Anaphore associative et absence d’antécédent ou lorsqu’un conducteur roule en anaphore associative sans son véhicule

Abstract

Cet article est consacre a des anaphores associatives singulieres, construites sans antecedent textuel explicite. Certaines d’entre elles manifestent encore un lien avec le contexte antecedent, alors que d’autres en sont totalement independantes. Ces dernieres, plus contraintes que les premieres, paraissent limitees a deux types d’anaphores associatives parmi les differents types identifies par Kleiber : les anaphores associatives meronymiques (exemple : une voiture… les freins) et les anaphores associatives fonctionnelles (exemple : une voiture… le conducteur), qui ont pour caracteristique commune d’etre construites avec un nom relationnel. L’etude de ces anaphores nous permettra de preciser certaines proprietes de l’anaphore associative en general, de souligner certaines differences entre les meronymes, les noms fonctionnels et les autres noms relationnels et de distinguer differents types d’emplois d’un nom comme conducteur.