Cartography Is Here.

IF 0.4 Q4 COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS
Igor Drecki
{"title":"Cartography Is Here.","authors":"Igor Drecki","doi":"10.1080/23729333.2021.1924484","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In late June 2019, I received an email from Chris McDowall, a good friend and geographer at heart, saying: ‘And the atlas...Ohman. This has been so stressful and I’ve tied myself up in all sorts of knots over it. Would you be free [...] to look over it with me if I dropped by for a couple of hours?’ I agreed, little knowing what I am about to experience! A few days later, Chris walked in with a proof copy ofWeAre Here: An atlas of Aotearoa (Figure 1(a)) under his arm (McDowall & Denee, 2019). We sat down at a large layout table and... I was teleported to the world of cartography at its best. Every new map I looked at, every graph, every visualisation resonated withme,mademe curious and enquiring (and it still does). In a ‘user testing’ style I was reporting back to Chris what I thought about each plate, what worked for me, what I was not sure about. Having him sitting next to me was special as I was able to learn about his thinking behind the design choices he made in exchange. A couple of hours turned unnoticeably into four. My honest and spontaneous response to the atlas put Chris at ease; it seemed the ‘knots’ he had tied himself up in became loosened... Ten days later the book was sent to the printer. In an introduction to the atlas, Chris’ co-author and graphic designer for the project Tim Denee shares the following sentiment: ‘This is a book about a treasured place in the world and the people who live here, so it was important to us that the book had some grace.’ This approach has all the ingredients that are necessary when embarking on a cartographic project: the recognition of a worthwhile subject, the respect for the reader, and the promise of utilising talents to deliver beautiful, relevant and inspiring content. Mapping NewZealand, this treasured place, is always rewarding design-wise. If God ever looked for an inspiration to create Eden, there would be a very good chance it would have been Aotearoa. This dynamic and varied land provides a cartographer with infinite possibilities to map it, although it is not free from challenges. The devastating 2011 Christchurch earthquake that claimed the lives of 185 people is not a happy story, but one which needs to be told to understand New Zealand today. The atlas takes on this subject in an unorthodox fashion by refocusing the attention to the consequences of the event – The Sinking City, which in places subsided by half a metre or more. The preand post-event high definition terrain surveys provide the data, while the dark blue colouring of the areas affected most makes a logical association with liquefaction, chiefly responsible for literally sinking the city (Figure 1(b)). The black speckles of residential homes in Burwood that once were are reminiscent of the hundreds of people that lived there, their houses now gone.","PeriodicalId":36401,"journal":{"name":"International Journal of Cartography","volume":"74 1","pages":"211 - 217"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Cartography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23729333.2021.1924484","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In late June 2019, I received an email from Chris McDowall, a good friend and geographer at heart, saying: ‘And the atlas...Ohman. This has been so stressful and I’ve tied myself up in all sorts of knots over it. Would you be free [...] to look over it with me if I dropped by for a couple of hours?’ I agreed, little knowing what I am about to experience! A few days later, Chris walked in with a proof copy ofWeAre Here: An atlas of Aotearoa (Figure 1(a)) under his arm (McDowall & Denee, 2019). We sat down at a large layout table and... I was teleported to the world of cartography at its best. Every new map I looked at, every graph, every visualisation resonated withme,mademe curious and enquiring (and it still does). In a ‘user testing’ style I was reporting back to Chris what I thought about each plate, what worked for me, what I was not sure about. Having him sitting next to me was special as I was able to learn about his thinking behind the design choices he made in exchange. A couple of hours turned unnoticeably into four. My honest and spontaneous response to the atlas put Chris at ease; it seemed the ‘knots’ he had tied himself up in became loosened... Ten days later the book was sent to the printer. In an introduction to the atlas, Chris’ co-author and graphic designer for the project Tim Denee shares the following sentiment: ‘This is a book about a treasured place in the world and the people who live here, so it was important to us that the book had some grace.’ This approach has all the ingredients that are necessary when embarking on a cartographic project: the recognition of a worthwhile subject, the respect for the reader, and the promise of utilising talents to deliver beautiful, relevant and inspiring content. Mapping NewZealand, this treasured place, is always rewarding design-wise. If God ever looked for an inspiration to create Eden, there would be a very good chance it would have been Aotearoa. This dynamic and varied land provides a cartographer with infinite possibilities to map it, although it is not free from challenges. The devastating 2011 Christchurch earthquake that claimed the lives of 185 people is not a happy story, but one which needs to be told to understand New Zealand today. The atlas takes on this subject in an unorthodox fashion by refocusing the attention to the consequences of the event – The Sinking City, which in places subsided by half a metre or more. The preand post-event high definition terrain surveys provide the data, while the dark blue colouring of the areas affected most makes a logical association with liquefaction, chiefly responsible for literally sinking the city (Figure 1(b)). The black speckles of residential homes in Burwood that once were are reminiscent of the hundreds of people that lived there, their houses now gone.
制图学在这里。
2019年6月下旬,我收到了我的好朋友、内心深处的地理学家克里斯·麦克道尔(Chris McDowall)的电子邮件,他说:“还有地图集……这件事压力太大了,我把自己绑在各种各样的结里。你有空吗?你能陪我看一看吗?我同意了,几乎不知道我将要经历什么!几天后,克里斯腋下夹着一份校样《我们在这里:奥特罗亚地图集》(图1(A)) (McDowall & Denee, 2019)。我们在一张大桌子旁坐下……我被传送到最好的制图世界。我看到的每一张新地图、每一张图表、每一个可视化画面都能引起我的共鸣,让我感到好奇和好奇(现在仍然如此)。以“用户测试”的方式,我向Chris汇报我对每个平板的想法,哪些适合我,哪些不确定。让他坐在我旁边对我来说很特别,因为我能够了解他在设计选择背后的想法。两个小时不知不觉地变成了四个小时。我对地图集诚实而自然的回应让克里斯放松了下来;他给自己系上的“结”似乎松了……十天后,这本书被送到印刷厂。在介绍地图集时,克里斯的合著者兼该项目的平面设计师蒂姆·迪尼(Tim Denee)分享了以下观点:“这是一本关于世界上一个珍贵的地方和生活在这里的人们的书,所以对我们来说,这本书有一些优雅是很重要的。”“这种方法具备了开展制图项目所需的所有要素:对有价值主题的认可,对读者的尊重,以及利用人才提供美丽、相关和鼓舞人心的内容的承诺。”绘制新西兰这个珍贵的地方,总是会给设计带来回报。如果上帝曾经寻找灵感来创造伊甸园,那么很有可能是奥特亚罗。这片充满活力和变化的土地为制图师提供了无限的可能性,尽管它并非没有挑战。2011年克赖斯特彻奇大地震夺走了185人的生命,这不是一个令人愉快的故事,但为了了解今天的新西兰,我们需要讲述这个故事。该地图集以一种非正统的方式呈现了这一主题,将注意力重新集中在事件的后果上——下沉的城市,在一些地方下沉了半米或更多。事件前后的高清晰度地形调查提供了数据,而受影响最严重的地区的深蓝色颜色与液化有逻辑联系,液化是导致城市下沉的主要原因(图1(b))。伯伍德曾经是居民区的黑点,让人想起住在那里的数百人,他们的房子现在已经不见了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
International Journal of Cartography
International Journal of Cartography Social Sciences-Geography, Planning and Development
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信