“I’m like kentang”: Bilingual Indonesians construction of identity in the era of transnationalism

Helnywati Helnywati, C. Manara
{"title":"“I’m like kentang”: Bilingual Indonesians construction of identity in the era of transnationalism","authors":"Helnywati Helnywati, C. Manara","doi":"10.25170/IJELT.V14I2.1468","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study looks at bilingual Indonesians who experienced living abroad as sojourners. The study aims to explore their identity experiences and struggles as influenced by their interactions with other language(s) and culture(s). An open-ended questionnaire and interview questions were used to obtain information on the respondents’ short biodata and experiences abroad. Nineteen respondents participated in an online open-ended questionnaire, and a few respondents volunteered to be interviewed. The findings reveal that these bilinguals Indonesian sojourners find it challenging to explain themselves from the monocultural essentialists view of identity. They identify themselves strongly with both their home and host countries and cultures but remaining staying open to new possibilities of identities. Yet, there are also traces of contradicting and conflicting selves of belonging in both cultures.","PeriodicalId":34238,"journal":{"name":"IJET Indonesian Journal of English Teaching","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJET Indonesian Journal of English Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25170/IJELT.V14I2.1468","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

This study looks at bilingual Indonesians who experienced living abroad as sojourners. The study aims to explore their identity experiences and struggles as influenced by their interactions with other language(s) and culture(s). An open-ended questionnaire and interview questions were used to obtain information on the respondents’ short biodata and experiences abroad. Nineteen respondents participated in an online open-ended questionnaire, and a few respondents volunteered to be interviewed. The findings reveal that these bilinguals Indonesian sojourners find it challenging to explain themselves from the monocultural essentialists view of identity. They identify themselves strongly with both their home and host countries and cultures but remaining staying open to new possibilities of identities. Yet, there are also traces of contradicting and conflicting selves of belonging in both cultures.
“我像肯当”:跨民族时代印尼双语人的身份建构
这项研究调查了在国外生活的双语印尼人。本研究旨在探讨他们与其他语言和文化的互动对他们的身份体验和斗争的影响。使用开放式问卷和访谈问题来获取受访者的简短生物资料和国外经历信息。19名受访者参与了一份在线开放式问卷,一些受访者自愿接受采访。研究结果显示,这些双语印尼旅居者发现很难从单一文化本质主义者的身份观来解释自己。他们强烈认同自己的祖国、东道国和文化,但对新的身份可能性保持开放态度。然而,在两种文化中,也有相互矛盾和冲突的自我归属的痕迹。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信