Justesse d’expression et questions de synonymie dans le Dictionnaire néologique (1726) de l’Abbé Desfontaines

Abstract

A l’epoque ou l’Abbe Desfontaines publie son Dictionnaire neologique, on reflechit surtout a la justesse des mots dans l’objectif de garantir un style correspondant au bon usage. Il ne s’agit pas de juger le langage en termes de creativite, de degradation, d’effets de mode langagiers ou de ‘particularite’ de la langue, comme a l’heure actuelle. En revanche, le debat s’inscrit notamment dans la volonte de regler l’usage et d’etablir des normes fixes pour le francais, la langue nationale commune. On rejoint ici, certes, les travaux des premiers dictionnaires et des Remarqueurs, mais aussi ceux portant sur la synonymie, comme La justesse de la langue francoise de Gabriel Girard (1718). Cet article situe l’œuvre et les methodes utilisees par Desfontaines dans ce contexte.