Discrepancies between CLT Principles and the Romanian Language and Literature for Hungarian Minority Curriculum and Its Implementation

Q3 Arts and Humanities
I. Nagy, Gabriella Kovács
{"title":"Discrepancies between CLT Principles and the Romanian Language and Literature for Hungarian Minority Curriculum and Its Implementation","authors":"I. Nagy, Gabriella Kovács","doi":"10.2478/ausp-2022-0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The study of the Romanian language and literature is a compulsory subject for students of Hungarian minority in Romania. However, the most effective language learning methods and paradigms take into account and exploit students’ language awareness and linguistic repertoire. Such a didactic approach builds on students’ language skills and teaches children to use their language resources through teaching situations embedded in everyday school life that focus on observing and comparing different languages. In recent years, there have been several attempts to bring about a paradigm shift in the teaching of the Romanian language and allow Hungarian students to learn Romanian as a foreign language. However, a significant shift can be observed between the levels and contents of the 4th-and 5th-grade textbooks, causing serious difficulties for 5th graders. Our study presents the initial stage of a textbook analysis. We examine the extent to which the available textbooks for the 5th grade follow the methodological changes in communicative and post-communicative language teaching and the extent to which they take advantage of the language opportunities provided by students’ linguistic repertoire.","PeriodicalId":37574,"journal":{"name":"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Sapientiae, Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ausp-2022-0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The study of the Romanian language and literature is a compulsory subject for students of Hungarian minority in Romania. However, the most effective language learning methods and paradigms take into account and exploit students’ language awareness and linguistic repertoire. Such a didactic approach builds on students’ language skills and teaches children to use their language resources through teaching situations embedded in everyday school life that focus on observing and comparing different languages. In recent years, there have been several attempts to bring about a paradigm shift in the teaching of the Romanian language and allow Hungarian students to learn Romanian as a foreign language. However, a significant shift can be observed between the levels and contents of the 4th-and 5th-grade textbooks, causing serious difficulties for 5th graders. Our study presents the initial stage of a textbook analysis. We examine the extent to which the available textbooks for the 5th grade follow the methodological changes in communicative and post-communicative language teaching and the extent to which they take advantage of the language opportunities provided by students’ linguistic repertoire.
汉语语言教学原则与匈牙利少数民族罗马尼亚语言文学课程的差异及其实施
罗马尼亚语言文学是罗马尼亚匈牙利少数民族学生的必修科目。然而,最有效的语言学习方法和范式必须考虑和利用学生的语言意识和语言储备。这种教学方法以学生的语言技能为基础,通过观察和比较不同语言的日常学校生活中的教学情境,教会孩子们使用他们的语言资源。近年来,已经有几次尝试在罗马尼亚语教学中带来范式转变,并允许匈牙利学生将罗马尼亚语作为外语学习。但是,4年级和5年级教科书的水平和内容发生了明显的变化,给5年级学生带来了严重的困难。我们的研究处于教科书分析的初级阶段。我们考察了现有的五年级教科书在多大程度上遵循了交际和后交际语言教学方法的变化,以及它们在多大程度上利用了学生语言储备提供的语言机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta Universitatis Sapientiae, Philologica
Acta Universitatis Sapientiae, Philologica Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: Series Philologica is published in cooperation with Sciendo by De Gruyter. Series Philologica publishes original, previously unpublished articles in the wide field of philological studies, and it is published in 3 issues a year (since 2014). The printed and online version of papers are identical.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信