Personalized cancer medicine: A reality across Japan

H. Sugimura
{"title":"Personalized cancer medicine: A reality across Japan","authors":"H. Sugimura","doi":"10.46459/pmu.2020008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The launch of personalized medicine based on human genome information has become widespread across Japan over the last few years. Against the expectation of patients, remarkable success occurs in less than 20% of patients in the most advanced hospitals in Japan [1,2], which is consistent with the rate in other countries. Nevertheless, the ability of cancer patients to access these state-of-the-art treatments is not equal, even in our government-supported universal health coverage system. Health professionals and clinicians in rural practice feel frustrated or incompetent for not being able to provide the best care based on the information they have learned. Most practicing doctors in the local community, like those in many other countries, have spent years sharpening their professional skills and continue to be very enthusiastic in following advances in medical science while they are involved with traditional daily patient care. This nature of the profession will be more prominent in the most diligent and sincere tier of medical professionals. In current medical education, the curriculum sometimes addresses “social justice rather than treating illness” [3]. The situation is not exactly the same in Japan, but still I share the same feeling during my 30 years of teaching in a medical school without a long history and tradition. It may be rarer in research universities, but almost every semester our curriculum committee has added a course on the social aspects of medical practice, ranging from appropriate bedside manner to holistic medicine in terminal patients. Teaching social justice alongside the medical curriculum are essential, although naïve students may not think of this as an “improvement“ as they prioritize keeping up with the cutting edge in medicine. The subsequent arguments that have arisen in the American literature are also instructive for us. The frequently debated issues differ from country to country and culture to culture; however, the competing priorities between patients’ merits, doctors’ enthusiasm for new therapies, and researchers’ curiosity are ubiquitous [4]. Correspondence between them is also available in the same journal [5]. No one would argue against that both biology and social justice are important. In the context of personalized medicine, we explored evaluating the delivery and availability of the latest genomic medicine and targeted therapy for germline diagnosis of familial cancer in Japan by inviting practitioners from local clinics, clinical oncologists from small local universities, and one of the national leaders of Japanese oncological medicine in performing systematic and basic cancer research. There may be a significant difference in the realization of genomic medicine between a central institute in Tokyo and other local and rural community hospitals. Again, both are important. We must realize and communicate with each other that differences exist everywhere. Practicing doctors in rural communities in Japan will argue they need more resources to launch their own “personalized medicine” system for all the cancer patients they take care of. The limited funding even in leading institutes in Japan forces locals to be patient until the “trickle down” effects reach peripheral institutes. In the internet era, an equality of access to information ironically irritates local doctors and some patients because their given therapy may not follow the rapid progress in genomebased therapy. On the other hand, rational people would probably ask whether “rapidly moving” means that the therapy is safe or effective. The answer is absolutely yes. Our expertise is poorly equipped with solving social prob-","PeriodicalId":101009,"journal":{"name":"Personalized Medicine Universe","volume":"140 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Personalized Medicine Universe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46459/pmu.2020008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The launch of personalized medicine based on human genome information has become widespread across Japan over the last few years. Against the expectation of patients, remarkable success occurs in less than 20% of patients in the most advanced hospitals in Japan [1,2], which is consistent with the rate in other countries. Nevertheless, the ability of cancer patients to access these state-of-the-art treatments is not equal, even in our government-supported universal health coverage system. Health professionals and clinicians in rural practice feel frustrated or incompetent for not being able to provide the best care based on the information they have learned. Most practicing doctors in the local community, like those in many other countries, have spent years sharpening their professional skills and continue to be very enthusiastic in following advances in medical science while they are involved with traditional daily patient care. This nature of the profession will be more prominent in the most diligent and sincere tier of medical professionals. In current medical education, the curriculum sometimes addresses “social justice rather than treating illness” [3]. The situation is not exactly the same in Japan, but still I share the same feeling during my 30 years of teaching in a medical school without a long history and tradition. It may be rarer in research universities, but almost every semester our curriculum committee has added a course on the social aspects of medical practice, ranging from appropriate bedside manner to holistic medicine in terminal patients. Teaching social justice alongside the medical curriculum are essential, although naïve students may not think of this as an “improvement“ as they prioritize keeping up with the cutting edge in medicine. The subsequent arguments that have arisen in the American literature are also instructive for us. The frequently debated issues differ from country to country and culture to culture; however, the competing priorities between patients’ merits, doctors’ enthusiasm for new therapies, and researchers’ curiosity are ubiquitous [4]. Correspondence between them is also available in the same journal [5]. No one would argue against that both biology and social justice are important. In the context of personalized medicine, we explored evaluating the delivery and availability of the latest genomic medicine and targeted therapy for germline diagnosis of familial cancer in Japan by inviting practitioners from local clinics, clinical oncologists from small local universities, and one of the national leaders of Japanese oncological medicine in performing systematic and basic cancer research. There may be a significant difference in the realization of genomic medicine between a central institute in Tokyo and other local and rural community hospitals. Again, both are important. We must realize and communicate with each other that differences exist everywhere. Practicing doctors in rural communities in Japan will argue they need more resources to launch their own “personalized medicine” system for all the cancer patients they take care of. The limited funding even in leading institutes in Japan forces locals to be patient until the “trickle down” effects reach peripheral institutes. In the internet era, an equality of access to information ironically irritates local doctors and some patients because their given therapy may not follow the rapid progress in genomebased therapy. On the other hand, rational people would probably ask whether “rapidly moving” means that the therapy is safe or effective. The answer is absolutely yes. Our expertise is poorly equipped with solving social prob-
个性化癌症治疗:日本的现实
在过去的几年里,基于人类基因组信息的个性化医疗已经在日本广泛推出。与患者的期望相反,在日本最先进的医院中,只有不到20%的患者取得了显著的成功[1,2],这与其他国家的比例一致。然而,即使在我们政府支持的全民健康覆盖体系中,癌症患者获得这些最先进治疗的能力也是不平等的。农村实践中的卫生专业人员和临床医生因无法根据他们所学到的信息提供最好的护理而感到沮丧或无能。与许多其他国家的医生一样,当地社区的大多数执业医生都花了数年时间来提高他们的专业技能,并在参与传统的日常病人护理的同时,继续对医学科学的进步充满热情。这一职业的性质将在最勤奋和真诚的医疗专业人员中更加突出。在当前的医学教育中,课程有时强调“社会正义而不是治疗疾病”[3]。在日本的情况并不完全相同,但在没有悠久历史和传统的医学院任教30年,我仍然有同样的感受。这在研究型大学可能比较少见,但我们的课程委员会几乎每个学期都会增加一门关于医疗实践的社会方面的课程,从适当的床边态度到晚期患者的整体医学。在医学课程的同时教授社会正义是必不可少的,尽管naïve学生可能不认为这是一种“改进”,因为他们优先考虑跟上医学的前沿。后来在美国文学中出现的争论对我们也有启发意义。经常争论的问题因国家和文化的不同而不同;然而,患者的优点、医生对新疗法的热情和研究人员的好奇心之间的优先竞争是普遍存在的[4]。他们之间的通信也可以在同一期刊上找到[5]。没有人会反对生物学和社会公正都很重要。在个性化医疗的背景下,我们通过邀请来自日本当地诊所的从业人员、来自当地小型大学的临床肿瘤学家以及日本肿瘤医学在系统和基础癌症研究方面的国家领导者之一,探索评估最新基因组医学和靶向治疗在日本家族性癌症生殖系诊断中的提供和可用性。东京的一家中央研究所与其他地方和农村社区医院在实现基因组医学方面可能存在显著差异。同样,两者都很重要。我们必须认识到并相互沟通,差异无处不在。日本农村社区的执业医生将辩称,他们需要更多的资源来为他们所照顾的所有癌症患者推出自己的“个性化医疗”系统。即使在日本顶尖的研究机构,资金也很有限,这迫使日本人耐心等待,直到“涓滴效应”波及到周边的研究机构。具有讽刺意味的是,在互联网时代,信息获取的平等性激怒了当地医生和一些患者,因为他们所给予的治疗可能跟不上基于基因组的治疗的快速发展。另一方面,理性的人可能会问,“快速移动”是否意味着治疗是安全或有效的。答案绝对是肯定的。我们的专业知识不足以解决社会问题
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信