"The Mobile Shall Worship Thee": Cant language in Thomas Shadwell’s The Squire of Alsatia (1688)

IF 0.1 3区 社会学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Paula Schintu Martínez
{"title":"\"The Mobile Shall Worship Thee\": Cant language in Thomas Shadwell’s The Squire of Alsatia (1688)","authors":"Paula Schintu Martínez","doi":"10.34136/sederi.2016.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The dramatic increase in criminality in sixteenth-century England was behind the emergence of a new type of literary work known as “rogue literature,” which dealt with the life and activities of beggars and lawbreakers. These rogues’ language, cant, became a major concern for many authors, who attached glossaries to their works for the benefit of those who were not familiar with it, marking the beginning of canting lexicography. It is within this framework that Thomas Shadwell (1640–1692) wrote his famous The Squire of Alsatia (1688), which is the focus of this study. This paper explores the use of cant language in this celebrated play from a linguistic and lexicographic point of view, arguing that its profuse employment of canting terminology, much of which is first documented in the play, made a significant contribution to studies in canting lexicography and proved its reliability as a historical portrait of seventeenth-century English cant.","PeriodicalId":41004,"journal":{"name":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34136/sederi.2016.8","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The dramatic increase in criminality in sixteenth-century England was behind the emergence of a new type of literary work known as “rogue literature,” which dealt with the life and activities of beggars and lawbreakers. These rogues’ language, cant, became a major concern for many authors, who attached glossaries to their works for the benefit of those who were not familiar with it, marking the beginning of canting lexicography. It is within this framework that Thomas Shadwell (1640–1692) wrote his famous The Squire of Alsatia (1688), which is the focus of this study. This paper explores the use of cant language in this celebrated play from a linguistic and lexicographic point of view, arguing that its profuse employment of canting terminology, much of which is first documented in the play, made a significant contribution to studies in canting lexicography and proved its reliability as a historical portrait of seventeenth-century English cant.
“流动的人将崇拜你”:托马斯·沙德威尔《阿尔萨亚乡绅》(1688)中的方言
16世纪英国犯罪率的急剧上升,催生了一种新型文学作品,称为"流氓文学",主要描写乞丐和违法者的生活和活动。这些无赖的语言,隐语,成为许多作者关注的主要问题,他们为了那些不熟悉它的人的利益,在他们的作品中附加了词汇表,标志着隐语词典编纂的开始。托马斯·沙德威尔(1640-1692)正是在这个框架下写出了他的名著《阿尔萨亚乡绅》(1688),这也是本研究的重点。本文从语言学和词典编纂的角度探讨了这部著名戏剧中俚语的使用,认为它大量使用的俚语术语,其中大部分是在剧中首次记录的,对俚语词典编纂的研究做出了重大贡献,并证明了它作为17世纪英语俚语历史肖像的可靠性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: SEDERI, Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, is an annual open-access publication devoted to current criticism and scholarship on English Renaissance Studies. It is peer-reviewed by external referees, following a double-blind policy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信