R. Arnaud, E. Borderon, J.C. Borderon, J. Loulergue, Mlle G. Cazaudare
{"title":"Études sur les contrôles de stérilité du plasma","authors":"R. Arnaud, E. Borderon, J.C. Borderon, J. Loulergue, Mlle G. Cazaudare","doi":"10.1016/S0035-2977(73)80067-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La culture de 2 416 flacons de sang périmés et non utilisés a montré que le pourcentage de positivité varie avec le mode de prélèvement.</p><p>Les cultures répétées une fois par mois, pendant 6 mois, de 149 flacons, ont mis en évidence la variabilité des résultats d'un examen à l'autre.</p><p>La contamination volontaire de flacons a prouvé que la souillure devait être relativement importante pour être mise en évidence.</p><p>Les auteurs en tirent des conclusions pour les contrôles bactériologiques du plasma.</p></div><div><p>The culture of 2 416 bottles of outdated and unused blood showed that positive results varied according to the method of collection.</p><p>The variability of results of one examination to another was shown on bottles which underwent repeated monthly cultures during a 6 months period.</p><p>Voluntary contamination of bottles proved that contamination must be at a relatively high level in order to be detected.</p><p>The authors draw up conclusions for the bacteriological controls.</p></div>","PeriodicalId":78648,"journal":{"name":"Revue francaise de transfusion","volume":"16 3","pages":"Pages 289-298"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1973-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2977(73)80067-7","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise de transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035297773800677","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2005/7/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
La culture de 2 416 flacons de sang périmés et non utilisés a montré que le pourcentage de positivité varie avec le mode de prélèvement.
Les cultures répétées une fois par mois, pendant 6 mois, de 149 flacons, ont mis en évidence la variabilité des résultats d'un examen à l'autre.
La contamination volontaire de flacons a prouvé que la souillure devait être relativement importante pour être mise en évidence.
Les auteurs en tirent des conclusions pour les contrôles bactériologiques du plasma.
The culture of 2 416 bottles of outdated and unused blood showed that positive results varied according to the method of collection.
The variability of results of one examination to another was shown on bottles which underwent repeated monthly cultures during a 6 months period.
Voluntary contamination of bottles proved that contamination must be at a relatively high level in order to be detected.
The authors draw up conclusions for the bacteriological controls.
对2416瓶过期和未使用的血液进行培养,结果表明阳性百分比随采集方法的不同而不同。每月重复培养149瓶,持续6个月,显示了不同测试结果的差异。对烧瓶的故意污染表明,污染必须相对较大才能被发现。作者得出了血浆细菌学检测的结论。The culture of 2 416幅画results of outdated unused blood·that积极检讨方位的集合的方法》。一次检查结果与另一次检查结果的差异体现在6个月期间每月重复培养的瓶子上。故意污染的瓶子证明,污染必须达到相对较高的水平才能检测到。这首歌在美国公告牌百强单曲榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三。