Une histoire à enseigner? Tentative d’une déconstruction et reconstruction de l’histoire de la francophonie

Folios Pub Date : 2022-07-06 DOI:10.17227/folios.56-17000
Natalia Lamprea Abril
{"title":"Une histoire à enseigner? Tentative d’une déconstruction et reconstruction de l’histoire de la francophonie","authors":"Natalia Lamprea Abril","doi":"10.17227/folios.56-17000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La question de la francophonie continue à faire l’objet de multiples débats, questions et discussions dans différents domaines : la géopolitique, la sociolinguistique, la littérature, la didactique des langues, parmi d’autres. Cette situation de multiplicité pose de problèmes au moment de l’enseignement de son histoire dans des domaines comme l’enseignement des langues et des cultures ou les études internationales. Dans cet article de réflexion, nous nous proposons de rentrer dans le sujet de la francophonie à partir d’un exercice de déconstruction et reconstruction critique de son histoire institutionnelle en ayant recours à des textes, des discours et des documents officiels. Cette approche nous permet de rendre compte non seulement de sa complexité à cause de ses liens idéologiques, politiques et économiques liés à la configuration d’une institution, mais aussi de ses tournants discursifs qui entremêlent des réalités et des positionnements divers. Pour ce faire, nous adoptons une approche généalogique et employons la catégorie de dispositif (Foucault, 1994 ; Deleuze, 1989), des outils qui nous aideront à (dé)(re) construire la configuration des sens communs concernant l’histoire de la francophonie pour ainsi viser à son enseignement depuis une perspective informée et critique.","PeriodicalId":30346,"journal":{"name":"Folios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folios","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17227/folios.56-17000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La question de la francophonie continue à faire l’objet de multiples débats, questions et discussions dans différents domaines : la géopolitique, la sociolinguistique, la littérature, la didactique des langues, parmi d’autres. Cette situation de multiplicité pose de problèmes au moment de l’enseignement de son histoire dans des domaines comme l’enseignement des langues et des cultures ou les études internationales. Dans cet article de réflexion, nous nous proposons de rentrer dans le sujet de la francophonie à partir d’un exercice de déconstruction et reconstruction critique de son histoire institutionnelle en ayant recours à des textes, des discours et des documents officiels. Cette approche nous permet de rendre compte non seulement de sa complexité à cause de ses liens idéologiques, politiques et économiques liés à la configuration d’une institution, mais aussi de ses tournants discursifs qui entremêlent des réalités et des positionnements divers. Pour ce faire, nous adoptons une approche généalogique et employons la catégorie de dispositif (Foucault, 1994 ; Deleuze, 1989), des outils qui nous aideront à (dé)(re) construire la configuration des sens communs concernant l’histoire de la francophonie pour ainsi viser à son enseignement depuis une perspective informée et critique.
要教的故事?试图解构和重建法语国家的历史
法语国家的问题继续成为不同领域的许多辩论、问题和讨论的主题:地缘政治、社会语言学、文学、语言教学等。这种多样性的情况给语言和文化教学或国际研究等领域的历史教学带来了问题。在这篇反思文章中,我们建议通过使用文本、话语和官方文件,对法语国家的制度历史进行批判性的解构和重建,进入法语国家的主题。这种方法不仅使我们能够解释它的复杂性,因为它的意识形态、政治和经济联系与一个机构的配置有关,而且还解释了它的散漫的转折,混合了不同的现实和立场。为了做到这一点,我们采用了系谱方法,并使用了设备类别(福柯,1994;德勒兹,1989),这些工具将帮助我们(重新)构建关于法语国家历史的常识配置,从而从一个知情和批判性的角度来教授它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信