Residues of total mercury in fish from two small lakes in the biosphere reserve of Schorfheide‐Chorin in Brandenburg, east Germany
T. Mattheis, M. Pietrock, R. Krüger
{"title":"Residues of total mercury in fish from two small lakes in the biosphere reserve of Schorfheide‐Chorin in Brandenburg, east Germany","authors":"T. Mattheis, M. Pietrock, R. Krüger","doi":"10.1002/TOX.2530090408","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Total mercury was determined in white trunk muscle of fish from two small lakes using flameless AAS. Both lakes, surrounded by forest and agricultural fields, are situated in the biosphere reserve of Schorfheide-Chorin about 50 km northeast of Berlin. Direct contamination by sewage and industrial waste has been excluded definitively. In the Plunzsee (area 25 ha, depth 10 m, no surface inflow, temporary outflow), 9 of 10 northern pike (Esox lucius) had mean Hg contents of 0.590 mg kg−1 (range 0.509–0.674) and therefore residues distinctly above the “normal level” of 0.2 mg kg−1, which is taken by the World Health Organization (WHO) to characterize fish from uncontaminated inland waters. Four of five roach (Rutilus rutilus) had Hg residues (0.272–0.393 mg kg−1) above the WHO limit, but 4 of 5 bighead carp (Aristichthys nobilis), a stocked filter-feeder, ranged beneath it. In the Dollnsee (22 ha, 8 m) Hg residues in 28 pike ranged from 0.027 to 0.378 mg kg−1 with a mean of 0.154 mg kg−1. In 10 bream (Abramis brama), these data were 0.016–0.072 mg kg−1 and 0.050 mg kg−1, respectively. Twenty-one roach had mean Hg contents of 0.088 mg kg−1 (range 0.038–0.182). In 8 perch (Perca fluviatilis) and 12 eel (Anguilla anguilla), these data were 0.063 mg kg−1 (0.051–0.090) and 0.073 mg kg−1 (0.008–0.170), respectively. None of the 99 muscle samples exceeded the hygienic mercury limits of the Federal Republic of Germany. A possible Hg load by airborne wet and dry depositions is discussed. © 1994 by John Wiley & Sons, Inc..","PeriodicalId":11824,"journal":{"name":"Environmental Toxicology & Water Quality","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environmental Toxicology & Water Quality","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/TOX.2530090408","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Total mercury was determined in white trunk muscle of fish from two small lakes using flameless AAS. Both lakes, surrounded by forest and agricultural fields, are situated in the biosphere reserve of Schorfheide-Chorin about 50 km northeast of Berlin. Direct contamination by sewage and industrial waste has been excluded definitively. In the Plunzsee (area 25 ha, depth 10 m, no surface inflow, temporary outflow), 9 of 10 northern pike (Esox lucius) had mean Hg contents of 0.590 mg kg−1 (range 0.509–0.674) and therefore residues distinctly above the “normal level” of 0.2 mg kg−1, which is taken by the World Health Organization (WHO) to characterize fish from uncontaminated inland waters. Four of five roach (Rutilus rutilus) had Hg residues (0.272–0.393 mg kg−1) above the WHO limit, but 4 of 5 bighead carp (Aristichthys nobilis), a stocked filter-feeder, ranged beneath it. In the Dollnsee (22 ha, 8 m) Hg residues in 28 pike ranged from 0.027 to 0.378 mg kg−1 with a mean of 0.154 mg kg−1. In 10 bream (Abramis brama), these data were 0.016–0.072 mg kg−1 and 0.050 mg kg−1, respectively. Twenty-one roach had mean Hg contents of 0.088 mg kg−1 (range 0.038–0.182). In 8 perch (Perca fluviatilis) and 12 eel (Anguilla anguilla), these data were 0.063 mg kg−1 (0.051–0.090) and 0.073 mg kg−1 (0.008–0.170), respectively. None of the 99 muscle samples exceeded the hygienic mercury limits of the Federal Republic of Germany. A possible Hg load by airborne wet and dry depositions is discussed. © 1994 by John Wiley & Sons, Inc..
德国东部勃兰登堡Schorfheide‐Chorin生物圈保护区两个小湖泊鱼类中总汞残留量
采用无焰原子吸收光谱法测定了两个小湖泊鱼类白躯干肌中的总汞含量。这两个湖泊都被森林和农田包围,位于柏林东北约50公里处的Schorfheide-Chorin生物圈保护区。污水和工业废物的直接污染已完全排除在外。在普朗兹河(面积25公顷,深度10米,没有水面流入,只是暂时流出),10条北梭鱼中有9条的平均汞含量为0.590 mg kg - 1(范围0.509-0.674),因此残留量明显高于0.2 mg kg - 1的"正常水平",这是世界卫生组织(世卫组织)对来自未受污染内陆水域的鱼的特征所采用的标准。五分之四的蟑螂(Rutilus Rutilus)的汞残留量(0.272-0.393 mg kg - 1)高于世界卫生组织的限值,但五分之四的鳙鱼(Aristichthys nobilis),一种放养的滤食性饲料,低于它。在Dollnsee(22公顷,8米),28个派克的汞残留量在0.027 ~ 0.378 mg kg - 1之间,平均值为0.154 mg kg - 1。在10种鱼中,这些数据分别为0.016-0.072 mg kg - 1和0.050 mg kg - 1。21只蟑螂的平均汞含量为0.088 mg kg - 1(范围为0.038 ~ 0.182)。8只鲈鱼(Perca fluviatilis)和12只鳗鲡(Anguilla Anguilla)的数据分别为0.063 mg kg - 1(0.051 ~ 0.090)和0.073 mg kg - 1(0.008 ~ 0.170)。99个肌肉样本中没有一个超过德意志联邦共和国的卫生汞限量。讨论了空气中湿沉积和干沉积可能造成的汞负荷。©1994 by John Wiley & Sons, Inc.。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。