The legacy of Sea Island Creole English: Sociolinguistic features of Gullah

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
A. Sebryuk
{"title":"The legacy of Sea Island Creole English: Sociolinguistic features of Gullah","authors":"A. Sebryuk","doi":"10.21638/spbu09.2022.111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper builds on the renewed interest in preserving the multiethnic origins of the United States and recognizing a profound impact of the Black experience on the American nation. The article centers on the Gullah language, one of the primary roots of modern African American English and the only remaining English-related Creole language in North America. The pidgin language, which originally evolved as a medium of communication between slaves from various regions of Africa and their owners, is still spoken by Black communities across coastal regions of South Carolina, Georgia, and Florida. While inland African American English (AAE) has received much attention in linguistic circles over past decades, relatively little research has been done on varieties of AAE spoken in the rural American South. The purpose of this paper is to re-examine the origin and history of Gullah and to present a linguistic description of its most peculiar features. The Gullah language represents a combination of English and Central and West African languages. Geographical isolation, predominance of the Black population, and social and economic independence contributed to its development and survival. Also, in contrast with inland African Americans, the Gullah Geechee communities historically have had little contact with whites. Several folktales written in Gullah have been analyzed for discussing its persistent patterns. Characterizing Gullah is important for our increased understanding of the origins of AAE. Therefore, the article will be useful for scholars interested in Atlantic creoles and in African American and Diaspora Studies.","PeriodicalId":41205,"journal":{"name":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk i Literatura","volume":"19 3-4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk i Literatura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper builds on the renewed interest in preserving the multiethnic origins of the United States and recognizing a profound impact of the Black experience on the American nation. The article centers on the Gullah language, one of the primary roots of modern African American English and the only remaining English-related Creole language in North America. The pidgin language, which originally evolved as a medium of communication between slaves from various regions of Africa and their owners, is still spoken by Black communities across coastal regions of South Carolina, Georgia, and Florida. While inland African American English (AAE) has received much attention in linguistic circles over past decades, relatively little research has been done on varieties of AAE spoken in the rural American South. The purpose of this paper is to re-examine the origin and history of Gullah and to present a linguistic description of its most peculiar features. The Gullah language represents a combination of English and Central and West African languages. Geographical isolation, predominance of the Black population, and social and economic independence contributed to its development and survival. Also, in contrast with inland African Americans, the Gullah Geechee communities historically have had little contact with whites. Several folktales written in Gullah have been analyzed for discussing its persistent patterns. Characterizing Gullah is important for our increased understanding of the origins of AAE. Therefore, the article will be useful for scholars interested in Atlantic creoles and in African American and Diaspora Studies.
海岛克里奥尔英语的遗产:格勒的社会语言学特征
本文建立在维护美国多种族起源的新兴趣之上,并认识到黑人经历对美国民族的深刻影响。这篇文章以格勒语为中心,它是现代非裔美国英语的主要根源之一,也是北美仅存的与英语有关的克里奥尔语。洋泾浜语最初是作为来自非洲不同地区的奴隶和他们的主人之间的交流媒介而发展起来的,现在仍然被南卡罗来纳、乔治亚和佛罗里达沿海地区的黑人社区所使用。在过去的几十年里,内陆非裔美国人英语(AAE)受到了语言学界的广泛关注,但对美国南部农村地区使用的各种非裔美国人英语的研究相对较少。本文的目的是重新审视格勒的起源和历史,并对其最独特的特征进行语言描述。格勒语是英语和中非、西非语言的结合体。地理上的孤立、黑人人口占主导地位以及社会和经济独立有助于其发展和生存。此外,与内陆的非裔美国人相比,古勒吉奇社区历史上很少与白人接触。本文分析了几个格勒民间故事,探讨了格勒民间故事的持久模式。描述格勒的特征对我们加深对AAE起源的理解很重要。因此,这篇文章对研究大西洋克里奥尔语和非裔美国人和散居侨民研究的学者很有帮助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信