Dettate 'e manu propria': lettere familiari di Lucrezia Estense de Borgia

Abstract

L'A. analizza l'epistolario, conservato presso l'Archivio di Stato di Modena e comprendente per lo piu lettere indirizzate a membri della famiglia estense, di Lucrezia Borgia, moglie di Alfonso I d'Este dal 1501 e duchessa di Ferrara dal 1505 al 1519, evidenziando la predilezione da parte della donna per la stesura di propria mano dei testi: 'Dal punto di vista archivistico Lucrezia usa sostanzialmente quattro modalita di trasmissione epistolare: lettere autografe, lettere dettate con 'postscriptum' di propria mano, lettere dettate al segretario, lettere dettate con avvertimento, spesso autografo, che il messaggero completera 'a boccha''. In particolar modo, Capaci si sofferma sulla scrittura autografa della lettera a Ercole I d'Este, concernente don Rodrigo, il figlio avuto dal duca di Bisceglie, e indica i reali destinatari e corregge la datazione di cinque lettere giacenti presso l'Archivio modenese con 'inadeguata collocazione'. Infine, lo studioso considera le 'familiares' lucreziane e, esaminandone il livello linguistico, ne studia la funzione politica e privata.