Satisfaction with orthodontic treatment: cross-cultural adaptation and validation of an instrument for the Brazilian Portuguese language.

Q2 Medicine
Renata Negreiros Alvarenga, Saul Martins Paiva, Carlos Flores-Mir, Eduardo Bernabé, Lucas Guimarães Abreu
{"title":"Satisfaction with orthodontic treatment: cross-cultural adaptation and validation of an instrument for the Brazilian Portuguese language.","authors":"Renata Negreiros Alvarenga,&nbsp;Saul Martins Paiva,&nbsp;Carlos Flores-Mir,&nbsp;Eduardo Bernabé,&nbsp;Lucas Guimarães Abreu","doi":"10.1590/2177-6709.27.6.e2220471.oar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To cross-culturally adapt into the Brazilian Portuguese and evaluate the psychometric properties of an instrument for assessing the satisfaction of parents/guardians regarding their sons'/daughters' orthodontic treatment.</p><p><strong>Methods: </strong>Translations of the instrument from English, pre-test and evaluation of validity and reliability of the Brazilian Portuguese version were performed. The questionnaire has 25 items distributed across 3 subscales (process, psychosocial effect and outcome). Eighty-three parents/guardians of children/adolescents who had completed orthodontic treatment participated. Descriptive statistics and floor and ceiling effects were calculated. Internal consistency, stability (interval of three weeks), convergent construct validity and discriminant construct validity were determined. Exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) assessed dimensionality.</p><p><strong>Results: </strong>Among the 83 parents/guardians, 58 (69.9%) were mothers and 25 (30.1%) were fathers of children/adolescents. In the questionnaire's total score and the three subscales scores, an acceptable percentage (≤15%) of participants achieved the maximum score (ceiling effect). In the total questionnaire score and in the three subscales scores, no participant achieved the minimum score (floor effect). Cronbach's α coefficient for the total score was 0.72 (internal consistency). Intra-class correlation coefficient for the total score was 0.71 (stability). The questionnaire's total score presented large Pearson correlation coefficient (>0.50) with the three subscales too (construct validity). Female parents/guardians had significantly higher scores in the psychosocial effect (p=0.013) and in the treatment outcome (p=0.037) subscales, compared to male parents/guardians (discriminant validity). EFA and CFA confirmed dimensionality in a three-factor solution.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The final obtained version is valid and reliable to be used in Brazilian populations.</p>","PeriodicalId":38720,"journal":{"name":"Dental Press Journal of Orthodontics","volume":"27 6","pages":"e2220471"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10042466/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dental Press Journal of Orthodontics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/2177-6709.27.6.e2220471.oar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: To cross-culturally adapt into the Brazilian Portuguese and evaluate the psychometric properties of an instrument for assessing the satisfaction of parents/guardians regarding their sons'/daughters' orthodontic treatment.

Methods: Translations of the instrument from English, pre-test and evaluation of validity and reliability of the Brazilian Portuguese version were performed. The questionnaire has 25 items distributed across 3 subscales (process, psychosocial effect and outcome). Eighty-three parents/guardians of children/adolescents who had completed orthodontic treatment participated. Descriptive statistics and floor and ceiling effects were calculated. Internal consistency, stability (interval of three weeks), convergent construct validity and discriminant construct validity were determined. Exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) assessed dimensionality.

Results: Among the 83 parents/guardians, 58 (69.9%) were mothers and 25 (30.1%) were fathers of children/adolescents. In the questionnaire's total score and the three subscales scores, an acceptable percentage (≤15%) of participants achieved the maximum score (ceiling effect). In the total questionnaire score and in the three subscales scores, no participant achieved the minimum score (floor effect). Cronbach's α coefficient for the total score was 0.72 (internal consistency). Intra-class correlation coefficient for the total score was 0.71 (stability). The questionnaire's total score presented large Pearson correlation coefficient (>0.50) with the three subscales too (construct validity). Female parents/guardians had significantly higher scores in the psychosocial effect (p=0.013) and in the treatment outcome (p=0.037) subscales, compared to male parents/guardians (discriminant validity). EFA and CFA confirmed dimensionality in a three-factor solution.

Conclusions: The final obtained version is valid and reliable to be used in Brazilian populations.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

正畸治疗满意度:巴西葡萄牙语的跨文化适应和工具验证。
目的:探讨巴西葡萄牙语的跨文化适应,并评价父母/监护人对儿子/女儿正畸治疗满意度测评工具的心理测量特性。方法:对仪器进行英文翻译、巴西葡萄牙语版本的预测和效度评价。问卷共有25个条目,分为3个分量表(过程、心理社会影响和结果)。83名已完成正畸治疗的儿童/青少年的家长/监护人参与了调查。计算描述性统计和下限和上限效应。测定内部一致性、稳定性(间隔为三周)、收敛性构念效度和判别性构念效度。探索性因子分析(EFA)和验证性因子分析(CFA)评估维度。结果:83名家长/监护人中,母亲58名(69.9%),父亲25名(30.1%)。在问卷的总分和三个分量表得分中,有一个可接受的百分比(≤15%)的参与者达到了最高分(天花板效应)。在问卷总得分和三个分量表得分中,没有参与者达到最低分(地板效应)。总分的Cronbach's α系数为0.72(内部一致性)。总分的班级内相关系数为0.71(稳定性)。问卷总分与三个分量表(结构效度)也存在较大的Pearson相关系数(>0.50)。与男性父母/监护人相比,女性父母/监护人在心理社会效应(p=0.013)和治疗结果(p=0.037)亚量表上的得分显著高于男性父母/监护人(区别效度)。EFA和CFA确认了三因素解决方案的维度。结论:获得的最终版本在巴西人群中是有效和可靠的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Dental Press Journal of Orthodontics
Dental Press Journal of Orthodontics Dentistry-Orthodontics
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
27 weeks
期刊介绍: The Dental Press Journal of Orthodontics publishes scientific research articles, significant reviews, clinical and technical case reports, brief communications, and other materials related to Orthodontics and Facial Orthopedics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信