Hubungan Kadar Interleukin 6 dan Interleukin 10 Serum pada Pasien Cedera Otak Berat Akibat Trauma

Rustandy Natsir, E. Prasetyo, M. C. Oley, F. Langi
{"title":"Hubungan Kadar Interleukin 6 dan Interleukin 10 Serum pada Pasien Cedera Otak Berat Akibat Trauma","authors":"Rustandy Natsir, E. Prasetyo, M. C. Oley, F. Langi","doi":"10.35790/jbm.13.1.2021.32475","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: The elevated of serum interleukin-6 (IL-6) and interleukin-10 (IL-10) levels in patients with traumatic brain injury (TBI) have been documented. The correlation between levels of serum IL-6 and IL-10 in the early phase could provide an assessment of prognosis and outcome in patients with severe TBI. This study was aimed to obtain the correlation of levels of IL-6 and IL-10 serum in severe TBI patients. This was an observational and analytical study with a cross sectional design. Venous blood samples for serum IL-6 and IL-10 were taken less than 24 hours post injury. Age and sex were recorded and variable selection was carried out gradually. A proportional regression model was used to assess the correlation between IL-6 and IL-10 serum levels. The results showed that there were 20 patients with severe TBI admitted to the Emergency Room. The mean IL-6 serum level was 22.0 pg/mL (SD±4.6 pg/mL) and the mean IL-10 serum level was 105.7 pg/mL (SD±16.7 pg/mL). The levels of the two biomarkers were not significantly different among men and women in the population study. The Pearson correlation test resulted in an r value of 0.46 and a p value of 0.041. The results of the regression modelling presented that increased IL-6 serum level was followed by increased IL-10 serum level of nearly 2 pg/mL (p=0.041). After controlling variations in other variables, the regression coefficient value for this correlation increased up to nearly 3 pg/mL (p=0.001). In conclusion, there is a correlation between the serum level of IL- 6 and IL-10 in patients with severe TBI.Keywords: interleukin 6 (IL-6), interleukin 10 (IL-10), severe traumatic brain injury (TBI) Abstrak: Peningkatan kadar interleukin 6 (IL-6) dan interleukin (IL-10) serum pada pasien dengan cedera otak akibat trauma (COT) telah didokumentasikan. Namun, hubungan tingkat keparahan dan mortalitas antara IL-6 dan IL-10 pada fase awal trauma masih perlu diteliti untuk mendapatkan korelasi dan pemahaman lebih baik tentang peran IL-6 dan IL-10 agar dapat dijadikan sebagai penilaian prognosis dan luaran pada pasien dengan COT berat. Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi hubungan kadar IL-6 dan IL-10 serum pada pasien dengan COT berat. Jenis penelitian ialah analitik observasional dengan desain potong lintang. Sampel darah vena untuk IL- 6 dan IL-10 serum diambil kurang dari 24 jam pasca trauma. Usia dan jenis kelamin dicatat dan seleksi variabel dilakukan secara bertahap. Digunakan model regresi proporsional untuk menilai hubungan kadar IL-6 dan IL-10 serum pada pasien COT berat. Hasil penelitian mendapatkan 20 pasien dengan COT berat yang masuk ke Instalasi Rawat Darurat Bedah (IRDB). Rerata kadar IL-6 serum 22,0 pg/mL (SD±4,6 pg/mL) dan rerata IL-10 serum 105,7 pg/mL (SD±16,7 pg/mL). Kadar serum kedua biomarker ini relatif tidak jauh berbeda pada laki-laki maupun perempuan. Hasil uji korelasi Pearson mendapatkan nilai r= 0,46 dengan p=0,041. Hasil pemodelan regresi mengindikasikan setiap pg/mL peningkatan IL-6 serum pasien COT berat dalam penelitian rata-rata diikuti oleh kenaikan kadar IL-10 serum hampir 2 pg/mL (p=0,041). Setelah pengontrolan variasi variabel lain, nilai koefisien regresi untuk hubungan tersebut naik menjadi hampir 3 pg/mL (p=0,001). Simpulan penelitian ini ialah terdapat hubungan peningkatan kadar IL 6 dan IL-10 serum pada pasien dengan COT berat.Kata kunci: interleukin 6 (IL-6), interleukin 10 (IL-10), cedera otak akibat trauma (COT) berat","PeriodicalId":17726,"journal":{"name":"JURNAL BIOMEDIK (JBM)","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JURNAL BIOMEDIK (JBM)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35790/jbm.13.1.2021.32475","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: The elevated of serum interleukin-6 (IL-6) and interleukin-10 (IL-10) levels in patients with traumatic brain injury (TBI) have been documented. The correlation between levels of serum IL-6 and IL-10 in the early phase could provide an assessment of prognosis and outcome in patients with severe TBI. This study was aimed to obtain the correlation of levels of IL-6 and IL-10 serum in severe TBI patients. This was an observational and analytical study with a cross sectional design. Venous blood samples for serum IL-6 and IL-10 were taken less than 24 hours post injury. Age and sex were recorded and variable selection was carried out gradually. A proportional regression model was used to assess the correlation between IL-6 and IL-10 serum levels. The results showed that there were 20 patients with severe TBI admitted to the Emergency Room. The mean IL-6 serum level was 22.0 pg/mL (SD±4.6 pg/mL) and the mean IL-10 serum level was 105.7 pg/mL (SD±16.7 pg/mL). The levels of the two biomarkers were not significantly different among men and women in the population study. The Pearson correlation test resulted in an r value of 0.46 and a p value of 0.041. The results of the regression modelling presented that increased IL-6 serum level was followed by increased IL-10 serum level of nearly 2 pg/mL (p=0.041). After controlling variations in other variables, the regression coefficient value for this correlation increased up to nearly 3 pg/mL (p=0.001). In conclusion, there is a correlation between the serum level of IL- 6 and IL-10 in patients with severe TBI.Keywords: interleukin 6 (IL-6), interleukin 10 (IL-10), severe traumatic brain injury (TBI) Abstrak: Peningkatan kadar interleukin 6 (IL-6) dan interleukin (IL-10) serum pada pasien dengan cedera otak akibat trauma (COT) telah didokumentasikan. Namun, hubungan tingkat keparahan dan mortalitas antara IL-6 dan IL-10 pada fase awal trauma masih perlu diteliti untuk mendapatkan korelasi dan pemahaman lebih baik tentang peran IL-6 dan IL-10 agar dapat dijadikan sebagai penilaian prognosis dan luaran pada pasien dengan COT berat. Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi hubungan kadar IL-6 dan IL-10 serum pada pasien dengan COT berat. Jenis penelitian ialah analitik observasional dengan desain potong lintang. Sampel darah vena untuk IL- 6 dan IL-10 serum diambil kurang dari 24 jam pasca trauma. Usia dan jenis kelamin dicatat dan seleksi variabel dilakukan secara bertahap. Digunakan model regresi proporsional untuk menilai hubungan kadar IL-6 dan IL-10 serum pada pasien COT berat. Hasil penelitian mendapatkan 20 pasien dengan COT berat yang masuk ke Instalasi Rawat Darurat Bedah (IRDB). Rerata kadar IL-6 serum 22,0 pg/mL (SD±4,6 pg/mL) dan rerata IL-10 serum 105,7 pg/mL (SD±16,7 pg/mL). Kadar serum kedua biomarker ini relatif tidak jauh berbeda pada laki-laki maupun perempuan. Hasil uji korelasi Pearson mendapatkan nilai r= 0,46 dengan p=0,041. Hasil pemodelan regresi mengindikasikan setiap pg/mL peningkatan IL-6 serum pasien COT berat dalam penelitian rata-rata diikuti oleh kenaikan kadar IL-10 serum hampir 2 pg/mL (p=0,041). Setelah pengontrolan variasi variabel lain, nilai koefisien regresi untuk hubungan tersebut naik menjadi hampir 3 pg/mL (p=0,001). Simpulan penelitian ini ialah terdapat hubungan peningkatan kadar IL 6 dan IL-10 serum pada pasien dengan COT berat.Kata kunci: interleukin 6 (IL-6), interleukin 10 (IL-10), cedera otak akibat trauma (COT) berat
摘要:本文报道了创伤性脑损伤(TBI)患者血清白细胞介素-6 (IL-6)和白细胞介素-10 (IL-10)水平升高。早期血清IL-6和IL-10水平的相关性可以评估严重TBI患者的预后和结局。本研究旨在了解重型颅脑损伤患者血清IL-6和IL-10水平的相关性。这是一项采用横断面设计的观察性和分析性研究。伤后24小时内取静脉血检测血清IL-6和IL-10。记录年龄和性别,逐步进行变量选择。采用比例回归模型评估血清IL-6和IL-10水平的相关性。结果显示,有20例重症脑外伤患者入住急诊室。血清IL-6平均水平为22.0 pg/mL (SD±4.6 pg/mL), IL-10平均水平为105.7 pg/mL (SD±16.7 pg/mL)。在人口研究中,这两种生物标志物的水平在男性和女性之间没有显著差异。Pearson相关检验的r值为0.46,p值为0.041。回归模型结果显示,血清IL-6升高后,IL-10升高近2 pg/mL (p=0.041)。在控制了其他变量的变化后,这种相关性的回归系数值增加到近3 pg/mL (p=0.001)。综上所述,严重创伤性脑损伤患者血清IL- 6和IL-10水平存在相关性。关键词:白细胞介素6 (IL-6),白细胞介素10 (IL-10),严重创伤性脑损伤(TBI)摘要:白介素6 (IL-6)和白细胞介素10 (IL-10)血清白介素、白介素6 (IL-6)和白介素10 (IL-10)。Namun, hubungan tingkat keparahan丹mortalitas安塔拉白介素丹il - 10篇熔丝awal创伤masih perlu diteliti为她mendapatkan korelasi丹pemahaman lebih baik tentang peran白介素丹il - 10琼脂dapat dijadikan sebagai penilaian预后丹luaran篇pasien dengan轻便培拉特。白介素-6和白介素-10血清对糖尿病患者的影响。波东临塘的分析与观测。血白细胞介素- 6和白细胞介素-10的测定。俄罗斯丹·杰尼斯·克拉明(jenis kelamin)的口述,但他的口述是可变的,他的口述是可变的。血清IL-6与IL-10在冠心病患者中的相关性研究。Hasil penelitian mendapatkan 20 pasen dengan COT berat yang masuk ke Instalasi Rawat Darurat Bedah (IRDB)。Rerata kadar IL-6血清22,0 pg/mL (SD±4,6 pg/mL)和Rerata IL-10血清105,7 pg/mL (SD±16,7 pg/mL)。卡达尔血清kedua生物标志物的相关性分析。Hasil uji korelasi Pearson mendapatkan nilai r= 0,46 dengan p=0,041。pmodelan regresi menginkasikan seap pg/mL, peningkatan IL-6血清中IL-6的浓度为0.2 pg/mL,而pmodelan的浓度为0.2 pg/mL (p= 0.041)。Setelah pengontrolan variabel lain, nilai koefisien regresi untuk hubungan,但naik menjadi hampir为3 pg/mL (p= 0.001)。白介素- 6和白介素-10血清对白介素- 6和白介素-10的影响。Kata kunci:白细胞介素6 (IL-6),白细胞介素10 (IL-10),脑外伤(COT)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信