Contrapunteos de Lydia Cabrera

Abstract

espanolTodavia hoy en la historia de la antropologia cuba­na se presta poca atencion a la escritora y antropologa Lydia Cabrera, quien solo muy recientemente ha empezado a formar parte de la nomina intelectual de la cultura cubana oficial. Sin embargo, en funcion de su obra y trayectoria vital puede consi­derarse a Cabrera como la fundadora moderna de los estudios sobre las religiones afrocubanas. El objeto central de este texto es analizar el trabajo etnografico de Lydia Cabrera a partir de la idea de que existe un contrapunteo, un dialogo, un juego metaforico, entre la identidad liminar de la propia autora -manifiesta en un sentido racial, cultural, de genero, social y politico- y su interes y dedicacion a la aportacion de los esclavos y la poblacion de origen africano a la historia, a la cultura y, en ultima instancia, a la identidad misma de su patria cubana. EnglishEven today in the history of Cuban anthropology, little attention is paid to the writer and anthropologist Lydia Cabrera, who has only recently begun to be part of the list of intellectuals in official Cuban culture. However, because of her work and life trajectory, Cabrera can be considered the modern founder of studies on Afro-Cuban religions. The main purpose of this text is to analyse Lydia Cabrera’s ethnographic work based on the idea that there was a ‘counterpoint’, a dialogue, a metaphorical game, between the liminal identity of the author herself – manifested in a racial, cultural, gender, social and political sense – and her interest and dedication to the contribution of slaves and the population of African origin to the history, culture and, ultimately, the identity of their Cuban homeland.