{"title":"Muerte y sexuación en la Edad Moderna","authors":"Marina Aguilar Salinas","doi":"10.5209/eiko.74133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo propone un estudio comparado de las lápidas de la ciudad de Alcalá de Henares y las del Museo do Carmo en Lisboa, en cuya epigrafía encontramos representaciones escritas en forma de menciones, nombres propios y expresiones que aluden a las mujeres enterradas allí. Estas mujeres, miembros de la élite social, gozaron del privilegio de ser enterradas dentro de los templos, práctica que estaba reservada a unos pocos. Un rastreo de la ausencia de símbolos macabros que sí aparecen, en cambio, en algunas lápidas masculinas del mismo contexto, da paso a la formulación de una hipótesis acerca de la diferencia de género a la hora de incluir dicha simbología. Esta hipótesis se desmiente en otros casos en España e Inglaterra, pero se confirma en el caso que nos ocupa. En futuras investigaciones esperamos poder extender la muestra.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eikon Imago","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/eiko.74133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
El presente artículo propone un estudio comparado de las lápidas de la ciudad de Alcalá de Henares y las del Museo do Carmo en Lisboa, en cuya epigrafía encontramos representaciones escritas en forma de menciones, nombres propios y expresiones que aluden a las mujeres enterradas allí. Estas mujeres, miembros de la élite social, gozaron del privilegio de ser enterradas dentro de los templos, práctica que estaba reservada a unos pocos. Un rastreo de la ausencia de símbolos macabros que sí aparecen, en cambio, en algunas lápidas masculinas del mismo contexto, da paso a la formulación de una hipótesis acerca de la diferencia de género a la hora de incluir dicha simbología. Esta hipótesis se desmiente en otros casos en España e Inglaterra, pero se confirma en el caso que nos ocupa. En futuras investigaciones esperamos poder extender la muestra.
本文对alcala de Henares市的墓碑和里斯本Carmo博物馆的墓碑进行了比较研究,在这些墓碑上,我们发现了以提到、名字和表达方式的书面表现,暗示了埋葬在那里的女性。这些女性,社会精英的成员,享有被埋葬在寺庙的特权,这是只有少数人保留的做法。然而,对一些男性墓碑中出现的可怕符号的缺失的追踪,让位于在包含这些符号时对性别差异的假设的形成。这一假设在西班牙和英国的其他案例中被证明是错误的,但在本案中得到了证实。在未来的研究中,我们希望能够扩大样本。