{"title":"Antagonistas de los receptores de la angiotensina y protección frente al desarrollo de la cardiopatía hipertensiva","authors":"V. Bertomeu Martínez, D. Núñez Pernas","doi":"10.1016/S0212-8241(07)75764-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La cardiopatía hipertensiva es consecuencia de la acción de la hipertensión arterial, dando lugar a nivel cardíaco a diferentes situaciones clínicas como la hipertrofia ventricular izquierda (HVI), la insuficiencia cardíaca, la fibrilación auricular y la enfermedad coronaria. Dado el prolongado tiempo que un paciente puede estar sometido a su condición de hipertenso, se debe ofrecer un tratamiento antihipertensivo que no sólo asegure un óptimo control tensional, sino que prevenga la aparición de lesión de órgano diana o que, una vez establecida, evite su progresión. En este sentido, los antagonistas de los receptores de la angiotensina han demostrado su eficacia en el tratamiento de la HVI, la insuficiencia cardíaca, la cardiopatía isquémica y la fibrilación auricular.</p></div><div><p>Hypertensive heart disease is due to the action of arterial hypertension that causes different clinical conditions in the heart such as left ventricular hypertrophy, heart failure, atrial fibrillation and coronary disease. Given the prolonged time that a patient may have the hypertensive condition, antihypertensive treatment should be offered. This treatment should not only assure optimum blood pressure control but also prevent the appearance of target organ lesion or that this progresses once established. In this sense, the angiotensin receptor antagonists have demonstrated their efficacy in the treatment of left ventricular hypertrophy, heart failure, ischemic heart disease and atrial fibrillation.</p></div>","PeriodicalId":100608,"journal":{"name":"Hipertensión","volume":"24 ","pages":"Pages 10-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0212-8241(07)75764-X","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hipertensión","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021282410775764X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La cardiopatía hipertensiva es consecuencia de la acción de la hipertensión arterial, dando lugar a nivel cardíaco a diferentes situaciones clínicas como la hipertrofia ventricular izquierda (HVI), la insuficiencia cardíaca, la fibrilación auricular y la enfermedad coronaria. Dado el prolongado tiempo que un paciente puede estar sometido a su condición de hipertenso, se debe ofrecer un tratamiento antihipertensivo que no sólo asegure un óptimo control tensional, sino que prevenga la aparición de lesión de órgano diana o que, una vez establecida, evite su progresión. En este sentido, los antagonistas de los receptores de la angiotensina han demostrado su eficacia en el tratamiento de la HVI, la insuficiencia cardíaca, la cardiopatía isquémica y la fibrilación auricular.
Hypertensive heart disease is due to the action of arterial hypertension that causes different clinical conditions in the heart such as left ventricular hypertrophy, heart failure, atrial fibrillation and coronary disease. Given the prolonged time that a patient may have the hypertensive condition, antihypertensive treatment should be offered. This treatment should not only assure optimum blood pressure control but also prevent the appearance of target organ lesion or that this progresses once established. In this sense, the angiotensin receptor antagonists have demonstrated their efficacy in the treatment of left ventricular hypertrophy, heart failure, ischemic heart disease and atrial fibrillation.
高血压性心脏病是动脉高血压作用的结果,在心脏层面引起不同的临床情况,如左室肥厚(HVI)、心力衰竭、房颤和冠心病。考虑到患者患高血压的时间很长,必须提供降压治疗,不仅要确保最佳的紧张控制,而且要防止靶器官损伤的发生,或一旦建立,防止其进展。在这方面,血管紧张素受体拮抗剂已被证明在治疗HVI、心力衰竭、缺血性心脏病和房颤方面有效。动脉疾病是由于Hypertensive heart to the action of hypertension,制造不同临床conditions in the heart如left ventricular hypertrophy heart课以罚款,atrial fibrillation and coronary疾病。考虑到患者可能出现高血压的时间较长,应提供抗高血压治疗。这种治疗不仅应确保最佳的血压控制,而且还应防止目标器官损伤的出现或一旦确定这种进展。In this sense the angiotensin接收器antagonists,切断位置,但其. In the left ventricular待遇hypertrophy,心失败,ischemic心脏疾病和atrial fibrillation。