{"title":"Educators in prison. Identity and learning valences embedded in the policies and organizational practices and behaviors","authors":"F. Torlone","doi":"10.36253/form-14708","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Professional identity of the legal and pedagogical professionals in prison settings has been greatly affected by transformations that have occurred over time in the culture of the penal and penitentiary system. The transition towards a re-educating culture of the prison system after the Second World War has highlighted a new identity, a new role. This is not always accompanied by new awareness and educational practices and behaviours. This paper intends to reconstruct the professional identity of the legal and pedagogical professionals and their role while working through a short normative excursus that over time accompanied its definition. The ability of professionals to construct the meaning of their educational job and role in prison is affected by the values, ethics and knowledge of each single professional. It is also affected by the social and working system they belong to. The more each professional is able to autonomously construct the sense of his/her own work and professional role, the clearer and more conscious acted his/her identity is. Explicit rules do not necessarily impact on that.\n \nLa professionalità rieducativa in carcere. Identità e valenze educative incorporate nelle policy, prassi e comportamenti organizzativi.\nLe trasformazioni occorse nel tempo nella cultura del sistema penale e penitenziario hanno inciso sull’ identità professionale dei professionisti della funzionalità giuridico-pedagogica. Il passaggio verso una cultura rieducante del sistema-carcere nel secondo dopo-guerra ha messo in luce una nuova identità, un nuovo ruolo cui non sempre si accompagnano nuove consapevolezze e pratiche educative. Il contributo intende ricostruire l’identità di ruolo del funzionario giuridico-pedagogico attraverso un breve excursus normativo che ne ha accompagnato la definizione. Sulla capacità di costruirsi il senso del lavoro educativo in carcere incidono valori, etica, conoscenze del singolo professionista ma anche i sistemi sociali e lavorativi di appartenenza. Quanto più il professionista è in grado di costruire in autonomia il senso del proprio lavoro e del proprio ruolo professionale tanto più chiara e consapevolmente agita è la sua identità. Non è detto importi la presenza di teorie dichiarate.","PeriodicalId":30446,"journal":{"name":"Formre Open Journal per la Formazione in Rete","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Formre Open Journal per la Formazione in Rete","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/form-14708","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Professional identity of the legal and pedagogical professionals in prison settings has been greatly affected by transformations that have occurred over time in the culture of the penal and penitentiary system. The transition towards a re-educating culture of the prison system after the Second World War has highlighted a new identity, a new role. This is not always accompanied by new awareness and educational practices and behaviours. This paper intends to reconstruct the professional identity of the legal and pedagogical professionals and their role while working through a short normative excursus that over time accompanied its definition. The ability of professionals to construct the meaning of their educational job and role in prison is affected by the values, ethics and knowledge of each single professional. It is also affected by the social and working system they belong to. The more each professional is able to autonomously construct the sense of his/her own work and professional role, the clearer and more conscious acted his/her identity is. Explicit rules do not necessarily impact on that.
La professionalità rieducativa in carcere. Identità e valenze educative incorporate nelle policy, prassi e comportamenti organizzativi.
Le trasformazioni occorse nel tempo nella cultura del sistema penale e penitenziario hanno inciso sull’ identità professionale dei professionisti della funzionalità giuridico-pedagogica. Il passaggio verso una cultura rieducante del sistema-carcere nel secondo dopo-guerra ha messo in luce una nuova identità, un nuovo ruolo cui non sempre si accompagnano nuove consapevolezze e pratiche educative. Il contributo intende ricostruire l’identità di ruolo del funzionario giuridico-pedagogico attraverso un breve excursus normativo che ne ha accompagnato la definizione. Sulla capacità di costruirsi il senso del lavoro educativo in carcere incidono valori, etica, conoscenze del singolo professionista ma anche i sistemi sociali e lavorativi di appartenenza. Quanto più il professionista è in grado di costruire in autonomia il senso del proprio lavoro e del proprio ruolo professionale tanto più chiara e consapevolmente agita è la sua identità. Non è detto importi la presenza di teorie dichiarate.
随着时间的推移,刑罚和监狱制度的文化发生了变化,监狱环境中法律和教育专业人员的职业特性受到了很大的影响。第二次世界大战后监狱系统向再教育文化的过渡突出了一种新的身份,一种新的作用。这并不总是伴随着新的认识和教育实践和行为。本文旨在重构法律和教育专业人员的职业身份及其角色,同时通过对其定义的简短规范短途旅行来进行工作。专业人员在监狱中构建其教育工作和角色的意义的能力受到每个专业人员的价值观、道德和知识的影响。它还受到他们所属的社会和工作系统的影响。每个专业人员越能自主建构自己的工作感和职业角色感,他/她的身份就越清晰、越自觉。明确的规则不一定会影响这一点。在护理中,专业的教育是必不可少的。确定教育的价值,将政策、素质和组织活动结合起来。在教育系统中,教育系统是由教育系统和文化系统组成的,而教育系统则是由教育系统组成的。从系统关怀的角度看,文化教育与系统关怀之间的关系是一种相互关联的关系,这种关系是一种相互关联的关系,一种相互关联的关系,一种相互关联的关系,一种相互关联的关系,一种相互关联的关系。这将有助于内部结构的确定,以确定哪些是符合法律定义的功能,哪些是符合法律定义的功能,哪些是符合法律定义的功能,哪些是符合法律定义的功能。在护理过程中,我们可以感知到教育的价值、价值、个人的专业意识,以及系统的社会价值和教育的价值。Quanto più il professionista è在grado di strucire in autonomia il senso del proprio lavoro e del proprio ruolo professionale tanto più chiara e conapevolmente agita è la sua identit.com。非è detto importi la presenza di teorie didiate。