The Cultural Supplement: A New Method for Assessing Culturally Relevant Prolonged Grief Disorder Symptoms.

Q2 Psychology
Clare Killikelly, Andreas Maercker
{"title":"The Cultural Supplement: A New Method for Assessing Culturally Relevant Prolonged Grief Disorder Symptoms.","authors":"Clare Killikelly,&nbsp;Andreas Maercker","doi":"10.32872/cpe.7655","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The new diagnosis of prolonged grief disorder (PGD) is both an opportunity and a challenge for researchers, clinicians, and bereaved individuals. The latest definition of PGD includes a refreshing and novel feature: the cultural caveat, i.e., clinicians must determine that the grief presentation is more severe and of longer duration than would be expected by an individual's culture and context. Currently, there are no guidelines on how to operationalize the cultural caveat in mental health care settings.</p><p><strong>Method: </strong>To respond to this important demand we have developed, piloted, and tested the cultural supplement module of the International Prolonged Grief Disorder scale (IPGDS). The cultural supplement aims to provide clinicians with a catalogue of culturally relevant symptoms of grief that indicate probable PGD alongside a simple framework for cultural adaptation for use in specific clinical settings.</p><p><strong>Results: </strong>In this short report we outline the rationale and aim of the cultural supplement and provide a summary of our latest validation studies of the IPGDS with bereaved German-speaking, Chinese and Swiss migrant individuals. We also provide a step-by-step framework for adaptation of the cultural supplement that clinicians and researchers may use when working with different cultural groups.</p><p><strong>Conclusion: </strong>To date, this is the first PGD questionnaire based on the ICD-11, and the first to include a cultural supplement that can be adapted to different contexts and groups. This cultural supplement will provide clinicians and researchers an easy-to-use assessment tool with the aim to improve the global applicability of the ICD-11 PGD definition.</p>","PeriodicalId":34029,"journal":{"name":"Clinical Psychology in Europe","volume":"5 1","pages":"e7655"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10103155/pdf/","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Psychology in Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32872/cpe.7655","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Background: The new diagnosis of prolonged grief disorder (PGD) is both an opportunity and a challenge for researchers, clinicians, and bereaved individuals. The latest definition of PGD includes a refreshing and novel feature: the cultural caveat, i.e., clinicians must determine that the grief presentation is more severe and of longer duration than would be expected by an individual's culture and context. Currently, there are no guidelines on how to operationalize the cultural caveat in mental health care settings.

Method: To respond to this important demand we have developed, piloted, and tested the cultural supplement module of the International Prolonged Grief Disorder scale (IPGDS). The cultural supplement aims to provide clinicians with a catalogue of culturally relevant symptoms of grief that indicate probable PGD alongside a simple framework for cultural adaptation for use in specific clinical settings.

Results: In this short report we outline the rationale and aim of the cultural supplement and provide a summary of our latest validation studies of the IPGDS with bereaved German-speaking, Chinese and Swiss migrant individuals. We also provide a step-by-step framework for adaptation of the cultural supplement that clinicians and researchers may use when working with different cultural groups.

Conclusion: To date, this is the first PGD questionnaire based on the ICD-11, and the first to include a cultural supplement that can be adapted to different contexts and groups. This cultural supplement will provide clinicians and researchers an easy-to-use assessment tool with the aim to improve the global applicability of the ICD-11 PGD definition.

Abstract Image

Abstract Image

文化补充:一种评估文化相关的延长悲伤障碍症状的新方法。
背景:延长悲伤障碍(PGD)的新诊断对研究人员、临床医生和失去亲人的个人来说既是机遇也是挑战。PGD的最新定义包括一个令人耳目一新的特征:文化警告,即临床医生必须确定悲伤的表现比个人的文化和背景所预期的更严重,持续时间更长。目前,没有关于如何在精神卫生保健环境中实施文化警告的指导方针。方法:为了应对这一重要需求,我们开发、试点并测试了国际长期悲伤障碍量表(IPGDS)的文化补充模块。文化补充旨在为临床医生提供一个与文化相关的悲伤症状的目录,这些症状表明可能的PGD,以及一个简单的文化适应框架,用于特定的临床环境。结果:在这篇简短的报告中,我们概述了文化补充的基本原理和目的,并总结了我们对德语、中国和瑞士的丧偶移民进行的IPGDS的最新验证研究。我们还提供了一个逐步适应文化补充的框架,临床医生和研究人员在与不同文化群体合作时可以使用。结论:迄今为止,这是第一个基于ICD-11的PGD问卷,也是第一个包含文化补充的问卷,可以适应不同的背景和群体。这种文化补充将为临床医生和研究人员提供一种易于使用的评估工具,旨在提高ICD-11 PGD定义的全球适用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Clinical Psychology in Europe
Clinical Psychology in Europe Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
26
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信