The Image of Corsica in British Narratives during the Anglo-Corsican Reign of 1794—1796

IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY
Victoria Verchenkova
{"title":"The Image of Corsica in British Narratives during the Anglo-Corsican Reign of 1794—1796","authors":"Victoria Verchenkova","doi":"10.18254/s207987840024208-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The author of the article analyzes the letters and diaries of the British military relating to the period of the Anglo-Corsican Kingdom. The British failed to hold Toulon in 1793, so their fleet needed to gain a foothold in some other major port of the Mediterranean. Corsican leader Pascal Paoli has been asking for help from the British in gaining independence from France since the autumn of 1793. In January 1794, the English Admiral Samuel Hood took advantage of this offer to establish British control over Corsica. Previously, the British knew about this island only from the stories of writers in the middle of the 18th century, in particular James Boswell, who was fascinated by Corsica and believed in the freedom-loving nature of Corsicans. However, Boswell's praise, according to the British who arrived, turned out to be far from reality. The British expected to see paradise on earth, but in fact they were faced with undeveloped agriculture, specific Corsican mores, sometimes poverty of the population and a manner of fighting different from the European one. In addition, not all the laws introduced by the British were suitable for Corsican customs. The most striking example of this is the Corsican vendetta. The British quickly became convinced of the otherness of the Corsicans, besides, the Republican Party began to gain more and more power on the island. As a result, both the Corsicans and the British did not live up to mutual expectations and after the evacuation of the British from Corsica, both rejected in fact any possible alliance with each other from now on.","PeriodicalId":43742,"journal":{"name":"Rossiiskaya Istoriya","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rossiiskaya Istoriya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18254/s207987840024208-7","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The author of the article analyzes the letters and diaries of the British military relating to the period of the Anglo-Corsican Kingdom. The British failed to hold Toulon in 1793, so their fleet needed to gain a foothold in some other major port of the Mediterranean. Corsican leader Pascal Paoli has been asking for help from the British in gaining independence from France since the autumn of 1793. In January 1794, the English Admiral Samuel Hood took advantage of this offer to establish British control over Corsica. Previously, the British knew about this island only from the stories of writers in the middle of the 18th century, in particular James Boswell, who was fascinated by Corsica and believed in the freedom-loving nature of Corsicans. However, Boswell's praise, according to the British who arrived, turned out to be far from reality. The British expected to see paradise on earth, but in fact they were faced with undeveloped agriculture, specific Corsican mores, sometimes poverty of the population and a manner of fighting different from the European one. In addition, not all the laws introduced by the British were suitable for Corsican customs. The most striking example of this is the Corsican vendetta. The British quickly became convinced of the otherness of the Corsicans, besides, the Republican Party began to gain more and more power on the island. As a result, both the Corsicans and the British did not live up to mutual expectations and after the evacuation of the British from Corsica, both rejected in fact any possible alliance with each other from now on.
1794-1796年盎格鲁-科西嘉统治时期英国叙事中的科西嘉形象
本文作者分析了与盎格鲁-科西嘉王国时期有关的英国军队的信件和日记。1793年,英国人未能守住土伦,因此他们的舰队需要在地中海的其他主要港口获得立足点。自1793年秋天以来,科西嘉领导人帕斯卡·保利一直在寻求英国人的帮助,以摆脱法国的统治,获得独立。1794年1月,英国海军上将塞缪尔·胡德利用这一提议,建立了英国对科西嘉岛的控制。在此之前,英国人只从18世纪中叶作家的故事中了解这个岛屿,尤其是詹姆斯·博斯韦尔,他对科西嘉岛着迷,并相信科西嘉人热爱自由的天性。然而,根据到达的英国人的说法,博斯韦尔的赞扬与现实相去甚远。英国人期望看到人间天堂,但事实上,他们面临着农业不发达、科西嘉特有的风俗习惯、有时人口贫穷以及与欧洲不同的战斗方式。此外,并非所有由英国人引入的法律都适合科西嘉的习俗。这方面最突出的例子是科西嘉人的仇杀。英国人很快就相信了科西嘉人的异类,此外,共和党开始在岛上获得越来越多的权力。结果,科西嘉人和英国人都没有达到彼此的期望,在英国人从科西嘉撤离后,双方从现在开始实际上拒绝了任何可能的联盟。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
33.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信