Résultats des essais thérapeutiques dans l’hépatite chronique B

T. Asselah, O. Lada, P. Marcellin
{"title":"Résultats des essais thérapeutiques dans l’hépatite chronique B","authors":"T. Asselah,&nbsp;O. Lada,&nbsp;P. Marcellin","doi":"10.1016/j.antib.2010.01.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le traitement de l’hépatite chronique B a nettement progressé au cours des dernières années. Plusieurs molécules sont actuellement disponibles pour le traitement de cette infection : les interférons alpha 2a et 2b (IFN), l’interféron pégylé alpha 2a, la lamivudine, l’adéfovir, l’entécavir, la telbivudine et le ténofovir. Chaque traitement présente des avantages et des inconvénients. L’IFN et l’IFN-PEG α 2a peuvent induire une réponse virologique après une durée d’administration limitée. Cependant, ces traitements sont efficaces chez une minorité de patients et entraînent de nombreux effets secondaires qui vont limiter leur tolérance. Les analogues nucléosidiques ou nucléotidiques ont l’avantage d’être administrés par voie orale avec une excellente tolérance, de présenter un bon profil de résistance et une forte efficacité antivirale. Cependant, ces thérapies antivirales nécessitent une administration à long terme. En effet, l’interruption du traitement est associée à une réactivation virale et la réponse prolongée est rare hormis chez les patients Ag HBe positif qui ont développé une séroconversion HBe au cours du traitement. L’efficacité de la lamivudine est limitée par l’émergence de VHB résistants à cette molécule. L’incidence de la résistance à l’adéfovir est faible, mais son efficacité antivirale n’est pas optimale. La telbivudine semble montrer une efficacité antivirale supérieure et un taux de résistance inférieure à la lamivudine, cependant son taux de résistance reste sensiblement supérieur aux autres thérapies disponibles. L’entécavir et le ténofovir ont récemment été approuvés en Europe pour traiter l’hépatite chronique B. Ces molécules antivirales présentent une efficacité anti-VHB accrue, avec un profil de tolérance favorable et un taux d’incidence de la résistance très faible.</p></div><div><p>In recent years, marked progress has been made in the treatment of chronic hepatitis B. Several agents are currently approved: interferon alpha (IFN), pegylated interferon alpha 2a (PEG-IFN α2a), lamivudine, adefovir, entecavir, tenofovir and telbivudine. Each agent has advantages and inherent limitations. IFN and PEG-IFN α2a have the advantage to induce a sustained virologic response after a defined, self-limited course of treatment. However, these agents are effective in a minority of patients and have frequent side effects that limit its tolerability. Analogues have the advantages of oral administration and excellent safety profiles with very high antiviral effect. However, these drugs need to be indefinitely administered since withdrawal of therapy is generally associated with reactivation, and sustained response is uncommon except in HBe Ag positive patients who developed HBe seroconversion. In case of HBe seroconversion, it is generally recommended to prolonge therapy for at least 24 weeks before its withdrawal. The efficacy of lamivudine is limited by the emergence of lamivudine-resistant HBV. Adefovir is associated with moderate incidence of resistance but its antiviral effect is not optimal. Telbivudine may have enhanced potency and lower rates of resistance than lamivudine but its resistance rate is significantly superior to other approved therapies. Entecavir and tenofovir which have recently been approved, showed an increased effectiveness against HBV with favourable safety profile and low incidence of resistance.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"12 1","pages":"Pages 42-54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2010.01.008","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550110000099","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le traitement de l’hépatite chronique B a nettement progressé au cours des dernières années. Plusieurs molécules sont actuellement disponibles pour le traitement de cette infection : les interférons alpha 2a et 2b (IFN), l’interféron pégylé alpha 2a, la lamivudine, l’adéfovir, l’entécavir, la telbivudine et le ténofovir. Chaque traitement présente des avantages et des inconvénients. L’IFN et l’IFN-PEG α 2a peuvent induire une réponse virologique après une durée d’administration limitée. Cependant, ces traitements sont efficaces chez une minorité de patients et entraînent de nombreux effets secondaires qui vont limiter leur tolérance. Les analogues nucléosidiques ou nucléotidiques ont l’avantage d’être administrés par voie orale avec une excellente tolérance, de présenter un bon profil de résistance et une forte efficacité antivirale. Cependant, ces thérapies antivirales nécessitent une administration à long terme. En effet, l’interruption du traitement est associée à une réactivation virale et la réponse prolongée est rare hormis chez les patients Ag HBe positif qui ont développé une séroconversion HBe au cours du traitement. L’efficacité de la lamivudine est limitée par l’émergence de VHB résistants à cette molécule. L’incidence de la résistance à l’adéfovir est faible, mais son efficacité antivirale n’est pas optimale. La telbivudine semble montrer une efficacité antivirale supérieure et un taux de résistance inférieure à la lamivudine, cependant son taux de résistance reste sensiblement supérieur aux autres thérapies disponibles. L’entécavir et le ténofovir ont récemment été approuvés en Europe pour traiter l’hépatite chronique B. Ces molécules antivirales présentent une efficacité anti-VHB accrue, avec un profil de tolérance favorable et un taux d’incidence de la résistance très faible.

In recent years, marked progress has been made in the treatment of chronic hepatitis B. Several agents are currently approved: interferon alpha (IFN), pegylated interferon alpha 2a (PEG-IFN α2a), lamivudine, adefovir, entecavir, tenofovir and telbivudine. Each agent has advantages and inherent limitations. IFN and PEG-IFN α2a have the advantage to induce a sustained virologic response after a defined, self-limited course of treatment. However, these agents are effective in a minority of patients and have frequent side effects that limit its tolerability. Analogues have the advantages of oral administration and excellent safety profiles with very high antiviral effect. However, these drugs need to be indefinitely administered since withdrawal of therapy is generally associated with reactivation, and sustained response is uncommon except in HBe Ag positive patients who developed HBe seroconversion. In case of HBe seroconversion, it is generally recommended to prolonge therapy for at least 24 weeks before its withdrawal. The efficacy of lamivudine is limited by the emergence of lamivudine-resistant HBV. Adefovir is associated with moderate incidence of resistance but its antiviral effect is not optimal. Telbivudine may have enhanced potency and lower rates of resistance than lamivudine but its resistance rate is significantly superior to other approved therapies. Entecavir and tenofovir which have recently been approved, showed an increased effectiveness against HBV with favourable safety profile and low incidence of resistance.

慢性乙型肝炎治疗试验结果
近年来,慢性乙型肝炎的治疗有了显著进展。目前有几种分子可用于治疗这种感染:干扰素α 2a和2b (IFN)、吡基干扰素α 2a、拉米夫定、阿德福韦、恩泰卡韦、替比夫定和替诺福韦。每种治疗方法都有优点和缺点。ifn和ifn - peg α 2a在有限的给药时间后可诱导病毒学反应。然而,这些治疗对少数患者有效,并导致许多副作用,这将限制他们的耐受性。核苷或核苷酸类似物具有口服耐受性好、耐药谱好、抗病毒效果强的优点。然而,这些抗病毒疗法需要长期使用。事实上,治疗中断与病毒再激活有关,长时间的反应是罕见的,除了Ag HBe阳性患者在治疗期间发生HBe血清转化。拉米夫定的有效性受到对该分子具有耐药性的乙肝病毒的出现的限制。阿德福韦耐药发生率低,但抗病毒效果不是最佳。与拉米夫定相比,替比夫定似乎具有更高的抗病毒效果和较低的耐药性,但其耐药性仍明显高于其他可用疗法。恩特卡韦和替诺福韦最近在欧洲被批准用于治疗慢性乙型肝炎。这些抗病毒分子具有更高的抗乙型肝炎的有效性,具有良好的耐受性和非常低的耐药发生率。近年来,在治疗慢性乙型肝炎方面取得了显著进展,目前批准了几种药物:干扰素α (IFN)、聚乙二醇化干扰素α2a (PEG-IFN α2a)、拉米夫定、阿德福韦、恩替卡韦、替诺福韦和特尔比夫定。每一种代理都有优点和固有的局限性。IFN和PEG-IFN α2a的优势是在确定的、自我限制的治疗过程后诱导持续的病毒学反应。然而,这些药物对少数患者有效,并经常产生副作用,限制其耐受性。类似物具有口服给药的优点,安全性好,抗病毒效果很高。然而,这些药物需要无限使用,因为退出治疗通常与再激活有关,持续的反应是罕见的,除了HBe Ag阳性患者发展HBe血清转化。在HBe血清转化的情况下,一般建议在提取前至少24周延长治疗。耐拉米夫定乙肝病毒的出现限制了拉米夫定的效力。阿德福韦与中度耐药性发生率有关,但其抗病毒效果不是最佳的。特尔比夫定可能比米夫定提高了效力,降低了耐药性,但其耐药性显著高于其他已批准的治疗方法。最近获得批准的恩替卡韦和替诺福韦对乙型肝炎病毒的疗效增强,安全性较好,耐药发生率较低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信