Queries on the article "Maternal traditional Chinese medicine exposure and risk of congenital malformations" and suggestions for teratogenicity research

Willow JH Liu , Yongming Li , Ashley Xia , Dongyun Liang , Arthur Yin Fan , Guanhu Yang , Sherman Gu , Guoping Zheng , Hong Su
{"title":"Queries on the article \"Maternal traditional Chinese medicine exposure and risk of congenital malformations\" and suggestions for teratogenicity research","authors":"Willow JH Liu ,&nbsp;Yongming Li ,&nbsp;Ashley Xia ,&nbsp;Dongyun Liang ,&nbsp;Arthur Yin Fan ,&nbsp;Guanhu Yang ,&nbsp;Sherman Gu ,&nbsp;Guoping Zheng ,&nbsp;Hong Su","doi":"10.1016/j.repbre.2023.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Traditional Chinese Medicine (TCM) has a rich history spanning thousands of years, with its applications ranging from treating female infertility and recurrent pregnancy loss to managing nausea and vomiting of pregnancy. Yet the safety of pregnant women consuming Chinese herbal medicine (CHM) still lacks sufficient modern clinical research data. On April 19, the journal Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica published a research article titled \"Maternal traditional Chinese medicine exposure and risk of congenital malformations: a multi-center prospective cohort study.\" The study claimed that \"Periconceptional TCM exposure is associated with an increased risk of congenital malformation,\" drawing attention from both English and Chinese media outlets, which extensively reported and commented on the findings.</p><p>In response, various TCM organizations contested the research, asserting that it failed to adhere to fundamental standards of academic rigor, statistical analysis, and necessary methodologies to draw conclusions. International TCM practitioners and scholars thoroughly examined the article, uncovering multiple errors and arguing that these misleading conclusions significantly undermined the reputation of CHM. These scholars communicated their doubts directly to the corresponding author and the journal's chief editor, emphasizing that the article's conclusion was derived from secondary data analysis of another clinical research project and funding sources, therefore, called for withdrawal of the article. Eventually, the article was retracted due to flaws with the study design in collecting data on exposure to TCM in pregnant women, which affects the validity of the data to support the conclusions of the study.</p><p>This article conducts a comprehensive academic inquiry into the article, meticulously outlining the identified errors, discusses the reproductive toxicity of CHM, and provides suggestions for future research to evaluate the safety of pregnant women using CHM rigorously, emphasizing evaluation on teratogenicity research of CHM should not only be based on study using healthy animals, but also incorporate clinical epidemiological research and disease-syndrome-based toxicology.</p></div>","PeriodicalId":74667,"journal":{"name":"Reproduction and breeding","volume":"3 4","pages":"Pages 177-183"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667071223000388/pdfft?md5=3d9bd35a50c01bac73c893747d862c53&pid=1-s2.0-S2667071223000388-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reproduction and breeding","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667071223000388","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Traditional Chinese Medicine (TCM) has a rich history spanning thousands of years, with its applications ranging from treating female infertility and recurrent pregnancy loss to managing nausea and vomiting of pregnancy. Yet the safety of pregnant women consuming Chinese herbal medicine (CHM) still lacks sufficient modern clinical research data. On April 19, the journal Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica published a research article titled "Maternal traditional Chinese medicine exposure and risk of congenital malformations: a multi-center prospective cohort study." The study claimed that "Periconceptional TCM exposure is associated with an increased risk of congenital malformation," drawing attention from both English and Chinese media outlets, which extensively reported and commented on the findings.

In response, various TCM organizations contested the research, asserting that it failed to adhere to fundamental standards of academic rigor, statistical analysis, and necessary methodologies to draw conclusions. International TCM practitioners and scholars thoroughly examined the article, uncovering multiple errors and arguing that these misleading conclusions significantly undermined the reputation of CHM. These scholars communicated their doubts directly to the corresponding author and the journal's chief editor, emphasizing that the article's conclusion was derived from secondary data analysis of another clinical research project and funding sources, therefore, called for withdrawal of the article. Eventually, the article was retracted due to flaws with the study design in collecting data on exposure to TCM in pregnant women, which affects the validity of the data to support the conclusions of the study.

This article conducts a comprehensive academic inquiry into the article, meticulously outlining the identified errors, discusses the reproductive toxicity of CHM, and provides suggestions for future research to evaluate the safety of pregnant women using CHM rigorously, emphasizing evaluation on teratogenicity research of CHM should not only be based on study using healthy animals, but also incorporate clinical epidemiological research and disease-syndrome-based toxicology.

对《母体中药暴露与先天性畸形风险》一文的质疑及致畸研究建议
中医有着数千年的丰富历史,其应用范围从治疗女性不孕症和复发性妊娠流产到治疗妊娠恶心和呕吐。然而,孕妇服用中草药的安全性仍缺乏足够的现代临床研究数据。4月19日,《斯堪的纳维亚妇产学报》发表了一篇题为《母亲服用中药与先天性畸形风险:一项多中心前瞻性队列研究》的研究文章。该研究声称,“孕期接触中医与先天性畸形风险增加有关”,引起了中英媒体的关注,并对这一发现进行了广泛的报道和评论。作为回应,各种中医组织对该研究提出质疑,声称它未能坚持学术严谨性的基本标准,统计分析和必要的方法来得出结论。国际中医从业者和学者彻底检查了这篇文章,发现了许多错误,并认为这些误导性的结论严重损害了中医的声誉。这些学者直接向通讯作者和期刊主编传达了他们的疑问,强调文章的结论是来自另一个临床研究项目的二次数据分析和资金来源,因此要求撤回文章。最终,由于研究设计在收集孕妇接触中药数据方面存在缺陷,影响了数据支持研究结论的有效性,文章被撤回。本文对文章进行了全面的学术探究,细致概括了发现的错误,讨论了中草药的生殖毒性,并对今后的研究提出了建议,以严格评价孕妇使用中草药的安全性,强调中草药致畸性研究的评价不仅应基于健康动物的研究,还应结合临床流行病学研究和基于疾病证候的毒理学研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信