Translanguaging Practices in Language Classrooms

Maya Marsevani, Hana Julia S
{"title":"Translanguaging Practices in Language Classrooms","authors":"Maya Marsevani, Hana Julia S","doi":"10.26877/ijre.v3i2.15911","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aim at examining students’ perceptions regarding the use of tranlanguaging in language classroom. There were 29 students in a university level involved in this research. Mix methods was used to gain data in which observation, questionnaire, and interview were implemented. Observations analyzed qualitatively by using descriptive analysis in detail information. The questionnaire was further analyzed by calculating percentages in Likert scale questionnaire. For interview section, researchers developed the question based on students answers from google form and transcribed all information and responses into English language. The findings show that students assess translanguaging from 2 aspects, positive and negative. Although they have a positive view of translating in certain situations, they do not often use this pedagogy because it is considered less efficient. This research emphasized that students can gain the good impact of translanguaging if they have a deep understanding how to practice it correctly in language classroom.","PeriodicalId":90868,"journal":{"name":"International journal of quantitative research in education","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of quantitative research in education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26877/ijre.v3i2.15911","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This research aim at examining students’ perceptions regarding the use of tranlanguaging in language classroom. There were 29 students in a university level involved in this research. Mix methods was used to gain data in which observation, questionnaire, and interview were implemented. Observations analyzed qualitatively by using descriptive analysis in detail information. The questionnaire was further analyzed by calculating percentages in Likert scale questionnaire. For interview section, researchers developed the question based on students answers from google form and transcribed all information and responses into English language. The findings show that students assess translanguaging from 2 aspects, positive and negative. Although they have a positive view of translating in certain situations, they do not often use this pedagogy because it is considered less efficient. This research emphasized that students can gain the good impact of translanguaging if they have a deep understanding how to practice it correctly in language classroom.
语言课堂中的跨语言实践
本研究旨在调查学生对在语言课堂中使用翻译的看法。有29名大学生参与了这项研究。采用观察法、问卷调查法、访谈法等混合方法获取数据。对观察结果进行定性分析,详细资料采用描述性分析。通过计算李克特量表问卷中的百分比对问卷进行进一步分析。在面试部分,研究人员根据学生在谷歌表格上的回答开发了问题,并将所有信息和回答转录成英语。研究结果表明,学生从积极和消极两个方面评价译语。虽然他们对某些情况下的翻译持积极态度,但他们并不经常使用这种教学法,因为他们认为这种教学法效率较低。本研究强调,如果学生深刻理解如何在语言课堂中正确运用翻译,就能获得良好的效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信