在 COVID-19 时代为临终病人及其家属提供生命末期护理的实际考虑因素》(Practical Considerations in Providing End of Life Care for Dying Patients and Their Family in the Era of COVID-19)。

Yejin Kim, Shin Hye Yoo, Jeong Mi Shin, Hyoung Suk Han, Jinui Hong, Hyun Jee Kim, Wonho Choi, Min Sun Kim, Hye Yoon Park, Bhumsuk Keam
{"title":"在 COVID-19 时代为临终病人及其家属提供生命末期护理的实际考虑因素》(Practical Considerations in Providing End of Life Care for Dying Patients and Their Family in the Era of COVID-19)。","authors":"Yejin Kim, Shin Hye Yoo, Jeong Mi Shin, Hyoung Suk Han, Jinui Hong, Hyun Jee Kim, Wonho Choi, Min Sun Kim, Hye Yoon Park, Bhumsuk Keam","doi":"10.14475/jhpc.2021.24.2.130","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the era of coronavirus disease 2019 (COVID-19), social distancing and strict visitation policies at hospitals have made it difficult for medical staff to provide high-quality end-of-life (EOL) care to dying patients and their families. There are various issues related to EOL care, including psychological problems of patients and their families, difficulties in EOL decision-making, the complicated grief of the bereaved family, moral distress, and exhaustion of medical staff. In relation to these issues, we aimed to discuss practical considerations in providing high-quality EOL care in the COVID-19 pandemic. First, medical staff should discuss advance care planning as early as possible and use the parallel planning strategy. Second, medical staff should play a role in facilitating patient-family communication. Third, medical staff should actively and proactively evaluate and alleviate dying patients' symptoms using non-verbal communication. Lastly, medical staff should provide care for family members of the dying patient, who may be particularly vulnerable to post-bereavement problems in the COVID-19 era. Establishing a system of screening high-risk individuals for complicated grief and connecting them to bereavement support services might be considered. Despite the challenging and limited environment, providing EOL care is essential for patients to die with dignity in peace and for the remaining family to return to life after the loved one's death. Efforts considering the practical issues faced by all medical staff and healthcare institutions caring for dying patients should be made.</p>","PeriodicalId":73780,"journal":{"name":"Journal of hospice and palliative care","volume":"24 2","pages":"130-134"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/b8/9d/jhpc-24-2-130.PMC10180046.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Practical Considerations in Providing End-of-Life Care for Dying Patients and Their Family in the Era of COVID-19.\",\"authors\":\"Yejin Kim, Shin Hye Yoo, Jeong Mi Shin, Hyoung Suk Han, Jinui Hong, Hyun Jee Kim, Wonho Choi, Min Sun Kim, Hye Yoon Park, Bhumsuk Keam\",\"doi\":\"10.14475/jhpc.2021.24.2.130\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In the era of coronavirus disease 2019 (COVID-19), social distancing and strict visitation policies at hospitals have made it difficult for medical staff to provide high-quality end-of-life (EOL) care to dying patients and their families. There are various issues related to EOL care, including psychological problems of patients and their families, difficulties in EOL decision-making, the complicated grief of the bereaved family, moral distress, and exhaustion of medical staff. In relation to these issues, we aimed to discuss practical considerations in providing high-quality EOL care in the COVID-19 pandemic. First, medical staff should discuss advance care planning as early as possible and use the parallel planning strategy. Second, medical staff should play a role in facilitating patient-family communication. Third, medical staff should actively and proactively evaluate and alleviate dying patients' symptoms using non-verbal communication. Lastly, medical staff should provide care for family members of the dying patient, who may be particularly vulnerable to post-bereavement problems in the COVID-19 era. Establishing a system of screening high-risk individuals for complicated grief and connecting them to bereavement support services might be considered. Despite the challenging and limited environment, providing EOL care is essential for patients to die with dignity in peace and for the remaining family to return to life after the loved one's death. Efforts considering the practical issues faced by all medical staff and healthcare institutions caring for dying patients should be made.</p>\",\"PeriodicalId\":73780,\"journal\":{\"name\":\"Journal of hospice and palliative care\",\"volume\":\"24 2\",\"pages\":\"130-134\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/b8/9d/jhpc-24-2-130.PMC10180046.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of hospice and palliative care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14475/jhpc.2021.24.2.130\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of hospice and palliative care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14475/jhpc.2021.24.2.130","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在冠状病毒病 2019(COVID-19)时代,医院的社会疏离和严格的探视政策使得医务人员难以为临终患者及其家属提供高质量的临终关怀(EOL)。与临终关怀相关的问题有很多,包括病人及其家属的心理问题、临终决策的困难、失去亲人的家属的复杂悲痛、道德困扰以及医务人员的疲惫。针对这些问题,我们旨在讨论在 COVID-19 大流行期间提供高质量临终关怀的实际注意事项。首先,医务人员应尽早讨论预先护理计划,并采用并行计划策略。第二,医务人员应在促进患者与家属沟通方面发挥作用。第三,医务人员应积极主动地评估和缓解垂危病人的症状,使用非语言沟通。最后,医务人员应照顾临终病人的家属,在 COVID-19 时代,他们可能特别容易出现丧亲后问题。可以考虑建立一个筛查复杂悲伤高危人群的系统,并将他们与丧亲支持服务联系起来。尽管环境充满挑战且条件有限,但提供临终关怀服务对于患者有尊严地安详离世以及留守家庭在亲人去世后重返生活是至关重要的。应努力考虑所有医务人员和医疗机构在护理临终病人时面临的实际问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Practical Considerations in Providing End-of-Life Care for Dying Patients and Their Family in the Era of COVID-19.

In the era of coronavirus disease 2019 (COVID-19), social distancing and strict visitation policies at hospitals have made it difficult for medical staff to provide high-quality end-of-life (EOL) care to dying patients and their families. There are various issues related to EOL care, including psychological problems of patients and their families, difficulties in EOL decision-making, the complicated grief of the bereaved family, moral distress, and exhaustion of medical staff. In relation to these issues, we aimed to discuss practical considerations in providing high-quality EOL care in the COVID-19 pandemic. First, medical staff should discuss advance care planning as early as possible and use the parallel planning strategy. Second, medical staff should play a role in facilitating patient-family communication. Third, medical staff should actively and proactively evaluate and alleviate dying patients' symptoms using non-verbal communication. Lastly, medical staff should provide care for family members of the dying patient, who may be particularly vulnerable to post-bereavement problems in the COVID-19 era. Establishing a system of screening high-risk individuals for complicated grief and connecting them to bereavement support services might be considered. Despite the challenging and limited environment, providing EOL care is essential for patients to die with dignity in peace and for the remaining family to return to life after the loved one's death. Efforts considering the practical issues faced by all medical staff and healthcare institutions caring for dying patients should be made.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信