Vacunas y embarazo

D. Riethmuller , A.-S. Tholozan-Juniat , N. Mottet , B. Soubeyrand
{"title":"Vacunas y embarazo","authors":"D. Riethmuller ,&nbsp;A.-S. Tholozan-Juniat ,&nbsp;N. Mottet ,&nbsp;B. Soubeyrand","doi":"10.1016/S1283-081X(21)45720-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La vacunación antes del embarazo permite transmitir una inmunidad al feto que lo protegerá durante el período neonatal, hasta que desarrolle su propia inmunidad. La vacunación se ha considerado durante mucho tiempo incompatible con el embarazo, a pesar de que la gestación expone a las mujeres a formas a veces más complicadas de ciertas enfermedades infecciosas. En una mujer que expresa el propósito de quedar embarazada, la consulta preconcepcional debería orientarse a poner al día su estado vacunal. Si bien se mantienen normas de prudencia con respecto a la utilización de determinadas vacunas durante el embarazo, otras están claramente recomendadas, siempre que la relación riesgo-beneficio vaya a favor de su utilización amplia. La cuestión de las vacunaciones del futuro entorno del niño forma parte de la misión de los agentes de salud implicados en la vigilancia del embarazo. Finalmente, en un sentido altruista, es importante recordar a los profesionales de la salud que el hecho de vacunarse, cuando se está a cargo del seguimiento de mujeres embarazadas, disminuye el riesgo de transmisión y sus consecuencias para ellas.</p></div>","PeriodicalId":100423,"journal":{"name":"EMC - Ginecología-Obstetricia","volume":"57 4","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Ginecología-Obstetricia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1283081X21457206","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La vacunación antes del embarazo permite transmitir una inmunidad al feto que lo protegerá durante el período neonatal, hasta que desarrolle su propia inmunidad. La vacunación se ha considerado durante mucho tiempo incompatible con el embarazo, a pesar de que la gestación expone a las mujeres a formas a veces más complicadas de ciertas enfermedades infecciosas. En una mujer que expresa el propósito de quedar embarazada, la consulta preconcepcional debería orientarse a poner al día su estado vacunal. Si bien se mantienen normas de prudencia con respecto a la utilización de determinadas vacunas durante el embarazo, otras están claramente recomendadas, siempre que la relación riesgo-beneficio vaya a favor de su utilización amplia. La cuestión de las vacunaciones del futuro entorno del niño forma parte de la misión de los agentes de salud implicados en la vigilancia del embarazo. Finalmente, en un sentido altruista, es importante recordar a los profesionales de la salud que el hecho de vacunarse, cuando se está a cargo del seguimiento de mujeres embarazadas, disminuye el riesgo de transmisión y sus consecuencias para ellas.

疫苗接种与怀孕
怀孕前接种疫苗可以将免疫力传递给胎儿,在新生儿期保护胎儿,直到它产生自己的免疫力。长期以来,疫苗接种被认为与怀孕不相容,尽管怀孕有时会使妇女面临更复杂形式的某些传染病。对于表示有意怀孕的妇女,孕前咨询应以更新其疫苗接种状态为导向。虽然对怀孕期间使用某些疫苗保持谨慎标准,但如果风险效益比有利于广泛使用,则明确建议使用其他疫苗。为儿童未来的环境接种疫苗的问题是参与怀孕监测的卫生工作者任务的一部分。最后,从利他主义的角度来看,重要的是要提醒卫生专业人员,在监测孕妇时接种疫苗可以降低传播风险及其对她们的后果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信