Bà Bình in La Plaza de la Revolución: anticolonial connectivity, gendered archives, and ngoại giao nhân dân

IF 1.2 3区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES
Quỳnh N. Phạm
{"title":"Bà Bình in La Plaza de la Revolución: anticolonial connectivity, gendered archives, and ngoại giao nhân dân","authors":"Quỳnh N. Phạm","doi":"10.1080/13688790.2023.2127671","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT My essay examines the layered connections among anticolonial struggles. I confront the difficulty of tracing these connections as I excavate the global dimensions of bà Nguyễn Thị Bình’s political work. As a Vietnamese revolutionary diplomat, she built transcontinental relations and friendships with people from other nations, liberation movements, and different walks of life. Yet the international relations that she actively constructed are rendered obscure not only by the Eurocentrism of disciplinary knowledge but also by gendered erasure and restricted framings of her diplomatic work. I look into sources from the margins to trace bà Nguyễn Thị Bình’s cosmopolitan engagement in ngoại giao nhân dân (people’s diplomacy). This clues us into the political, material, and affective bonds among colonized peoples that sustain their struggles. It is crucial to shift our lens of research and protocols of knowledge to better attend to the submerged: the globality of anticolonial women, the underground connections that may be elusive in formal archives, the crossings and gatherings of those fighting for a decolonized world. This is not simply a matter of bringing the submerged into visibility, but learning from the submerged to re-conceptualize the range and depths of what constitutes global relations, past and present.","PeriodicalId":46334,"journal":{"name":"Postcolonial Studies","volume":"82 10 1","pages":"146 - 164"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Postcolonial Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13688790.2023.2127671","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT My essay examines the layered connections among anticolonial struggles. I confront the difficulty of tracing these connections as I excavate the global dimensions of bà Nguyễn Thị Bình’s political work. As a Vietnamese revolutionary diplomat, she built transcontinental relations and friendships with people from other nations, liberation movements, and different walks of life. Yet the international relations that she actively constructed are rendered obscure not only by the Eurocentrism of disciplinary knowledge but also by gendered erasure and restricted framings of her diplomatic work. I look into sources from the margins to trace bà Nguyễn Thị Bình’s cosmopolitan engagement in ngoại giao nhân dân (people’s diplomacy). This clues us into the political, material, and affective bonds among colonized peoples that sustain their struggles. It is crucial to shift our lens of research and protocols of knowledge to better attend to the submerged: the globality of anticolonial women, the underground connections that may be elusive in formal archives, the crossings and gatherings of those fighting for a decolonized world. This is not simply a matter of bringing the submerged into visibility, but learning from the submerged to re-conceptualize the range and depths of what constitutes global relations, past and present.
革命广场的平夫人:反殖民主义的互联互通、性别档案和公民外交
我的文章探讨了反殖民斗争之间的层层联系。当我挖掘bonbonNguyễn th阮Bình政治工作的全球维度时,我面临着追踪这些联系的困难。作为一名越南革命外交官,她与来自其他国家、解放运动和各行各业的人们建立了跨大陆的关系和友谊。然而,她积极构建的国际关系不仅因为学科知识的欧洲中心主义,而且因为她的外交工作的性别抹去和限制框架而变得模糊。我从边缘资料中寻找线索,以追溯b Nguyễn th阮Bình在ngoại giao nhn d(人民外交)中的世界性参与。这为我们揭示了殖民地人民之间维持斗争的政治、物质和情感纽带。至关重要的是,要改变我们的研究视角和知识协议,以更好地关注那些被淹没的事物:反殖民妇女的全球性,在正式档案中可能难以捉摸的地下联系,那些为非殖民化世界而战的人的交叉和聚会。这不仅仅是让淹没的事物变得可见,而是从淹没的事物中学习,重新定义构成全球关系的范围和深度,包括过去和现在。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
7.70%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信