臂远端骨折风险较高的工作假设,其跟骨密度测量反映T-score。−0.6。从2003年10月1日至2004年3月31日,66名60岁以上前臂远端骨折的女性被纳入研究样本。随机选择60名特征与病例相似且未发生骨折的女性,构成对照组。采用跟骨双X射线吸收法(DEXA)测定骨密度。使用了月球设备(30200型)。结果前臂远端骨折患者跟骨密度测定法测量的平均骨密度为0.368(0.273 - 0.542),未骨折患者为0.472(0.289 - 0.668),差异有统计学意义(p < 0.05)。0.01)。优势比的计算反映了60岁以上女性前臂远端骨折的风险,T-score < <。−0.6通过PIXI获得的跟骨比同一年龄组T-score >的女性高10.67倍−0.6。结论DEXA的跟骨骨密度可以区分手腕骨折和无手腕骨折的女性。目的是确定用跟骨密度法测量的骨矿物密度是否能可靠地区分60岁以上有或没有手腕骨折的妇女。材料和方法是一项回顾性病例对照研究,其工作假设是60岁以上妇女采用跟骨密度测量T-score。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.6%)水。2003年10月1日至2004年3月31日期间,66名60岁以上的女性出现远端前额骨折;这些妇女构成了我们研究的样本案例。Sixty women with类似特征to the ones提,但人权并不持久控制fracture民工randomly selected to make up the group。BMD是通过脚后骨双能x射线吸收仪(DEXA)测量的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。结果后跟密度测量法测量远端前骨折患者的平均BMD为0.368(0.273-0.542),无骨折患者的平均BMD为0.472(0.289-0.668),差异显著(p < 0.05)。0.01)。比值比显示,60岁以上且后跟T-score为PIXI的女性持续远端前部骨折的风险< <= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.2%)水。−的。结论DEXA扫描测量的鳞状骨骨密度是区分手腕骨折和无手腕骨折妇女的可靠方法。
La densitometría de calcáneo permite discriminar fracturas de muñeca en mujeres ancianas
Objetivo
Determinar si la densidad mineral ósea (DMO) obtenida mediante densitometría de calcáneo permite discriminar mujeres mayores de 60 años con y sin fractura de muñeca.
Material y método
Estudio retrospectivo de casos-control, estableciendo como hipótesis de trabajo el mayor riesgo de fracturas distales de antebrazo, en mujeres mayores de 60 años cuya densitometría de calcáneo refleja una T-score < −0,6. Desde el uno de octubre de 2003 hasta el 31 de marzo de 2004 se atendió a 66 mujeres mayores de 60 años con fractura distal de antebrazo, constituyendo los casos-muestra del estudio. De forma aleatoria se escogieron 60 mujeres con características similares a los casos y que no habían padecido fractura alguna, constituyéndose de esta manera el grupo control. La DMO se midió mediante absorciometría dual de rayos X (DEXA) en calcáneo (PIXI). Se utilizó para ello el equipo LUNAR (modelo 30200).
Resultados
La media de la DMO medida obtenida mediante densitometría de calcáneo fue de 0,368 (0,273-0,542) para los pacientes con fractura distal de antebrazo, frente a 0,472 (0,289-0,668) para los pacientes sin fractura, estableciéndose diferencias significativas (p < 0,01). El cálculo de la odds ratio reflejó un riesgo de padecer fractura distal de antebrazo en mujeres mayores de 60 años con una T-score < −0,6 obtenida mediante PIXI en calcáneo de 10,67 veces superior respecto a mujeres del mismo grupo de edad con una T-score > −0,6.
Conclusiones
La DMO de calcáneo mediante DEXA permite discriminar mujeres con y sin fractura de muñeca.
Purpose
To determine whether bone mineral density (BMD) measured by means of calcaneal densitometry is a reliable means of discriminating between women over 60 with and without a wrist fracture.
Materials and methods
This is a case-control retrospective study that established as its working hypothesis that women over 60 with a calcaneal densitometry T-score < −0.6 are at a higher risk of sustaining distal forearm fractures. Between 1 October 2003 and 31 March 2004, 66 women older than 60 presented with a distal forearm fracture; these women constituted the sample cases of our study. Sixty women with similar characteristics to the ones mentioned but who had not sustained a fracture were randomly selected to make up the control group. BMD was measured through dualenergy x-ray absortiometry (DEXA) of the calcaneus (PIXI). A Lunar device (model 30200) was used.
Results
The average BMD as measured through calcaneal densitometry was 0.368 (0.273-0.542) for patients with a distal forearm fracture, as compared with 0.472 (0.289-0.668) for patients without a fracture, which constitutes a significant difference (p < 0.01). The odds ratio revealed that the risk of sustaining a distal forearm fracture in women over 60 with a PIXI calcaneal T-score < −0.6 is 10.67 times higher than in women in the same group but with a Tscore > −0.6.
Conclusions
Calcaneal BMD measured by a DEXA scan is a reliable way to discriminate between women with and without a wrist fracture.