“And it rushed in”: A new proposal for interpreting GJudas 57,24

IF 0.3 2区哲学 Q2 Arts and Humanities

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE Pub Date : 2021-09-01 DOI:10.1515/znw-2021-0014

Benjamin A. Edsall

引用次数: 0

Abstract

Abstract The present argument proposes a new interpretation for GJudas 57,24, a famously difficult passage in which someone enters a luminous cloud. While scholarship is divided over whether the phrase ⲁϥϥⲱⲕ applies to Judas or Jesus, there is a previously overlooked third option that is syntactically close to hand: it is Judas’s star. This translation, further, fits with important themes in the Gospel of Judas, both theological and narratological.

查看原文本刊更多论文

“它冲进来了”:一个解释犹大书57,24章的新建议

目前的论点提出了一个新的解释犹大书57,24，一个著名的困难的段落，其中有人进入一个发光的云。虽然学术界对这个短语是指犹大还是耶稣存在分歧，但在语法上，还有一个之前被忽视的第三个选项:它是犹大的星。此外，这个翻译符合犹大福音的重要主题，无论是神学的还是叙事学的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： A highly reputed journal published since 1900, the ZEITSCHRIFT FÜR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT is an international journal for the exegesis of the New Testament and knowledge of the early church (patristics). Appearing annually in two issues of 150 pages each plus supplements, it features original contributions in German, English, and French which have been written by well-known scholars worldwide. By accepting only high quality research papers which advance scholarship, the editors seek to retain the recognizably high niveau of the journal.