Regarding screens for surveillance of the system1

Simon Lilley
{"title":"Regarding screens for surveillance of the system1","authors":"Simon Lilley","doi":"10.1016/S0959-8022(97)00012-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The paper examines recent theoretical developments in the treatment of the relationship between <em>technology</em> and <em>society</em> and applies them to understand changes in the information systems support provided to the refining sector of the oil industry. According to participants' stories, the notion of a <em>refinery based</em> Oil Management System (OMS) emerged from the particularities of practice at a European refinery. These particularities were re-presented and solidified in a large-scale, site-wide information system. Once constructed, this system was rendered as a transportable source of “commercial advantage” and the site's parent company embarked upon a series of OMS implementations at each of its “strategic” refineries world-wide. The aim was to have a series of site specific systems built around a common core. Thus, at each site, an unhappy marriage was brokered between the demands of genericity and specificity as an ongoing translation took place. The upshot seems to have been that 50% of each system was site specific, with the remaining 50% being made up of software available elsewhere within the group. However, this “outside” 50% did not constitute a common core. Rather, different materialised precedents were imported at different sites, seriously undermining earlier aims of “cost effective” centralised group maintenance and support, and the ideal of a technologically mediated commercial coherence.</p><p>Using this story as a base, an attempt is made to assess the methodological implications of different approaches to the society/technology imbroglio for those who seek to study information systems in their organisational contexts. Starting from simpler sociotechnical ideas that demand cognisance of the <em>social shaping</em> of technology, the paper goes on to consider the advantages offered by the <em>translation</em> approach, advocated by writers such as Law, Callon and Latour, to the understanding of <em>sociotechnical networks</em>. The key role of <em>representation</em> in these processes and its relation to the “impermanence” of the body is also examined in some detail before a discussion which addresses some of the political and existential implications of these insights for researchers in the field. Finally, the conclusion attempts to re-illustrate the point of this rather strange series of moves. That, as will hopefully become clear, is to show simultaneously both the contingency surrounding those seemingly “natural” forms that surround us, and the ways in which this contingency is occluded. For it is this occlusion that buttresses the world, as it stands, against critical reflection. The paper contends that it is only by understanding the myriad ways in which “naturalness” is achieved that we can seriously hope to comment upon its propriety. Or to put is another way, we can only begin to see how “things” could be different once we understand the forces that seek to ensure that they are not. These then are the rather grandiose aims of the paper as a whole.</p></div>","PeriodicalId":100011,"journal":{"name":"Accounting, Management and Information Technologies","volume":"8 2","pages":"Pages 63-105"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0959-8022(97)00012-X","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounting, Management and Information Technologies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S095980229700012X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

The paper examines recent theoretical developments in the treatment of the relationship between technology and society and applies them to understand changes in the information systems support provided to the refining sector of the oil industry. According to participants' stories, the notion of a refinery based Oil Management System (OMS) emerged from the particularities of practice at a European refinery. These particularities were re-presented and solidified in a large-scale, site-wide information system. Once constructed, this system was rendered as a transportable source of “commercial advantage” and the site's parent company embarked upon a series of OMS implementations at each of its “strategic” refineries world-wide. The aim was to have a series of site specific systems built around a common core. Thus, at each site, an unhappy marriage was brokered between the demands of genericity and specificity as an ongoing translation took place. The upshot seems to have been that 50% of each system was site specific, with the remaining 50% being made up of software available elsewhere within the group. However, this “outside” 50% did not constitute a common core. Rather, different materialised precedents were imported at different sites, seriously undermining earlier aims of “cost effective” centralised group maintenance and support, and the ideal of a technologically mediated commercial coherence.

Using this story as a base, an attempt is made to assess the methodological implications of different approaches to the society/technology imbroglio for those who seek to study information systems in their organisational contexts. Starting from simpler sociotechnical ideas that demand cognisance of the social shaping of technology, the paper goes on to consider the advantages offered by the translation approach, advocated by writers such as Law, Callon and Latour, to the understanding of sociotechnical networks. The key role of representation in these processes and its relation to the “impermanence” of the body is also examined in some detail before a discussion which addresses some of the political and existential implications of these insights for researchers in the field. Finally, the conclusion attempts to re-illustrate the point of this rather strange series of moves. That, as will hopefully become clear, is to show simultaneously both the contingency surrounding those seemingly “natural” forms that surround us, and the ways in which this contingency is occluded. For it is this occlusion that buttresses the world, as it stands, against critical reflection. The paper contends that it is only by understanding the myriad ways in which “naturalness” is achieved that we can seriously hope to comment upon its propriety. Or to put is another way, we can only begin to see how “things” could be different once we understand the forces that seek to ensure that they are not. These then are the rather grandiose aims of the paper as a whole.

关于监控系统的屏幕1
本文考察了处理技术与社会之间关系的最新理论发展,并将其应用于了解向石油工业炼油部门提供的信息系统支持的变化。根据参与者的故事,基于炼油厂的石油管理系统(OMS)的概念来自于欧洲炼油厂实践的特殊性。这些特点在一个大规模的、站点范围的信息系统中被重新呈现和固化。一旦建成,该系统就被视为“商业优势”的可运输来源,该网站的母公司开始在其全球每个“战略”炼油厂实施一系列OMS。其目的是围绕一个共同的核心建立一系列特定于场地的系统。因此,在每个地点,随着翻译的进行,在一般性和特殊性的要求之间,一场不幸的婚姻被撮合。结果似乎是每个系统的50%是特定于站点的,剩下的50%由组内其他地方可用的软件组成。然而,这“外部”50%并不构成共同核心。相反,在不同的地点引入了不同的物质化先例,严重破坏了“成本效益高”的集中团体维护和支持的早期目标,以及技术调解商业一致性的理想。以这个故事为基础,试图为那些寻求在其组织环境中研究信息系统的人评估不同方法对社会/技术纠乱的方法论影响。本文从要求认识技术的社会塑造的更简单的社会技术思想出发,继续考虑由劳、卡伦和拉图尔等作家倡导的翻译方法对理解社会技术网络所提供的优势。表征在这些过程中的关键作用及其与身体“无常”的关系也进行了一些详细的研究,然后讨论了这些见解对该领域研究人员的一些政治和存在意义。最后,结论试图重新说明这一系列相当奇怪的举动的要点。希望大家能弄清楚,这是为了同时展示围绕在我们周围那些看似“自然”的形式周围的偶然性,以及这种偶然性被遮蔽的方式。因为正是这种闭塞支撑着世界,使其不受批判性反思的影响。这篇论文认为,只有通过理解实现“自然”的无数方式,我们才能认真地希望评论它的适当性。或者换句话说,只有当我们理解了那些试图确保“事物”不一样的力量后,我们才能开始看到“事物”是如何不同的。这些就是整篇论文的宏伟目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信