{"title":"从加拿大外科医生到中国烈士:诺尔曼-白求恩大夫与民间医学英雄的塑造》。","authors":"Brendan Ross, Rolando F Del Maestro","doi":"10.1093/jhmas/jrad053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper reexamines the public memory of Canadian surgeon Norman Bethune. In 1938, Bethune traveled to China to serve at the communist front and to treat soldiers fighting against the invading Japanese army. Throughout China, Bethune is a household name and a communist icon. Back in Canada, however, his name does not evoke the same ubiquity. While Canadians remembered Bethune through biographies, a film, statues, and a small museum, his story in the Anglophone world is confined primarily to the telling of distant history. To explain Bethune's greater notoriety and public presence in China, this essay first turns our attention to Chinese sources that mythologized Bethune's death in 1939. The essay then revisits Chinese propaganda that established Bethune as a lasting political symbol during the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s. These national efforts show how a volunteer surgeon such as Bethune became such an important figure in a remote foreign country. China's Communist Party turned Bethune's death into a political event to rally support for their war of resistance against Japan. Later, during the tumultuous period of the Cultural Revolution, Mao Zedong used Bethune to symbolize unwavering service and loyalty to leader and party. This essay utilizes primary materials in McGill's Osler Library and commentary from the field of memory studies to contextualize Bethune and to situate him within the broader narrative of political education that arose in China during the Cultural Revolution. A layered interpretation of Bethune - as doctor, martyr, and symbolic hero - slowly emerges. Political forces in China transformed his memory into legacy and carry this complicated figure into the present day.</p>","PeriodicalId":49998,"journal":{"name":"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Canadian Surgeon to Chinese Martyr: Dr. Norman Bethune and the Making of a Medical Folk Hero.\",\"authors\":\"Brendan Ross, Rolando F Del Maestro\",\"doi\":\"10.1093/jhmas/jrad053\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This paper reexamines the public memory of Canadian surgeon Norman Bethune. In 1938, Bethune traveled to China to serve at the communist front and to treat soldiers fighting against the invading Japanese army. Throughout China, Bethune is a household name and a communist icon. Back in Canada, however, his name does not evoke the same ubiquity. While Canadians remembered Bethune through biographies, a film, statues, and a small museum, his story in the Anglophone world is confined primarily to the telling of distant history. To explain Bethune's greater notoriety and public presence in China, this essay first turns our attention to Chinese sources that mythologized Bethune's death in 1939. The essay then revisits Chinese propaganda that established Bethune as a lasting political symbol during the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s. These national efforts show how a volunteer surgeon such as Bethune became such an important figure in a remote foreign country. China's Communist Party turned Bethune's death into a political event to rally support for their war of resistance against Japan. Later, during the tumultuous period of the Cultural Revolution, Mao Zedong used Bethune to symbolize unwavering service and loyalty to leader and party. This essay utilizes primary materials in McGill's Osler Library and commentary from the field of memory studies to contextualize Bethune and to situate him within the broader narrative of political education that arose in China during the Cultural Revolution. A layered interpretation of Bethune - as doctor, martyr, and symbolic hero - slowly emerges. Political forces in China transformed his memory into legacy and carry this complicated figure into the present day.</p>\",\"PeriodicalId\":49998,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-08-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jhmas/jrad053\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jhmas/jrad053","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
From Canadian Surgeon to Chinese Martyr: Dr. Norman Bethune and the Making of a Medical Folk Hero.
This paper reexamines the public memory of Canadian surgeon Norman Bethune. In 1938, Bethune traveled to China to serve at the communist front and to treat soldiers fighting against the invading Japanese army. Throughout China, Bethune is a household name and a communist icon. Back in Canada, however, his name does not evoke the same ubiquity. While Canadians remembered Bethune through biographies, a film, statues, and a small museum, his story in the Anglophone world is confined primarily to the telling of distant history. To explain Bethune's greater notoriety and public presence in China, this essay first turns our attention to Chinese sources that mythologized Bethune's death in 1939. The essay then revisits Chinese propaganda that established Bethune as a lasting political symbol during the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s. These national efforts show how a volunteer surgeon such as Bethune became such an important figure in a remote foreign country. China's Communist Party turned Bethune's death into a political event to rally support for their war of resistance against Japan. Later, during the tumultuous period of the Cultural Revolution, Mao Zedong used Bethune to symbolize unwavering service and loyalty to leader and party. This essay utilizes primary materials in McGill's Osler Library and commentary from the field of memory studies to contextualize Bethune and to situate him within the broader narrative of political education that arose in China during the Cultural Revolution. A layered interpretation of Bethune - as doctor, martyr, and symbolic hero - slowly emerges. Political forces in China transformed his memory into legacy and carry this complicated figure into the present day.
期刊介绍:
Started in 1946, the Journal of the History of Medicine and Allied Sciences is internationally recognized as one of the top publications in its field. The journal''s coverage is broad, publishing the latest original research on the written beginnings of medicine in all its aspects. When possible and appropriate, it focuses on what practitioners of the healing arts did or taught, and how their peers, as well as patients, received and interpreted their efforts.
Subscribers include clinicians and hospital libraries, as well as academic and public historians.