{"title":"日本国家标准《A 型马肉毒杆菌毒素》的标准化及影响标准化的因素。","authors":"Masahiro Yutani, Mitsutoshi Senoh, Hiroko Yano, Tsuyoshi Kenri, Masaaki Iwaki","doi":"10.7883/yoken.JJID.2023.063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Equine botulinum antitoxin is one of the most popular countermeasures for human botulism. The unitage of the antitoxin product is defined according to national minimum requirement or pharmacopoeia in each country by referring to national standard antitoxins for four types (A, B, E, and F). With the expected depletion of the national standard antitoxins, replacement national standard antitoxins are produced and standardized through collaboration of the National Control Laboratory and other participants, including manufacturer(s). Therefore, Japanese National Standard Botulinum Antitoxin Type A, Equine, was replaced according to the results of a collaborative study involving the National Institute of Infectious Diseases and KM Biologics Co., Ltd. The unitage of the replacement material was determined through mouse neutralization tests, which involved toxin-antitoxin mixture injection at pH 7.0. Potency value of 440 units/vial was obtained. However, the Japanese Minimum Requirement for Biological Products was revised, and the neutralization reactions were repeated at pH 6.0, for which considerably different potency value (656 units/vial) and survival profile of mice were obtained. In September 2021, the replacement material, Japanese National Standard Botulinum Antitoxin Type A, Equine, lot 2, was established with potency value of 656 Units/vial. The impact of pH-dependent change in potency on antitoxin quality control is discussed.</p>","PeriodicalId":14608,"journal":{"name":"Japanese journal of infectious diseases","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Standardization of the Japanese National Standard, Equine Botulinum Antitoxin Type A, and Factors Affecting Standardization.\",\"authors\":\"Masahiro Yutani, Mitsutoshi Senoh, Hiroko Yano, Tsuyoshi Kenri, Masaaki Iwaki\",\"doi\":\"10.7883/yoken.JJID.2023.063\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Equine botulinum antitoxin is one of the most popular countermeasures for human botulism. The unitage of the antitoxin product is defined according to national minimum requirement or pharmacopoeia in each country by referring to national standard antitoxins for four types (A, B, E, and F). With the expected depletion of the national standard antitoxins, replacement national standard antitoxins are produced and standardized through collaboration of the National Control Laboratory and other participants, including manufacturer(s). Therefore, Japanese National Standard Botulinum Antitoxin Type A, Equine, was replaced according to the results of a collaborative study involving the National Institute of Infectious Diseases and KM Biologics Co., Ltd. The unitage of the replacement material was determined through mouse neutralization tests, which involved toxin-antitoxin mixture injection at pH 7.0. Potency value of 440 units/vial was obtained. However, the Japanese Minimum Requirement for Biological Products was revised, and the neutralization reactions were repeated at pH 6.0, for which considerably different potency value (656 units/vial) and survival profile of mice were obtained. In September 2021, the replacement material, Japanese National Standard Botulinum Antitoxin Type A, Equine, lot 2, was established with potency value of 656 Units/vial. The impact of pH-dependent change in potency on antitoxin quality control is discussed.</p>\",\"PeriodicalId\":14608,\"journal\":{\"name\":\"Japanese journal of infectious diseases\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-01-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Japanese journal of infectious diseases\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7883/yoken.JJID.2023.063\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/8/31 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INFECTIOUS DISEASES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese journal of infectious diseases","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7883/yoken.JJID.2023.063","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/8/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"INFECTIOUS DISEASES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
马肉毒杆菌抗毒素是人类肉毒中毒最常用的应对措施之一。各国根据本国的最低要求或药典,参照国家标准抗毒素的四种类型(A、B、E 和 F)来确定抗毒素产品的单位剂量。随着国家标准抗毒素的预期耗尽,替代的国家标准抗毒素将通过国家控制实验室和其他参与者(包括制造商)的合作进行生产和标准化。因此,根据国立传染病研究所和 KM 生物制品有限公司的合作研究结果,日本国家标准 A 型马用肉毒杆菌抗毒素被替换。替代材料的单位数是通过小鼠中和试验确定的,该试验涉及在 pH 值为 7.0 的条件下注射毒素-抗毒素混合物。得出的效力值为 440 单位/小瓶。然而,日本修订了《生物制品最低要求》,并在 pH 值为 6.0 的条件下重新进行了中和反应,得出了大不相同的效力值(656 单位/瓶)和小鼠存活情况。2021 年 9 月,替代材料--日本国家标准 A 型肉毒杆菌毒素(马用)第 2 批确立,效价为 656 单位/瓶。本文讨论了效价随 pH 值变化对抗毒素质量控制的影响。
Standardization of the Japanese National Standard, Equine Botulinum Antitoxin Type A, and Factors Affecting Standardization.
Equine botulinum antitoxin is one of the most popular countermeasures for human botulism. The unitage of the antitoxin product is defined according to national minimum requirement or pharmacopoeia in each country by referring to national standard antitoxins for four types (A, B, E, and F). With the expected depletion of the national standard antitoxins, replacement national standard antitoxins are produced and standardized through collaboration of the National Control Laboratory and other participants, including manufacturer(s). Therefore, Japanese National Standard Botulinum Antitoxin Type A, Equine, was replaced according to the results of a collaborative study involving the National Institute of Infectious Diseases and KM Biologics Co., Ltd. The unitage of the replacement material was determined through mouse neutralization tests, which involved toxin-antitoxin mixture injection at pH 7.0. Potency value of 440 units/vial was obtained. However, the Japanese Minimum Requirement for Biological Products was revised, and the neutralization reactions were repeated at pH 6.0, for which considerably different potency value (656 units/vial) and survival profile of mice were obtained. In September 2021, the replacement material, Japanese National Standard Botulinum Antitoxin Type A, Equine, lot 2, was established with potency value of 656 Units/vial. The impact of pH-dependent change in potency on antitoxin quality control is discussed.
期刊介绍:
Japanese Journal of Infectious Diseases (JJID), an official bimonthly publication of National Institute of Infectious Diseases, Japan, publishes papers dealing with basic research on infectious diseases relevant to humans in the fields of bacteriology, virology, mycology, parasitology, medical entomology, vaccinology, and toxinology. Pathology, immunology, biochemistry, and blood safety related to microbial pathogens are among the fields covered. Sections include: original papers, short communications, epidemiological reports, methods, laboratory and epidemiology communications, letters to the editor, and reviews.