Introduction: “With Such Perfection: ” Imagining Utopia through Shakespeare

IF 0.1 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Delilah Bemudez Brataas, M. Cieślak, Anna Kowalcze-Pawlik
{"title":"Introduction: “With Such Perfection: ” Imagining Utopia through Shakespeare","authors":"Delilah Bemudez Brataas, M. Cieślak, Anna Kowalcze-Pawlik","doi":"10.18778/2083-8530.26.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is a rare thing to think of Shakespeare and his plays without the utopian in mind, if only through a nostalgic idealization of literature, theatre, his stories and characters, or the author himself as the idol we may make of him. The utopian impulse for a better place, a better future or a better self is encapsulated in the comedies, while the tragedies may be regarded as hopeful in this respect as well. Retroactive hope is a recurrent motif and a source of resilience in a number of Shakespeare’s works: after all, to hope for justice, redemption or love against the imperfect, disillusioned reality is a profound act, one that is shared by many Shakespearean characters. It is through hopeful moments of self-reflection and self-forgiveness that they may inspire a striving for a better version of individual and collective selves, while potentially providing us as readers and spectators with the strength to endure hardship and pain. Shakespeare on stage in particular inspires yearnings for a sense of unity and communal belonging created through shared theatrical experience. Utopia is a concept, whose definition, origins and long cultural history have been given much critical thought (Claeys; Eagleton; Gottlieb; Jameson). The word itself is based on the ambiguity inscribed in the pun contained within its form since the time Thomas More used it in his seminal work Utopia (1516): “u-” “topos” means a non-place, while the alternative spelling is “eu-” “topos,” a good place (Sargent 1-37). Thus, utopia is a notion caught up between the impossibility of, and the hope for, a better future: a social design for the","PeriodicalId":40600,"journal":{"name":"Multicultural Shakespeare-Translation Appropriation and Performance","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multicultural Shakespeare-Translation Appropriation and Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/2083-8530.26.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

It is a rare thing to think of Shakespeare and his plays without the utopian in mind, if only through a nostalgic idealization of literature, theatre, his stories and characters, or the author himself as the idol we may make of him. The utopian impulse for a better place, a better future or a better self is encapsulated in the comedies, while the tragedies may be regarded as hopeful in this respect as well. Retroactive hope is a recurrent motif and a source of resilience in a number of Shakespeare’s works: after all, to hope for justice, redemption or love against the imperfect, disillusioned reality is a profound act, one that is shared by many Shakespearean characters. It is through hopeful moments of self-reflection and self-forgiveness that they may inspire a striving for a better version of individual and collective selves, while potentially providing us as readers and spectators with the strength to endure hardship and pain. Shakespeare on stage in particular inspires yearnings for a sense of unity and communal belonging created through shared theatrical experience. Utopia is a concept, whose definition, origins and long cultural history have been given much critical thought (Claeys; Eagleton; Gottlieb; Jameson). The word itself is based on the ambiguity inscribed in the pun contained within its form since the time Thomas More used it in his seminal work Utopia (1516): “u-” “topos” means a non-place, while the alternative spelling is “eu-” “topos,” a good place (Sargent 1-37). Thus, utopia is a notion caught up between the impossibility of, and the hope for, a better future: a social design for the
导读:《如此完美:通过莎士比亚想象乌托邦》
一想到莎士比亚和他的戏剧,就很难不带着乌托邦的情怀,哪怕只是对文学、戏剧、他的故事和人物,或者作为我们偶像的作者本人,抱着一种怀旧的理想化。对一个更好的地方,一个更好的未来或一个更好的自我的乌托邦冲动被浓缩在喜剧中,而悲剧在这方面也可以被认为是充满希望的。在莎士比亚的许多作品中,追溯希望是一个反复出现的主题,也是恢复力的源泉:毕竟,在不完美、幻灭的现实中,希望正义、救赎或爱是一种深刻的行为,莎士比亚的许多角色都有这种行为。正是通过充满希望的自我反思和自我宽恕的时刻,他们可能会激发人们为更好的个人和集体自我而奋斗,同时也可能为我们这些读者和观众提供忍受艰难和痛苦的力量。莎士比亚在舞台上的表演尤其能激发人们对通过分享戏剧经历而产生的团结感和集体归属感的渴望。乌托邦是一个概念,它的定义,起源和悠久的文化历史给予了许多批判性的思考(克莱;伊格尔顿;戈特利布;詹姆逊)。自托马斯·莫尔在其影响重大的著作《乌托邦》(1516)中使用这个词以来,这个词本身就是基于其形式中包含的双关所包含的歧义:“u-”“topos”意思是一个非地点,而另一种拼写是“eu-”“topos”,一个好地方(萨金特1-37)。因此,乌托邦是一个介于不可能和希望之间的概念,一个更美好的未来:一个为人类设计的社会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
13 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信