自然口语中两岸模糊限制语的比较

Abstract

模糊限制语是言语交际的重要语用策略, 然而鲜有研究去探讨汉语模糊限制语运用的地域差异。因此本文以两岸汉语的口语会话语料为依据, 实证调查了两岸青年人模糊限制语使用的异同。结果发现, 除间接缓和语和范围变动型模糊限制语外,其他类型模糊限制语的使用频率和具体用法均存在较明显的两岸差异。但由于密切的语言接触, 有些两岸原来有差异的模糊限制语已经出现用法上的趋同, 这在一定程度上反映了两岸汉语逐渐融合的趋势。