Recherche de l'antigène Australia (HB) et de l'anticorps correspondant chez les mères et leur nouveau-né à Dakar

Revue francaise de transfusion Pub Date : 1974-01-01 Epub Date: 2005-06-29 DOI:10.1016/S0035-2977(74)80014-3
G. Diebolt, J. Linhard, D. Darasse, F. Diadhiou, Madame Roux
{"title":"Recherche de l'antigène Australia (HB) et de l'anticorps correspondant chez les mères et leur nouveau-né à Dakar","authors":"G. Diebolt,&nbsp;J. Linhard,&nbsp;D. Darasse,&nbsp;F. Diadhiou,&nbsp;Madame Roux","doi":"10.1016/S0035-2977(74)80014-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L'antigène Australia et l'anticorps correspondant ont été recherchés chez 890 femmes enceintes et 655 accouchées en même temps que chez leur nouveau-né. Les méthodes utilisées ont été l'immuno-diffusion et l'électro-immuno-diffusion complétées par le dosage radio-immunologique dans les cas discordants.</p><p>Dans le groupe des femmes étudiées, 7,5 % étaient porteuses d'antigène, plus fréquent chez les jeunes, et 0,4 % avaient l'anticorps. Dans le groupe des accouchées l'antigène a été détecté à la fois chez la mère et l'enfant dans 54 cas, 10 fois chez la mère seule ; l'anticorps a été détecté 10 fois chez la mère et l'enfant.</p><p>Le dosage des transaminases chez 45 accouchées et leur enfant a montré la fréquence de l'atteinte hépato-cellulaire en dehors de toute symptomatologie clinique d'hépatite.</p><p>Ces observations démontrent la possibilité du passage transplacentaire de l'antigène Australia et la fréquence relative des formes inapparentes d'hépatite chez la femme enceinte comme chez le nouveau-né dans l'Ouest africain.</p></div><div><p>Testing for Australia antigen and corresponding antibody has been performed in 890 pregnant women and, after lying in, in 655 mothers and their new-born infant. Immuno-diffusion and electro-immuno-diffusion methods were used, completed by radio-immuno-assay in conflicting cases.</p><p>In the whole women group, HB antigen was found in 7,5% cases, more often in the young people, and HB antibody in 0,4% cases. In the mother-child group, antigen was found in 54 cases both in mother and in child, in 10 cases in mother alone; antibody was detected 10 times both in mother and in child.</p><p>Transaminase assay in 45 mothers and their child shown the frequency of liver cell injury without any clinical symptom of hepatitis.</p><p>These findings demonstrate the ability of Australia antigen to cross the placenta and the frequency of unapparent form of viral hepatitis in pregnant woman and in the new-born in West Africa.</p></div>","PeriodicalId":78648,"journal":{"name":"Revue francaise de transfusion","volume":"17 1","pages":"Pages 59-74"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1974-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2977(74)80014-3","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise de transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035297774800143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2005/6/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

L'antigène Australia et l'anticorps correspondant ont été recherchés chez 890 femmes enceintes et 655 accouchées en même temps que chez leur nouveau-né. Les méthodes utilisées ont été l'immuno-diffusion et l'électro-immuno-diffusion complétées par le dosage radio-immunologique dans les cas discordants.

Dans le groupe des femmes étudiées, 7,5 % étaient porteuses d'antigène, plus fréquent chez les jeunes, et 0,4 % avaient l'anticorps. Dans le groupe des accouchées l'antigène a été détecté à la fois chez la mère et l'enfant dans 54 cas, 10 fois chez la mère seule ; l'anticorps a été détecté 10 fois chez la mère et l'enfant.

Le dosage des transaminases chez 45 accouchées et leur enfant a montré la fréquence de l'atteinte hépato-cellulaire en dehors de toute symptomatologie clinique d'hépatite.

Ces observations démontrent la possibilité du passage transplacentaire de l'antigène Australia et la fréquence relative des formes inapparentes d'hépatite chez la femme enceinte comme chez le nouveau-né dans l'Ouest africain.

Testing for Australia antigen and corresponding antibody has been performed in 890 pregnant women and, after lying in, in 655 mothers and their new-born infant. Immuno-diffusion and electro-immuno-diffusion methods were used, completed by radio-immuno-assay in conflicting cases.

In the whole women group, HB antigen was found in 7,5% cases, more often in the young people, and HB antibody in 0,4% cases. In the mother-child group, antigen was found in 54 cases both in mother and in child, in 10 cases in mother alone; antibody was detected 10 times both in mother and in child.

Transaminase assay in 45 mothers and their child shown the frequency of liver cell injury without any clinical symptom of hepatitis.

These findings demonstrate the ability of Australia antigen to cross the placenta and the frequency of unapparent form of viral hepatitis in pregnant woman and in the new-born in West Africa.

在达喀尔的母亲和新生儿中寻找澳大利亚抗原(HB)和相应的抗体
在890名孕妇和655名同时分娩的新生儿中寻找澳大利亚抗原和相应的抗体。在不一致的病例中,采用免疫扩散和电免疫扩散辅助放射免疫测定的方法。在研究的女性中,7.5%携带抗原,在年轻人中更常见,0.4%携带抗体。在分娩组中,54例母亲和儿童同时检测到抗原,10例仅在母亲中检测到;在母亲和孩子身上检测到抗体10次。对45名孕妇及其子女的转氨酶测定显示,肝细胞损伤的频率超出了肝炎的任何临床症状。这些观察结果表明,澳大利亚抗原经胎盘传递的可能性以及西非孕妇和新生儿中不明显形式肝炎的相对频率。对890名孕妇和655名母亲及其新生儿进行了澳大利亚抗原和相应抗体检测。在冲突病例中采用了免疫扩散法和电免疫扩散法,并通过无线电免疫分析加以补充。在整个女性群体中,7.5%的病例中发现HB抗原,更多的病例在年轻人中发现,而HB抗体在0,4%的病例中发现。在母子组中,在54例母子中发现了抗原,在10例独居母子中发现了抗原;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。对45名母亲及其子女进行转氨酶检测,发现肝细胞损伤的发生率无任何临床肝炎症状。这些发现证明了澳大利亚抗原跨越胎盘的能力以及西非孕妇和新生儿中病毒性肝炎的发生率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书