Who’s Afraid of Multilingualism? Language and Intersectionality

Q1 Arts and Humanities
Janina Brutt‐Griffler
{"title":"Who’s Afraid of Multilingualism? Language and Intersectionality","authors":"Janina Brutt‐Griffler","doi":"10.35360/NJES.585","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This contribution to the special issue addresses questions of social justice in the field of applied linguistics through the optics of multilingualism and intersectionality and from the standpoint of language teachers and learners. In monolingualist ideology, the multilingual speaker is transformed from the normal condition to the linguistic other, especially those without a clearly identifiable L1 or whose L1 does not conform to their presupposed linguistic identity. Linguistic theory contributes to this result by assigning an almost mystic quality to the “mother tongue” and its “native speakers,” when these questions can be and are quite fluid in our multilingual world. This article suggests the need for paradigm shifts in three areas. First, the too-frequent focus on how to best promote learning in the target language needs to make way for how to best promote multilingual proficiency up to advanced knowledge of several languages. Second, it is time to demystify the “mother tongue” or “native” or “first” language. Finally, the field needs to conceptualize “non-native speaking” teachers for their essential qualities—their multilingual proficiency—to form a better valuation of their actual language teaching skillset.","PeriodicalId":35119,"journal":{"name":"NJES Nordic Journal of English Studies","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NJES Nordic Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35360/NJES.585","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This contribution to the special issue addresses questions of social justice in the field of applied linguistics through the optics of multilingualism and intersectionality and from the standpoint of language teachers and learners. In monolingualist ideology, the multilingual speaker is transformed from the normal condition to the linguistic other, especially those without a clearly identifiable L1 or whose L1 does not conform to their presupposed linguistic identity. Linguistic theory contributes to this result by assigning an almost mystic quality to the “mother tongue” and its “native speakers,” when these questions can be and are quite fluid in our multilingual world. This article suggests the need for paradigm shifts in three areas. First, the too-frequent focus on how to best promote learning in the target language needs to make way for how to best promote multilingual proficiency up to advanced knowledge of several languages. Second, it is time to demystify the “mother tongue” or “native” or “first” language. Finally, the field needs to conceptualize “non-native speaking” teachers for their essential qualities—their multilingual proficiency—to form a better valuation of their actual language teaching skillset.
谁害怕使用多种语言?语言和交叉性
本期特刊的这篇文章从语言教师和学习者的角度,从多语言和交叉性的角度,论述了应用语言学领域的社会正义问题。在单语主义意识形态中,多语者从正常状态转变为语言他者,尤其是那些没有明确的母语或母语不符合其预设语言身份的人。语言学理论为“母语”和“母语人士”赋予了一种近乎神秘的特质,从而促成了这一结果,而在我们这个多语言的世界里,这些问题可以而且是相当不确定的。本文建议在三个方面进行范式转换。首先,过于频繁地关注如何最好地促进目标语言的学习,需要为如何最好地促进多语言能力以及几种语言的高级知识让路。其次,是时候揭开“母语”或“母语”或“第一”语言的神秘面纱了。最后,该领域需要概念化“非母语”教师的基本素质——他们的多语言熟练程度——以形成对他们实际语言教学技能的更好评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
NJES Nordic Journal of English Studies
NJES Nordic Journal of English Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信