{"title":"From Hwangsa to COVID-19: The Rise of Mass Masking in South Korea","authors":"Heewon Kim, Hyungsub Choi","doi":"10.1080/18752160.2021.2015124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the global response to the Coronavirus Disease-19 (COVID-19) pandemic, South Korea has often been hailed as one of the successful cases in containing the disease. Commentators within and outside the country have pointed to preemptive testing, aggressive contact tracing, and the well-organized health care system to treat the identified patients as effectivemeans to “flatten the curve” (You 2020). By June 2020, the South Korean government was confident enough to promote its practices (the so-called “3 T model” of test-trace-treat) as a “global standard” (Korea Times 2020). Based on the model, the country has maintained a relatively low level of new cases, albeit with intermittent spikes. In this paper, we focus on one particular aspect of the South Korean response to COVID-19, that of facial masks, which was an important component in the broader effort to ward off the disease. As in other East Asian contexts, the use of masks has been an entrenched feature in the public responses against infectious diseases since the early twentieth century. Rather than resorting to deep cultural reasons (Friedman 2020), however, we will focus on more recent precedents since the 2000s, during which the South Korean public was exposed to mass masking. During this period, the public awareness toward airborne pollutants (including “Asian dust [hwangsa]” and particulate matter, or PM) surged, to which facial masks were mobilized as a means of personal","PeriodicalId":45255,"journal":{"name":"East Asian Science Technology and Society-An International Journal","volume":"28 1","pages":"97 - 107"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Science Technology and Society-An International Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18752160.2021.2015124","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the global response to the Coronavirus Disease-19 (COVID-19) pandemic, South Korea has often been hailed as one of the successful cases in containing the disease. Commentators within and outside the country have pointed to preemptive testing, aggressive contact tracing, and the well-organized health care system to treat the identified patients as effectivemeans to “flatten the curve” (You 2020). By June 2020, the South Korean government was confident enough to promote its practices (the so-called “3 T model” of test-trace-treat) as a “global standard” (Korea Times 2020). Based on the model, the country has maintained a relatively low level of new cases, albeit with intermittent spikes. In this paper, we focus on one particular aspect of the South Korean response to COVID-19, that of facial masks, which was an important component in the broader effort to ward off the disease. As in other East Asian contexts, the use of masks has been an entrenched feature in the public responses against infectious diseases since the early twentieth century. Rather than resorting to deep cultural reasons (Friedman 2020), however, we will focus on more recent precedents since the 2000s, during which the South Korean public was exposed to mass masking. During this period, the public awareness toward airborne pollutants (including “Asian dust [hwangsa]” and particulate matter, or PM) surged, to which facial masks were mobilized as a means of personal
在全球应对新型冠状病毒病(COVID-19)大流行的过程中,韩国经常被誉为遏制这种疾病的成功案例之一。国内外的评论人士指出,先发制人的检测、积极的接触者追踪以及组织良好的医疗保健系统对已确定的患者进行治疗,是“使曲线变平”的有效手段(You 2020)。到2020年6月,韩国政府有足够的信心将其做法(所谓的“测试-追踪-治疗”的“3t模式”)推广为“全球标准”(Korea Times 2020)。根据该模型,该国保持了相对较低的新病例水平,尽管间歇性地出现高峰。在本文中,我们重点关注韩国应对COVID-19的一个特定方面,即口罩,这是抵御疾病的更广泛努力的重要组成部分。与东亚其他地区一样,自20世纪初以来,戴口罩一直是公众应对传染病的一个根深蒂固的特征。然而,我们不会求助于深层的文化原因(Friedman 2020),而是将重点放在2000年代以来的更近的先例上,在此期间,韩国公众暴露在大规模掩面之下。在此期间,公众对空气污染物(包括“亚洲尘埃”和颗粒物(PM))的意识激增,口罩作为个人手段被动员起来