México, problemas y opciones / Mexico, problems and options

Abstract

Resumen Se advierte que a escala global es necesario un reordenamiento general del actual  modelo, pues ya no cumple con la promesa de mejorar el bienestar de la poblacion. La crisis mundial y la desigualdad generalizada son ejemplos del desorden economico internacional que hace inevitable emprender la busqueda de alternativas. El cambio de orientacion de la politica estadounidense tiene repercusiones en paises como Mexico, porque pierde dinamismo en su comercio frente a la produccion mundial. Los desajustes en el intercambio entre los paises y la renegociacion del TLC, limitan los posibles beneficios de la estrategia exportadora mexicana; pues requiere diversificar el comercio y pactar acuerdos de inversion con otros paises para recobrar la capacidad de crecer y atender el bienestar de su poblacion. Tanto el Estado como el mercado deberan de ser complementarios para favorecer el avance democratico y ganar legitimidad en la reconstruccion de los pactos sociales que permitan emprender una profunda renovacion para recuperar los beneficios de una politica economica equitativa. Abstract It is noted that there is necessary a general reordering of the current economic model, since it no longer fulfils the promise of improving the welfare of the population. The global crisis and widespread inequality are examples of the international economic disorder that it makes inevitable to undertake the search of alternatives. The change in orientation of American policy has repercussions in countries such as Mexico, because it loses dynamism in its trade against world production. The misalignments in exchange between countries and the renegotiation of NAFTA limit the potential benefits of the Mexican export strategy since it requires diversifying trade and entering into investment agreements with other countries to regain the ability to grow and care for the well-being of its population. Both the State and the market should be complementary to promote democratic progress and gain legitimacy in the reconstruction of social pacts that allow to undertake a deep renewal to recover the benefits of an equitable economic policy.