Mesure de l'activité anti D dans les pools de plasma et les gamma-globulines destinés à la prévention Rh

Revue francaise de transfusion Pub Date : 1973-01-01 Epub Date: 2005-07-21 DOI:10.1016/S0035-2977(73)80075-6
R. Crégut, M. Gosset, F. Pinon
{"title":"Mesure de l'activité anti D dans les pools de plasma et les gamma-globulines destinés à la prévention Rh","authors":"R. Crégut,&nbsp;M. Gosset,&nbsp;F. Pinon","doi":"10.1016/S0035-2977(73)80075-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La méthode automatique mise au point dans le laboratoire d'hémobiologie périnatale de Paris à partir de la technique de <span>Rosenfield</span> et <span>Haber</span> a permis de contrôler l'activité anti-D des gamma-globulines ayant servi au traitement préventif de l'immunisation Rh de plus de 150.000 femmes Rh négatif.</p><p>Des études de reproductibilité et la comparaison de résultats obtenus, lors des contrôles périodiques nécessaires, par cette méthode, avec ceux de la technique isotopique du laboratoire international de référence de l'O.M.S. (N. C. <span>Hughes Jones</span>), soulignent la valeur de référence implicitement accordée à cette méthode en France depuis 4 ans.</p></div><div><p>The automatic method which was perfected from <span>Rosenfield</span>'s and <span>Haber</span>'s method in the « Laboratoire d'Hémobiologie périnatalein Paris has been used for controlling the anti-D activity of gamma-globulins which were used for preventive treatment of Rh immunisation of more than 150.000 Rh negative women.</p><p>Reproductibility of this method was studied and the results were compared with those of the isotopic method of the OMS international reference Laboratory (N. C. <span>Hughes-Jones</span>).</p><p>The results underline the value of reference which has been implicitly granted to this method during the past 4 years in France.</p></div>","PeriodicalId":78648,"journal":{"name":"Revue francaise de transfusion","volume":"16 2","pages":"Pages 167-174"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1973-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2977(73)80075-6","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise de transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035297773800756","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2005/7/21 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

La méthode automatique mise au point dans le laboratoire d'hémobiologie périnatale de Paris à partir de la technique de Rosenfield et Haber a permis de contrôler l'activité anti-D des gamma-globulines ayant servi au traitement préventif de l'immunisation Rh de plus de 150.000 femmes Rh négatif.

Des études de reproductibilité et la comparaison de résultats obtenus, lors des contrôles périodiques nécessaires, par cette méthode, avec ceux de la technique isotopique du laboratoire international de référence de l'O.M.S. (N. C. Hughes Jones), soulignent la valeur de référence implicitement accordée à cette méthode en France depuis 4 ans.

The automatic method which was perfected from Rosenfield's and Haber's method in the « Laboratoire d'Hémobiologie périnatalein Paris has been used for controlling the anti-D activity of gamma-globulins which were used for preventive treatment of Rh immunisation of more than 150.000 Rh negative women.

Reproductibility of this method was studied and the results were compared with those of the isotopic method of the OMS international reference Laboratory (N. C. Hughes-Jones).

The results underline the value of reference which has been implicitly granted to this method during the past 4 years in France.

测量血浆池和γ -球蛋白的抗D活性,以预防Rh
巴黎围产期血液生物学实验室利用Rosenfield和Haber的技术开发的自动方法控制了用于预防治疗超过15万Rh阴性妇女Rh免疫的-球蛋白的抗d活性。重现性研究,并将该方法在必要的定期检查中获得的结果与世界卫生组织国际参考实验室同位素技术的结果进行比较。n .诉休斯·琼斯(含蓄),参考价值,强调重视ans.The automatic法这种方法已经在法国4 from which was perfected Rosenfield’s and Haber’s实验室测定in the«d’Hémobiologie périnatalein has been used for the anti-D控制非法博彩活动有of gamma-globulins which were for剂预防治疗Rh免疫,Rh阴性women of more than 15万。对该方法的重复性进行了研究,并将结果与世卫组织国际参考实验室(n.c. Hughes-Jones)的同位素方法进行了比较。这些结果突出了过去4年在法国对这一方法所隐含的参考值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书