European and American guidelines for the management of patients with heart failure - different recommendations based on the same research results?

Q4 Medicine
A. Stańczyk
{"title":"European and American guidelines for the management of patients with heart failure - different recommendations based on the same research results?","authors":"A. Stańczyk","doi":"10.24969/hvt.2022.319","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Currently, the main reasons for significant changes in medical guidelines are new results of randomized clinical trials. In addition to the direct impact on the treatment of individual patients, the solutions proposed in the guidelines correlate with the decisions of health care payers in individual countries, and this largely translates into the overall quality of medical care. Considering the importance of guidelines of scientific societies, they must be comprehensive, objective, and at the same time, due to the constant technological and pharmacological progress, it is necessary to develop mechanisms thanks to which these guidelines can be regularly updated as new clinical data become available. The guidelines of the European Society of Cardiology (ESC) (1) and the joined guidelines of the American College of Cardiology Foundation (ACCF)/ American Heart Association (AHA)/ Heart Failure Society of America (HFSA) (2) for the management of patients with heart failure are particularly important due to their global reach. The authors of both documents restated both the definition of HF itself and novel pharmacological and non-pharmacological interventions. While the definition of the disease entity and general assumptions seem universal, the detailed treatment regimens differ (Table 1). The current classification of HF is as follows: HFrEF (HF with reduced ejection fraction (EF)): LVEF ≤40%; HFmrEF (HF with mildly reduced EF): LVEF 41-49%; HFpEF (HF with preserved EF): LVEF ≥50%. According to American guidelines we can distinguish also HFimpEF (HF with improved EF): previous LVEF ≤40% and followup measurement of LVEF >40%; and four stages of progression HF from A to D (At risk for HF -> Pre-HF -> symptomatic HF -> Advanced HF), with independent recommendations for each of them. Both publications indicate in the group of patients with HFrEF a 4-drug treatment regimen based on: 1) drugs affecting the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS): angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEI), angiotensin II receptor blocker (ARB), angiotensin receptor neprilysin inhibitor (ARNI), 2) B-blockers (BB), 3) mineralocorticoid receptor antagonists (MRA), 4) sodium glucose cotransporter-2 inhibitors (SGLT2i), which is becoming a major player in the treatment of heart failure. The ACCF/AHA/HFSA guidelines strongly identify ARNI as the preferred RAAS modulator with a class Ia recommendation and state that the use of ACEI or ARB may be used \"when the use of ARNI is not possible.\" The ESC guidelines appear to be more conservative, establishing the strength of the recommendations for the use of ARNI as Ib, stating that ARNI is recommended \"as a replacement for angiotensin converting enzyme inhibitors\" in suitable patients who remain symptomatic despite optimal treatment, although ARNI can be considered a first-line drug (class IIb). There is no differences in recommendation of loop diuretics (class I), ivabradine (class IIa), verciguat (class IIb) or digoxin (class IIb). The most significant difference in the proposed treatment regimens of this group of patients concerns the use of hydralazine-isosorbide dinitrate. The ACCF/AHA/HFSA indicates recommendation class Ia for African-Americans, while the ESC provides a class IIa recommendation, citing the lack of \"clear evidence to suggest the use of this fixed-dose combination therapy in all patients with HFrEF.\" In the remaining groups of patients with heart failure (preserved and mildly reduced EF value), the differences in recommendations are even more pronounced. The European guidelines did not issue recommendations for the use of SGLT2i in patients with HFmrEF or for any of the drug in patients with HFpEF in contrast to the ACCF/AHA/HFSA guidelines, which support the use of ARNI, mineralocorticoid receptor antagonists, and SGLT2i in the treatment of HF with preserved EF with recommendation class IIb, IIb and IIa respectively.","PeriodicalId":32453,"journal":{"name":"Heart Vessels and Transplantation","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heart Vessels and Transplantation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24969/hvt.2022.319","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Currently, the main reasons for significant changes in medical guidelines are new results of randomized clinical trials. In addition to the direct impact on the treatment of individual patients, the solutions proposed in the guidelines correlate with the decisions of health care payers in individual countries, and this largely translates into the overall quality of medical care. Considering the importance of guidelines of scientific societies, they must be comprehensive, objective, and at the same time, due to the constant technological and pharmacological progress, it is necessary to develop mechanisms thanks to which these guidelines can be regularly updated as new clinical data become available. The guidelines of the European Society of Cardiology (ESC) (1) and the joined guidelines of the American College of Cardiology Foundation (ACCF)/ American Heart Association (AHA)/ Heart Failure Society of America (HFSA) (2) for the management of patients with heart failure are particularly important due to their global reach. The authors of both documents restated both the definition of HF itself and novel pharmacological and non-pharmacological interventions. While the definition of the disease entity and general assumptions seem universal, the detailed treatment regimens differ (Table 1). The current classification of HF is as follows: HFrEF (HF with reduced ejection fraction (EF)): LVEF ≤40%; HFmrEF (HF with mildly reduced EF): LVEF 41-49%; HFpEF (HF with preserved EF): LVEF ≥50%. According to American guidelines we can distinguish also HFimpEF (HF with improved EF): previous LVEF ≤40% and followup measurement of LVEF >40%; and four stages of progression HF from A to D (At risk for HF -> Pre-HF -> symptomatic HF -> Advanced HF), with independent recommendations for each of them. Both publications indicate in the group of patients with HFrEF a 4-drug treatment regimen based on: 1) drugs affecting the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS): angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEI), angiotensin II receptor blocker (ARB), angiotensin receptor neprilysin inhibitor (ARNI), 2) B-blockers (BB), 3) mineralocorticoid receptor antagonists (MRA), 4) sodium glucose cotransporter-2 inhibitors (SGLT2i), which is becoming a major player in the treatment of heart failure. The ACCF/AHA/HFSA guidelines strongly identify ARNI as the preferred RAAS modulator with a class Ia recommendation and state that the use of ACEI or ARB may be used "when the use of ARNI is not possible." The ESC guidelines appear to be more conservative, establishing the strength of the recommendations for the use of ARNI as Ib, stating that ARNI is recommended "as a replacement for angiotensin converting enzyme inhibitors" in suitable patients who remain symptomatic despite optimal treatment, although ARNI can be considered a first-line drug (class IIb). There is no differences in recommendation of loop diuretics (class I), ivabradine (class IIa), verciguat (class IIb) or digoxin (class IIb). The most significant difference in the proposed treatment regimens of this group of patients concerns the use of hydralazine-isosorbide dinitrate. The ACCF/AHA/HFSA indicates recommendation class Ia for African-Americans, while the ESC provides a class IIa recommendation, citing the lack of "clear evidence to suggest the use of this fixed-dose combination therapy in all patients with HFrEF." In the remaining groups of patients with heart failure (preserved and mildly reduced EF value), the differences in recommendations are even more pronounced. The European guidelines did not issue recommendations for the use of SGLT2i in patients with HFmrEF or for any of the drug in patients with HFpEF in contrast to the ACCF/AHA/HFSA guidelines, which support the use of ARNI, mineralocorticoid receptor antagonists, and SGLT2i in the treatment of HF with preserved EF with recommendation class IIb, IIb and IIa respectively.
欧洲和美国心力衰竭患者管理指南-基于相同研究结果的不同建议?
目前,导致医疗指南发生重大变化的主要原因是随机临床试验的新结果。除了对个别病人的治疗产生直接影响外,准则中提出的解决办法还与各国医疗保健支付者的决定有关,这在很大程度上转化为医疗保健的总体质量。考虑到科学协会指南的重要性,它们必须是全面、客观的,同时,由于技术和药理学的不断进步,有必要建立机制,使这些指南能够随着新的临床数据的出现而定期更新。欧洲心脏病学会(ESC)(1)和美国心脏病学会基金会(ACCF)/美国心脏协会(AHA)/美国心力衰竭学会(HFSA)(2)联合制定的心力衰竭患者管理指南因其全球影响力而显得尤为重要。两篇文献的作者都重申了心衰本身的定义以及新的药理学和非药理学干预措施。虽然疾病实体的定义和一般假设似乎是通用的,但详细的治疗方案不同(表1)。目前HF的分类如下:HFrEF(射血分数(EF)降低的HF): LVEF≤40%;HFmrEF (HF伴EF轻度还原):LVEF 41-49%;HFpEF (HF with preserved EF): LVEF≥50%。根据美国指南,我们还可以区分HFimpEF (HF with improved EF):前期LVEF≤40%,随访测量LVEF >40%;以及从A到D四个阶段的HF进展(HF有危险-> HF前期->症状性HF ->晚期HF),每个阶段都有独立的推荐。两份出版物均表明,在HFrEF患者组中,基于以下4种药物的治疗方案:1)影响肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)的药物:血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI),血管紧张素II受体阻滞剂(ARB),血管紧张素受体nepryysin抑制剂(ARNI), 2) b受体阻滞剂(BB), 3)矿化皮质激素受体拮抗剂(MRA), 4)钠葡萄糖共转运蛋白-2抑制剂(SGLT2i),这正在成为心力衰竭治疗的主要参与者。ACCF/AHA/HFSA指南强烈确定ARNI为推荐的首选RAAS调节剂,并指出“当不可能使用ARNI时”可以使用ACEI或ARB。ESC指南似乎更加保守,建立了ARNI作为Ib的推荐强度,指出ARNI被推荐“作为血管紧张素转换酶抑制剂的替代品”,尽管ARNI可以被认为是一线药物(IIb类),但在最佳治疗后仍有症状的合适患者中。推荐循环利尿剂(I类)、伊伐布雷定(IIa类)、维西奎(IIb类)或地高辛(IIb类)无差异。这组患者建议的治疗方案中最显著的区别是使用肼嗪-硝酸异山梨酯。ACCF/AHA/HFSA将非裔美国人推荐为Ia级,而ESC提供了IIa级推荐,理由是缺乏“明确的证据表明在所有HFrEF患者中使用这种固定剂量联合治疗”。在其余心力衰竭患者组(保留EF值和轻度降低EF值)中,推荐值的差异更加明显。与ACCF/AHA/HFSA指南不同,欧洲指南没有对HFmrEF患者使用SGLT2i或HFpEF患者使用任何药物提出建议,ACCF/AHA/HFSA指南支持使用ARNI、矿皮质激素受体拮抗剂和SGLT2i治疗保留EF的HF,推荐等级分别为IIb、IIb和IIa。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
45
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书