{"title":"Le vieillissement des cellules mitotiques de la gérontologie fondamentale à la gériatrie","authors":"A. Macieira-Coelho","doi":"10.1016/j.mlong.2010.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La culture de cellules in vitro a montré que la plupart des cellules normales ont un potentiel de prolifération limité et il a été suggéré que celui-ci est l’expression du vieillissement à l’échelle cellulaire. On a testé si le potentiel de division serait en relation inverse avec l’âge de l’organisme mais les résultats n’ont pas été unanimes. L’éventuelle relation directe du potentiel de division cellulaire avec la longévité des espèces respectives n’a pu être confirmée. Finalement, il a été établi que l’implication de ce phénomène de vieillissement cellulaire n’est pas l’épuisement du potentiel de division mais le fait qu’il y a une limite. Chaque division cellulaire entraîne des modifications au niveau moléculaire tendant vers cette limite, qui sont cumulatives et créent une dérive fonctionnelle contribuant au vieillissement de l’organisme. Cette dérive contribue à la réorganisation permanente qui a lieu dans l’organisme de la naissance à la sénescence et explique plusieurs phénomènes que l’on observe au cours du syndrome du vieillissement.</p></div><div><p>The cultivation of cells in vitro has shown that most normal human cells have a limited proliferation potential. It was suggested that this attribute is the expression of aging at the cellular level. Attempts were made to test if the remaining division potential is inversely related to the age of the organism but this could not be ascertained by all the attempts. The putative direct relationship of the division potential with the longevity of the respective species could not be confirmed. What finally became apparent is that the implications for aging of the organism is not reaching the non-dividing end point. Extensive studies have shown that at each division cells suffer modifications at the molecular level, which are cumulative and originate a functional drift. The drift contributes to the permanent reorganization that proceeds from birth to senescence, which explains many of the manifestations of the syndrome of aging.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"2 3","pages":"Pages 131-140"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2010.06.003","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187571701000064X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La culture de cellules in vitro a montré que la plupart des cellules normales ont un potentiel de prolifération limité et il a été suggéré que celui-ci est l’expression du vieillissement à l’échelle cellulaire. On a testé si le potentiel de division serait en relation inverse avec l’âge de l’organisme mais les résultats n’ont pas été unanimes. L’éventuelle relation directe du potentiel de division cellulaire avec la longévité des espèces respectives n’a pu être confirmée. Finalement, il a été établi que l’implication de ce phénomène de vieillissement cellulaire n’est pas l’épuisement du potentiel de division mais le fait qu’il y a une limite. Chaque division cellulaire entraîne des modifications au niveau moléculaire tendant vers cette limite, qui sont cumulatives et créent une dérive fonctionnelle contribuant au vieillissement de l’organisme. Cette dérive contribue à la réorganisation permanente qui a lieu dans l’organisme de la naissance à la sénescence et explique plusieurs phénomènes que l’on observe au cours du syndrome du vieillissement.
The cultivation of cells in vitro has shown that most normal human cells have a limited proliferation potential. It was suggested that this attribute is the expression of aging at the cellular level. Attempts were made to test if the remaining division potential is inversely related to the age of the organism but this could not be ascertained by all the attempts. The putative direct relationship of the division potential with the longevity of the respective species could not be confirmed. What finally became apparent is that the implications for aging of the organism is not reaching the non-dividing end point. Extensive studies have shown that at each division cells suffer modifications at the molecular level, which are cumulative and originate a functional drift. The drift contributes to the permanent reorganization that proceeds from birth to senescence, which explains many of the manifestations of the syndrome of aging.
体外细胞培养表明,大多数正常细胞的增殖潜力有限,这被认为是细胞尺度上衰老的表现。已经测试了分裂潜能是否与生物体的年龄成反比关系,但结果并不一致。细胞分裂潜能与各物种寿命之间可能存在的直接关系尚未得到证实。最后,已经确定,这种细胞老化现象的含义不是分裂潜能的枯竭,而是有一个限制的事实。每一次细胞分裂都会导致分子水平上的变化趋向于这个极限,这些变化是累积的,并产生一种功能漂移,从而导致身体的衰老。这种漂移有助于身体从出生到衰老的永久重组,并解释了在衰老综合征中观察到的一些现象。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。根除were made to is if the仍存在潜在司inversely related to the age of the生物but this be从不把痕迹by all the根除。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。最后很明显的是,对生物体衰老的影响并没有达到不可分裂的终点。粗放studies have that at chacun者在细胞分裂而活改变分子level and发起的累积,which are at the functional了漂移。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。