Effets sur les fonctions cognitives et mnésiques de sujets sains d’un hydrolysat de protéines de poisson (FPHD800) : étude comparative avec le ginkgo biloba (EGB 761®)

M. Le Poncin-Séac’h , C. Le Poncin-Lafitte
{"title":"Effets sur les fonctions cognitives et mnésiques de sujets sains d’un hydrolysat de protéines de poisson (FPHD800) : étude comparative avec le ginkgo biloba (EGB 761®)","authors":"M. Le Poncin-Séac’h ,&nbsp;C. Le Poncin-Lafitte","doi":"10.1016/j.mlong.2010.04.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Une étude comparative a été conduite en ouvert à partir d’une population de 150 personnes, hommes et femmes, d’âge compris entre 45 et 65 ans, consultant le centre CRMLP pour une plainte mnésique. Après évaluation des déficits en rapport avec la plainte mnésique, à l’aide de l’échelle de Mac Nair, du MMSE de Folstein, de Gym-Cerveau<sup>®</sup> de Le Poncin, du digit Span test de Wechsler et du test des 15 mots de Rey, trois groupes randomisés tous les dix sujets de 50 personnes chacun, ont été répartis à <em>t</em> 0 pour constituer un groupe témoin (sans traitement), un groupe traité par EGb 761<sup>®</sup> (Ginkgo Biloba ; trois gélules par jour) et un groupe traité par hydrolysat de protéines de poisson enrichi en DHA (FPHD800 ; six gélules par jour). Les critères d’évaluation des performances mnésiques sont la plainte mnésique, la fatigabilité mémorielle, la mémorisation en visuel et en auditif, en immédiat et en apprentissage. Les évaluations de ces critères effectuées à l’entrée des patients dans l’étude sont renouvelées en versions équivalentes à 30 et 60 jours pour les trois groupes. L’analyse statistique des résultats (<em>t</em> de Student en séries appariées et non appariées et analyse Anova factorielle) a mis en évidence que la consommation de 1200<!--> <!-->mg/j de FPHD800 contenant 600<!--> <!-->mg d’hydrolysat de protéines de poisson, 260<!--> <!-->mg d’acide docosahexaénoïque (DHA) et 1,5<!--> <!-->mg de vitamine E, permettait d’améliorer de façon significative après un mois de traitement et hautement significative après deux mois de traitement les fonctions cognitives et mnésiques par rapport au groupe témoin, mais également par rapport au groupe traité par EGb 761<sup>®</sup>.</p></div><div><p>A comparative study was an open study conducted on a population of 150 people, men and women between 45 and 65 years of age, who consulted the center because of a memory complaint. Involved three subject groups: a control group, a group receiving EGb 761<sup>®</sup> (Ginkgo biloba) and a group receiving fish protein hydrolysate enriched in DHA (FPHD800). After assessment of deficits related to the memory complaint using the Mac Nair scale, Le Poncin Gym-Cerveau<sup>®</sup>, Weschler digit SPAN test and Rey 15 words test, three randomized groups every 10 subjects of 50 subjects each were formed on <em>t</em> 0 to constitute one control group (without treatment), one group treated with EGb 761<sup>®</sup> (Ginkgo biloba) at three capsules per day and one group treated with FPHD800 at six capsules per day. The following evaluation criteria for memory performances used in this study were memory complaint, memory fatigability and visual and auditory memorization, immediate and in a learning situation. These evaluations were carried out at the start of the study and were repeated in equivalent relations after 30 and 60 days in the three groups. The statistical analysis of the results (Student's <em>t</em>-test for paired and non-paired data as well as a factorial analysis of variance ANOVA) showed for each criteria adopted that the consumption of 1200<!--> <!-->mg per day of FPHD800 containing 600<!--> <!-->mg of fish protein hydrolysate, 260<!--> <!-->mg de docosahexaenoic acid (DHA) and 1.5<!--> <!-->mg of vitamin E, improved memory functions compared to the control group and also to the group treated with EGb 761<sup>®</sup>. This improvement in memory performances was significant after one month of treatment and highly significant after two months.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"2 2","pages":"Pages 57-67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2010.04.004","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717010000377","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Une étude comparative a été conduite en ouvert à partir d’une population de 150 personnes, hommes et femmes, d’âge compris entre 45 et 65 ans, consultant le centre CRMLP pour une plainte mnésique. Après évaluation des déficits en rapport avec la plainte mnésique, à l’aide de l’échelle de Mac Nair, du MMSE de Folstein, de Gym-Cerveau® de Le Poncin, du digit Span test de Wechsler et du test des 15 mots de Rey, trois groupes randomisés tous les dix sujets de 50 personnes chacun, ont été répartis à t 0 pour constituer un groupe témoin (sans traitement), un groupe traité par EGb 761® (Ginkgo Biloba ; trois gélules par jour) et un groupe traité par hydrolysat de protéines de poisson enrichi en DHA (FPHD800 ; six gélules par jour). Les critères d’évaluation des performances mnésiques sont la plainte mnésique, la fatigabilité mémorielle, la mémorisation en visuel et en auditif, en immédiat et en apprentissage. Les évaluations de ces critères effectuées à l’entrée des patients dans l’étude sont renouvelées en versions équivalentes à 30 et 60 jours pour les trois groupes. L’analyse statistique des résultats (t de Student en séries appariées et non appariées et analyse Anova factorielle) a mis en évidence que la consommation de 1200 mg/j de FPHD800 contenant 600 mg d’hydrolysat de protéines de poisson, 260 mg d’acide docosahexaénoïque (DHA) et 1,5 mg de vitamine E, permettait d’améliorer de façon significative après un mois de traitement et hautement significative après deux mois de traitement les fonctions cognitives et mnésiques par rapport au groupe témoin, mais également par rapport au groupe traité par EGb 761®.

A comparative study was an open study conducted on a population of 150 people, men and women between 45 and 65 years of age, who consulted the center because of a memory complaint. Involved three subject groups: a control group, a group receiving EGb 761® (Ginkgo biloba) and a group receiving fish protein hydrolysate enriched in DHA (FPHD800). After assessment of deficits related to the memory complaint using the Mac Nair scale, Le Poncin Gym-Cerveau®, Weschler digit SPAN test and Rey 15 words test, three randomized groups every 10 subjects of 50 subjects each were formed on t 0 to constitute one control group (without treatment), one group treated with EGb 761® (Ginkgo biloba) at three capsules per day and one group treated with FPHD800 at six capsules per day. The following evaluation criteria for memory performances used in this study were memory complaint, memory fatigability and visual and auditory memorization, immediate and in a learning situation. These evaluations were carried out at the start of the study and were repeated in equivalent relations after 30 and 60 days in the three groups. The statistical analysis of the results (Student's t-test for paired and non-paired data as well as a factorial analysis of variance ANOVA) showed for each criteria adopted that the consumption of 1200 mg per day of FPHD800 containing 600 mg of fish protein hydrolysate, 260 mg de docosahexaenoic acid (DHA) and 1.5 mg of vitamin E, improved memory functions compared to the control group and also to the group treated with EGb 761®. This improvement in memory performances was significant after one month of treatment and highly significant after two months.

鱼蛋白水解物(FPHD800)对健康受试者认知和记忆功能的影响:银杏叶(egb761®)的比较研究
一项公开比较研究对150名年龄在45岁至65岁之间的男性和女性进行了研究,他们咨询了CRMLP中心的记忆投诉。与赤字的投诉涉及的评估后,借助全麦克奈尔、波恩、Folstein Gym-Cerveau®的孩子,数位Span韦氏及测试,而测试的15个字的雷,所有十三个组随机受试者每人50人,共分为0到t来构成一个控制组(停薪),一组由条约EGb 761®(Ginkgo Biloba;每天三粒)和一组用富含DHA的鱼蛋白水解物(FPHD800;每天六粒)。记忆表现的评价标准是记忆抱怨、记忆疲劳、视觉和听觉记忆、即时记忆和学习记忆。在患者进入研究时对这些标准进行的评估在30天和60天的版本中重复进行。统计分析结果(学生的t系列的匹配和不匹配的因子分析和评价),突显了消费1200毫克/天FPHD800 600毫克,含蛋白d’hydrolysat鱼、260毫克二十二碳六烯酸(DHA)和1.5毫克的维生素E,可大大提高高度显著经过一个月的治疗和治疗两个月后认知功能和记忆障碍的对照组相比,但也与egb761®处理的组有关。一项比较研究是对150名年龄在45至65岁之间的男女人群进行的一项公开研究,他们因记忆问题向中心咨询。研究对象为对照组、银杏叶egb761®(银杏叶egb761®)和DHA水解鱼蛋白(FPHD800)。马上assessment of赤字related to the memory)投诉the -麦克奈尔规模化使用红孩子Gym-Cerveau®,希勒数位SPAN, three words and Rey 15考验考验的随机groups 50魂魂10日日夜夜chacun were on t 0 to one (control group是一个经理(sans治疗),one group在别人®with EGb 761 (Ginkgo biloba)三瓶盖per day at and with FPHD800六个胶囊per day at one group在别人。本研究中使用的记忆表现的以下评价标准是记忆抱怨、记忆疲劳、视觉和听觉记忆、即时和学习情境。这些评估在研究开始时进行,并在30和60天后在三组中以等价关系重复进行。statistical analysis of The results (paired创新采用检验协会and non-paired data as well as a factorial方差分析》(重量)·for chacun标准收养that The gno 1200毫克per day of FPHD800含有600毫克of fish胶质细胞离子、260毫克docosahexaenoic酸(DHA)和1.5毫克的维生素E,改善记忆功能比较to control group and also to The group在别人®with EGb 761人。This improvement in memory was one之后一年的业绩,他的治疗和高度之后进行重大的修改,挂了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信